Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Paparazzi
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Lady Gaga - Paparazzi

Paparazzi

Paparazzi

Tekst dodał(a): mAjTyNkA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): partycja43 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aniela1o Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We are the crowd
We're c-coming out
Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastico
Leather and jeans
Garage glamorous
Not sure what it means
But this photo of us it don't have a price
Ready for those flashing lights
'Cause you know that baby I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa, paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous chase you down
Until you love me papa, paparazzi

I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah, ‘cause you’re my rockstar
In between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt
Yellow, dance and we turn
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is cherry pie
‘Cause you know that baby I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa, paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous chase you down
Until you love me papa, paparazzi

Real good, we dance in the studio
Snap snap to that shit on the radio
Don't stop for anyone
We're plastic but we still have fun

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa, paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous chase you down
Until you love me papa, paparazzi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest nas wielu.
Nadchodzimy.
Olśniewam blaskiem, to fakt.
Potrzebuję Twojego zdjęcia.
To takie magiczne.
Byłoby nam razem fantastycznie.
Skóra i dżinsy.
Efektowny garażowy styl.
Nie jestem pewna co to znaczy,
lecz ta nasza wspólna fotka jest bezcenna.
Gotów na świateł blask,
bo wiesz, kochanie, ja.

Jestem Twoją największą fanką.
Będę chodzić za Tobą, aż mnie pokochasz.
Papa, paparazzi.
Skarbie, nie ma żadnej innej supergwiazdy.
Wiedz, że będę
Twoim papa, paparazzi.
Obiecuję być grzeczna,
ale nie spocznę, póki ten chłopak nie będzie mój.
Skarbie, będziesz sławny, śledzę Cię.
Póki mnie nie pokochasz papa, paparazzi.

Będę dziewczyną,
która stoi za kulisami.
Za aksamitnymi linami i gitarami.
Tak, bo jesteś moją gwiazdą rocka.
Pomiędzy scenografiami,
konturówką i papierosami.
Uchwyciłam Cię.
W tańcu i coś zaiskrzyło między nami.
Moje rzęsy są suche.
Fioletowe łzy, które wylałam
są bezcenne.
Twoja miłość jest jak wiśniowe ciacho,
bo wiesz, kochanie, ja,

Jestem Twoją największą fanką.
Będę chodzić za Tobą, aż mnie pokochasz.
Papa, paparazzi.
Skarbie, nie ma żadnej innej supergwiazdy.
Wiedz, że będę
Twoim papa, paparazzi.
Obiecuję być grzeczna,
ale nie spocznę, póki ten chłopak nie będzie mój.
Skarbie, będziesz sławny, śledzę Cię.
Póki mnie nie pokochasz papa, paparazzi.

Jest świetnie, tańczymy sobie w studiu,
Bujamy się do tego gówna w radiu
Nie przestawaj dla nikogo,
Jesteśmy sztuczni, ale i tak mamy frajdę,

Jestem Twoją największą fanką.
Będę chodzić za Tobą, aż mnie pokochasz.
Papa, paparazzi.
Skarbie, nie ma żadnej innej supergwiazdy.
Wiedz, że będę
Twoim papa, paparazzi.
Obiecuję być grzeczna,
ale nie spocznę, póki ten chłopak nie będzie mój.
Skarbie, będziesz sławny, śledzę Cię.
Póki mnie nie pokochasz papa, paparazzi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lady Gaga

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rob Fusari

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Covery:

Machinae Supremacy, Patrycja Kawęcka, Elaine Hakkaart, Wiep Laurenssen, Myrthe Ringeling, Exit Eden, Faouzia, Magdalena Kumorek

Płyty:

Lady Gaga - The Fame (CD, 2008), Rhapsodies in Black

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. W klipie wystąpił Alexander Skarsgård (znany z serialu „Czysta krew”). Linia tekstu „Loving you is cherry pie” jest metaforą do niezdrowej miłości, ponieważ Gaga ma alergię na wiśnie. Artystka wykonała piosenkę na gali MTV Video Music Awards w 2009 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Słodkie Kłamstewka (sezon 4), Just Sing 2, Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, The X-Factor, Karaoke 100 hitów

Komentarze (311):

karola180 9 października 2012 12:10
(0)
Mam wiele miłych wspomnień związanych z tą piosenką, ponieważ to moja koleżanka mnie nią zaraziła i bardzo często jej słuchałyśmy.

blondynaaaa 5 października 2012 15:54
(+2)
Zaj*bista ^^

Favita 15 sierpnia 2012 15:06
(+3)
@misiek159
Masz zamiar kopiować ten tekst i wstawiać pod do każdą piosenkę Lady Gagi? xd

mat23 9 lipca 2012 13:13
(+2)
fajowaaaa ((:;

Kabrioletto 6 lipca 2012 14:49
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę . !!! :) Tak jak wszystkie inne :)

gollum13 5 lipca 2012 20:48
(+3)
ta piosenka sprawiła że zakochałem się w Lady Gadze

misiek159 27 czerwca 2012 21:50
(+2)
Ja osobiście uważam Lady Gagę za najlepszą wokalistkę, ponieważ jej utwory mają sens oraz przesłania, Gaga ma ciekawe pomysły na teledyski (nie rozumiem czemu niektórzy wyzywają ją od dziw*k, satanistek itp. Każdy wie, że to same bzdury). Niektórzy nawet nie interpretują jej tekstów tylko od razu piszą bezmyślne komentarze obrażające jej osobę. Jej niektóre dosyć szokujące kreacje sprawiają, że ludzie zwracają uwagę na jej osobę i w związku z tym ma ona coraz więcej słuchaczy oraz fanów. Co do utworów to niektóre sprawiają, że człowiekowi na prawdę chce się żyć. Przykładem jest jej utwór "Scheisse". Lady Gaga przekazuje, że każda kobieta powinna być silna oraz powinna walczyć o swoje prawa. Daje to między innymi podniesienie na duchu ludzi (głownie kobiet) mających własne problemy życiowe.

Właśnie świat potrzebuję takich wokalistów i wokalistek, które przekazują nam ludziom prawdę o współczesnym świecie. Odwołam się do utworu "Paparazzi". Przesłaniem jest głownie zawarte w teledysku, ale oczywiście słowa pełnią też bardzo istotną rolę. Mianowicie Lady Gaga uświadamia nam do czego mogą doprowadzić sława, pieniądze i pornografia (odpowiedzią są martwe kobiety w teledysku, które z różnorakich przyczyn odebrały sobie życie, albo ktoś je go pozbawił). Tak pisząc dalej zatrzymam się na bardzo ważnym hicie Gagi w jej karierze - wszystkim chyba znany "Born this way". Otóż. Utwór uczy nas TOLERANCJI proszę państwa, TOLERANCJI. Czegoś czego wielu osoba brak. Zastanówcie się jak czują się fani Gagi kiedy obrażacie jej osobę. Popatrzcie najpierw na siebie a potem oceniajcie innych.

Osobiście uważam, że o takiej osobie jak Lady Gaga nikt nie zapomni, ponieważ jej utwory na prawdę (wiem to z własnego doświadczenia) potrafią uszczęśliwić człowieka

StefaniG 17 czerwca 2012 10:16
(+7)
Słuchałam jej już tyle razy, nigdy mi się nie nudzi, i za każdym razem wydaje się coraz lepsza!

misiek159 26 maja 2012 08:11
(+3)
Troglodyta, jak na razie Lady GaGa jest jedną z najlepszych wokalistek XXI wieku, więc wątpię w to, że za 10 lat ludzie o niej zapomną. Jak na razie to w radiu z tego co słyszę puszczają "Poker Face" i "Paparazzi". Są to utworu które wydała w 2009 roku, ale jak widzisz po upływie trzech lat te utwory (jak i inne utwory GaGi np. "Bad Romance", czy 'Alejandro") są sławne. Więc człowieku CALM DOWN.

Troglodyta 23 maja 2012 16:30
(-8)
Nie bedę nikogo obrażał choć mam ochotę, ale powiem jedno :)
Za 10 lat nikt nie bedzie pamiętał o waszej LadyZgadze

lady552 18 maja 2012 15:04
(+4)
Kocham tą piosenke!

julia3579 16 maja 2012 13:56
(+4)
fajna a nawet lepiej = ]

Alejandro124 8 kwietnia 2012 17:09
(+6)
Super:):):):) <3

gosia0905 24 marca 2012 09:22
(0)
muza i tekst z*******y a teledysk mógłby być lepszy

Psiakova 23 marca 2012 19:42
(+2)
Muzyka jest świetna, a to ``papa - paparazzi`` zostaje mi w pamięci po każdym przesłuchaniu tej piosenki 0.0

dominisia0987 6 marca 2012 18:06
(-5)
Ale teledysk......................badziewie!!!!!!!!!

wimarion 11 lutego 2012 10:53
(0)
super!! ps jestem fanką gagi

misiek159 3 lutego 2012 13:50
(+3)
Jeżeli są tu jacyś fani Lady Gagi to mam prośbę abyście głosowali na utwór "Judas". ZRÓBCIE TO DLA WASZEJ IDOLKI.

rose200 21 stycznia 2012 20:58
(0)
Zgadzam się z misiek159, najlepszy jest refren. w sumie fajna ta piosenka. Jestem ciekawa ile gaga musiałą ćwiczyć ten początek teledysku?

karolska11 9 stycznia 2012 10:24
(+1)
świetna piosenka. A le i tak najlepszy fragment teledysku to 5.18 minuta i dalej, do 6.20 :) Lady Gaga jest świetna!!!

tekstowo.pl
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności