1 840 049 tekstów, 17 438 poszukiwanych i 806 oczekujących

Lady Gaga - Million Reasons

Tekst dodał(a): mcreasio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You’re givin’ me a million reasons to let you go
You’re givin’ me a million reasons to quit the show
You’re givin’ me a million reasons
Give me a million reasons
Givin’ me a million reasons
About a million reasons

If I had a highway, I would run for the hills
If you could find a dry way, I’d forever be still
But you’re givin’ me a million reasons
Give me a million reasons
Givin’ me a million reasons
About a million reasons

I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all this worn out leather

I’ve got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay

Head stuck in a cycle, I look off and I stare
It’s like that I’ve stopped breathin’ but completely aware
‘Cause you’re givin’ me a million reasons
Give me a million reasons
Givin’ me a million reasons
About a million reasons

And if you say somethin’ that you might even mean
It’s hard to even fathom which parts I should believe
‘Cause you’re givin’ me a million reasons
Give me a million reasons
Givin’ me a million reasons
About a million reasons

I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all this worn out leather

I’ve got a hundred million reasons to walk away
But baby I just need one good one to stay

Yeaye-eee-ayeee-ay-ayyee
Baby, I’m bleedin’, bleedin’
Yeaye-eee-ayeee-ay-ayyee
Can’t you give me what I’m needin’, needin’
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
But baby I just need one good one
good one (x5)

When I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all this worn out leather

I’ve got a hundred million reasons to walk away
But baby I just need one good one, good one
Tell me that you’ll be the good one, good one
Baby I just need one good one to
stay yeeaaay...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dajesz mi milion powodów, by pozwolić Ci odejść
Milion powodów, by przerwać to przedstawienie
Dajesz mi milion powodów
Milion powodów
Dajesz mi milion powodów
Milion powodów

Gdybym miała wyjście, uciekłabym na wzgórza
Gdybyś odnalazł sposób, na zawsze byłabym spokojna
Ale dajesz mi milion powodów
Milion powodów
Dajesz mi milion powodów
Milion powodów

Chylę się do modlitwy
By najgorsze lepszym się stało.
Panie, wskaż mi drogę
Jak wydostać się z tych znoszonych skór.
Mam sto milion powodów, by odejść
Ale kochany, potrzebny mi tylko jeden dobry, by zostać.

Utknęliśmy w tym po uszy, odwracam wzrok i patrzę
Jest tak, jakbym przestała oddychać, ale w pełni tego świadoma
Bo dajesz mi miliony powodów
Miliony powodów
Dajesz mi miliony powodów
Miliony powodów.

Nawet jeśli mówisz coś, co naprawdę masz na myślisz
Trudno się domyślić, w co powinnam uwierzyć
Ale dajesz mi miliony powodów
Miliony powodów
Dajesz mi miliony powodów
Miliony powodów.

Chylę się do modlitwy
By najgorsze lepszym się stało.
Panie, wskaż mi drogę
Jak wydostać się z tych znoszonych skór.
Mam sto milionów powodów, by odejść.
Potrzebuje jednego dobrego, by zostać.

Kochanie, ja krwawię
Czy nie mógłbyś mi dać tego, czego potrzebuję.
Każdy zawód serca utrudnia zachowanie wiary
Ale kochany, potrzebuję tylko jednego dobrego...

Chylę się do modlitwy
By najgorsze lepszym się stało.
Panie, wskaż mi drogę
Jak wydostać się z tych znoszonych skór.
Mam sto milionów powodów, by odejść.
Potrzebuje jednego dobrego, by zostać.
Powiedz, że będziesz tym dobrym, tym jedynym dobrym

Kochany, potrzebny mi tylko jeden, jeden dobry (powód), by zostać.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Stefani Germanotta, Hillary Lindsey, Mark Ronson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lady Gaga

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Covery:

Katarzyna Ptasińska, Juliana Gallipoliti

Płyty:

Joanne

Ciekawostki:

Piosenka została wykonana m.in.: podczas gali American Music Awards 2016, podczas Victoria's Secret Fashion Show 2016 oraz podczas przerwy w meczu Super Bowl 2017.

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing 2018, Skam Italia (sezon 1), Code Black: Stan krytyczny

Komentarze (15):

bakusikxd101 11 maja 2017 21:08
(0)
Wielka szkoda, że nasze radio tego nie puszczało, bo mnóstwo ludzi by to pokochało <3

fantometka 30 grudnia 2016 14:05 (edytowany 1 raz)
(0)
Super piosenka

brokatowa1008 07 grudnia 2016 18:53
(0)
kocham <3 od tej płyty zaczeła się moja prawdziwa przygoda z Grubą <3 a ,millionon reason jest takie piekne<3

LoboTaker 20 listopada 2016 16:48
(+1)
@pite: No to jej głos przy Perfect Illusion brzmi jak po autotune :V

Pokaż powiązany komentarz ↓

saturn74 30 października 2016 01:10
(+4)
Gaga wkroczyła w świat rocka i za to Ją kocham........

cranberrries 24 października 2016 21:05
(+6)
cała plyta jest w podobnym klimacie. Jest moc, Gaga się rozwija.

dzony336 17 października 2016 23:47
(+6)
Bardzo przyjemny utwór! ;)

Kryszyndaa 15 października 2016 20:53
(+3)
21.10 Lady Gaga Joanne <3 kto czeka ! Jestem zachwycona, Million Reasons jest niesamowite

pite 12 października 2016 20:08
(+3)
@LoboTaker: zgadzam się z opinią o Million Reasons, ale chyba musisz umyć uszy, bo w Perfect Illusion autotune'a praktycznie nie ma :v piosenka brzmi identycznie na żywo

Pokaż powiązany komentarz ↓

LoboTaker 12 października 2016 20:03
(+3)
O ile Perfect Illusion ma wiele wad (m.in. użyty, bez powodu, mocno autotune) i nie wykazuje, żeby szykowała się dobra płyta od Gagi, o tyle ta piosenka przywraca nadzieję. Piękna, melancholijna, naprawdę dobra piosenka.

tekstowo.pl
1 840 049 tekstów, 17 438 poszukiwanych i 806 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności