1 719 193 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 894 oczekujących
Lady Gaga - Is That Alright?
Tekst dodał(a): Roguee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dg2208 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Life is so simple
A little boy, a little girl
Laughing and loving
Trying to figure out the world
It felt like summer
When I kissed you in the rain
And I know your story
But tell me again

[Pre-Chorus 1: Lady Gaga]
Nothing you said wouldn't interest me
All of your words are like poems to me
I would be honored if you would take me as I am

[Chorus: Lady Gaga]
I want you to look right in my eyes
To tell me you love me, to be by my side
I want you at the end of my life
I wanna see your face, when I fall with grace
At the moment I die
Is that alright?
Is that alright?

[Verse 2: Lady Gaga]
I hope you’re still with me when I’m not quite myself
And I pray that you’ll lift me when you know I need help
It’s a warm celebration of all of our years
I dream of our story, of our fairy tale

[Pre-Chorus 2: Lady Gaga]
Family dinners and family trees
Teaching the kids to say thank you and please
Know that if we stay together that things will be right

[Chorus: Lady Gaga]
I want you to look right in my eyes
To tell me you love me, to be by my side
I want you at the end of my life
I wanna see your face, when I fall with grace
At the moment I die
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Życie takie proste,
Mały chłopiec, mała dziewczynka
Śmiejący sie i kochający,
Próbujący zrozumieć świat
To było jak lato,
Kiedy całowaliśmy się w deszczu
Znam twoją historie
Ale opowiedz mi ją jeszcze raz

[Przed-refren 1]
Nic co byś powiedział nie może mnie nudzić,
Wszystkie twoje słowa są dla mnie jak poemat,
Byłabym uhonorowana, gdybyś wziął mnie taką jaka jestem

[Refren]
Chcę żebyś spojrzał mi w oczy,
Powiedział że kochasz, był obok mnie
Chce żebyś był ze mną do końca życia,
Chce widzieć twoją twarz, kiedy z gracją upadne
W momencie gdy umre
Czy może tak być? x2

[Zwrotka 2]
Mam nadzieje że nadal ze mną jesteś,
kiedy nie do końca jestem sobą
I modle się abyś mnie poniósł, gdy będe potrzebować pomocy
Abyśmy świętowali te wszystkie lata razem,
Śnie o naszej historii, o naszej bajce

[Przed-refren]
Rodzinne obiady i rodzinne drzewka
Uczenie dzieci mówienia "dziękuje" i "prosze"
Wiem że jeśli będziemy razem wszystko się ułoży

[Refren]
Chcę żebyś spojrzał mi w oczy,
Powiedział że kochasz, był obok mnie
Chce żebyś był ze mną do końca życia,
Chce widzieć twoją twarz, kiedy z gracją upadne
W momencie gdy umre
Czy może tak być? x3

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Aaron Ratiere / Lukas Nelson / Mark Jr. Nilan / Nick Monson / Paul Blair / Stefani Germanotta

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Płyty:

A Star Is Born Soundtrack

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Narodziny gwiazdy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 719 193 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 894 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności