Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Popularne teksty
10. Blauka - Kiks
Lady Gaga - How Bad Do U Want Me
How Bad Do U Want Me
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TKarmel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
The good girl in your dreams
Is mad you're lovin' me
I know you wish that she was me
How bad, bad do you want me?
You're not the guy that cheats (Not the guy that cheats)
And you're afraid that she might leave (That she might leave)
'Cause if I get too close, she might scream
How bad, bad do you want me?
[Chorus]
'Cause you like my hair and my ripped-up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind, like, all the time
But I got it tattooed for us last week
Even good boys leave
How bad, bad do you want me?
(How bad, bad do you want me?)
(How bad, bad do you want mе?)
'Cause you hate the crash, but you lovе the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name, but she's in your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad, bad do you want me?
[Verse 2]
You panic in your sleep (Panic in your sleep)
And you feel like such a creep (Feel like such a creep)
'Cause with your eyes closed, you might peek
So hot, hot that you can't speak
You're so fucked up with your crew (Fucked up with your crew)
But when you're all alone, it's true (All alone, it's true)
You know exactly what we do
How bad, bad do you want to?
[Chorus]
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind, like, all the time
But I got it tattooed for us last week
Even good boys leave
How bad, bad do you want me?
(How bad, bad do you want me?)
(How bad, bad do you want me?)
'Cause you hate the crash, but you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name, but she's in your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad, bad do you want me?
[Bridge]
Uh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, oh, you love a good girl, bad
Uh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
That girl in your head ain't real
How bad do you want me, for real? (Oh)
[Chorus]
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind, like, all the time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad, bad do you want me?
(How bad, bad do you want me?)
(How bad? Tell me)
'Cause you hate the crash, but you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name, but she's in your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad, bad do you want me?
[Outro]
Uh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, oh, you love a good girl, bad
Uh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
The good girl in your dreams
Is mad you're lovin' me
I know you wish that she was me
How bad, bad do you want me?
You're not the guy that cheats (Not the guy that cheats)
And you're afraid that she might leave (That she might leave)
'Cause if I get too close, she might scream
How bad, bad do you want me?
[Chorus]
'Cause you like my hair and my ripped-up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind, like, all the time
But I got it tattooed for us last week
Even good boys leave
How bad, bad do you want me?
(How bad, bad do you want me?)
(How bad, bad do you want mе?)
'Cause you hate the crash, but you lovе the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name, but she's in your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad, bad do you want me?
[Verse 2]
You panic in your sleep (Panic in your sleep)
And you feel like such a creep (Feel like such a creep)
'Cause with your eyes closed, you might peek
So hot, hot that you can't speak
You're so fucked up with your crew (Fucked up with your crew)
But when you're all alone, it's true (All alone, it's true)
You know exactly what we do
How bad, bad do you want to?
[Chorus]
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind, like, all the time
But I got it tattooed for us last week
Even good boys leave
How bad, bad do you want me?
(How bad, bad do you want me?)
(How bad, bad do you want me?)
'Cause you hate the crash, but you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name, but she's in your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad, bad do you want me?
[Bridge]
Uh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, oh, you love a good girl, bad
Uh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
That girl in your head ain't real
How bad do you want me, for real? (Oh)
[Chorus]
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind, like, all the time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad, bad do you want me?
(How bad, bad do you want me?)
(How bad? Tell me)
'Cause you hate the crash, but you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name, but she's in your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad, bad do you want me?
[Outro]
Uh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, oh, you love a good girl, bad
Uh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Dobra dziewczyna w twoich snach
Jest wściekła, że mnie kochasz
Wiem, że chciałbyś, żeby była mną
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
Nie jesteś facetem, który zdradza (Nie facetem, który zdradza)
I boisz się, że ona może odejść (Że może odejść)
Bo jeśli podejdę za blisko, może krzyczeć
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
[Refren]
Bo lubisz moje włosy i moje podarte dżinsy
Lubisz złą dziewczynę, którą mam w sobie
Ona jest w twoich myślach, cały czas
Ale zrobiłem sobie to tatuażem dla nas w zeszłym tygodniu
Nawet dobrzy chłopcy odchodzą
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz? (Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?)
(Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?)
Bo nienawidzisz katastrofy, ale kochasz przypływ emocji
I sprawię, że twoje serce będzie słabe za każdym razem
Słyszysz moje imię, ale ona jest w twoim umyśle
I jestem tutaj, żeby cię pocałować w prawdziwym życiu
Zamierzam wywołać scenę
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
[Zwrotka 2]
Panikujesz we śnie (Panikujesz we śnie)
I czujesz się jak taki zboczeniec (Czujesz się jak taki zboczeniec)
Bo z zamkniętymi oczami możesz zajrzeć
Tak gorąco, gorąco, że nie możesz mówić
Jesteś tak popieprzony ze swoją ekipą (Popieprzony ze swoją ekipą)
Ale kiedy jesteś całkiem sam, to prawda (Całkowicie sam, to prawda)
Dokładnie wiesz, co robimy
Jak bardzo, bardzo chcesz?
[Refren]
Bo podobają ci się moje włosy, moje podarte dżinsy
Podoba ci się ta zła dziewczyna, którą mam w sobie
Cały czas o niej myślisz
Ale w zeszłym tygodniu zrobiłam sobie tatuaż
Nawet dobrzy chłopcy odchodzą
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
(Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?)
(Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?)
Bo nienawidzisz kraks, ale kochasz przypływ emocji
I za każdym razem osłabię twoje serce
Słyszysz moje imię, ale ona jest w twoim umyśle
I jestem tutaj, żeby cię pocałować w prawdziwym życiu
Zamierzam wywołać scenę
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
[Przejście]
Uh-oh, oh, kochasz dobrą dziewczynę
Uh-oh, oh, kochasz dobrą dziewczynę źle
Uh-oh, oh, stworzyłeś złą dziewczynę
Uh-oh, oh, doprowadzasz złą dziewczynę do szału
Psychiczny motyw miłosny
Jak bardzo mnie pragniesz? Ta dziewczyna w twojej głowie nie jest prawdziwa
Jak bardzo mnie pragniesz, naprawdę? (Oh)
[Refren]
Bo podobają ci się moje włosy, moje podarte dżinsy
Lubisz złą dziewczynę, którą mam w sobie
Ona jest w twoich myślach, cały czas
Ale w zeszłym tygodniu zrobiłem sobie tatuaż
Nawet dobrzy chłopcy odchodzą
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
(Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?)
(Jak bardzo? Powiedz mi)
Bo nienawidzisz kraks, ale kochasz przypływ emocji
I sprawię, że twoje serce będzie słabe za każdym razem
Słyszysz moje imię, ale ona jest w twoim umyśle
I jestem tutaj, żeby cię pocałować w prawdziwym życiu
Zamierzam wywołać scenę
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
[Outro]
Uh-oh, oh, kochasz dobrą dziewczynę
Uh-oh, oh, kochasz dobrą dziewczynę źle
Uh-oh, oh, stworzyłeś złą dziewczynę
Uh-oh, oh, doprowadzasz złą dziewczynę do szału
Psychotyczny motyw miłosny
Jak bardzo mnie pragniesz?
Dobra dziewczyna w twoich snach
Jest wściekła, że mnie kochasz
Wiem, że chciałbyś, żeby była mną
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
Nie jesteś facetem, który zdradza (Nie facetem, który zdradza)
I boisz się, że ona może odejść (Że może odejść)
Bo jeśli podejdę za blisko, może krzyczeć
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
[Refren]
Bo lubisz moje włosy i moje podarte dżinsy
Lubisz złą dziewczynę, którą mam w sobie
Ona jest w twoich myślach, cały czas
Ale zrobiłem sobie to tatuażem dla nas w zeszłym tygodniu
Nawet dobrzy chłopcy odchodzą
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz? (Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?)
(Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?)
Bo nienawidzisz katastrofy, ale kochasz przypływ emocji
I sprawię, że twoje serce będzie słabe za każdym razem
Słyszysz moje imię, ale ona jest w twoim umyśle
I jestem tutaj, żeby cię pocałować w prawdziwym życiu
Zamierzam wywołać scenę
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
[Zwrotka 2]
Panikujesz we śnie (Panikujesz we śnie)
I czujesz się jak taki zboczeniec (Czujesz się jak taki zboczeniec)
Bo z zamkniętymi oczami możesz zajrzeć
Tak gorąco, gorąco, że nie możesz mówić
Jesteś tak popieprzony ze swoją ekipą (Popieprzony ze swoją ekipą)
Ale kiedy jesteś całkiem sam, to prawda (Całkowicie sam, to prawda)
Dokładnie wiesz, co robimy
Jak bardzo, bardzo chcesz?
[Refren]
Bo podobają ci się moje włosy, moje podarte dżinsy
Podoba ci się ta zła dziewczyna, którą mam w sobie
Cały czas o niej myślisz
Ale w zeszłym tygodniu zrobiłam sobie tatuaż
Nawet dobrzy chłopcy odchodzą
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
(Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?)
(Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?)
Bo nienawidzisz kraks, ale kochasz przypływ emocji
I za każdym razem osłabię twoje serce
Słyszysz moje imię, ale ona jest w twoim umyśle
I jestem tutaj, żeby cię pocałować w prawdziwym życiu
Zamierzam wywołać scenę
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
[Przejście]
Uh-oh, oh, kochasz dobrą dziewczynę
Uh-oh, oh, kochasz dobrą dziewczynę źle
Uh-oh, oh, stworzyłeś złą dziewczynę
Uh-oh, oh, doprowadzasz złą dziewczynę do szału
Psychiczny motyw miłosny
Jak bardzo mnie pragniesz? Ta dziewczyna w twojej głowie nie jest prawdziwa
Jak bardzo mnie pragniesz, naprawdę? (Oh)
[Refren]
Bo podobają ci się moje włosy, moje podarte dżinsy
Lubisz złą dziewczynę, którą mam w sobie
Ona jest w twoich myślach, cały czas
Ale w zeszłym tygodniu zrobiłem sobie tatuaż
Nawet dobrzy chłopcy odchodzą
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
(Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?)
(Jak bardzo? Powiedz mi)
Bo nienawidzisz kraks, ale kochasz przypływ emocji
I sprawię, że twoje serce będzie słabe za każdym razem
Słyszysz moje imię, ale ona jest w twoim umyśle
I jestem tutaj, żeby cię pocałować w prawdziwym życiu
Zamierzam wywołać scenę
Jak bardzo, bardzo mnie pragniesz?
[Outro]
Uh-oh, oh, kochasz dobrą dziewczynę
Uh-oh, oh, kochasz dobrą dziewczynę źle
Uh-oh, oh, stworzyłeś złą dziewczynę
Uh-oh, oh, doprowadzasz złą dziewczynę do szału
Psychotyczny motyw miłosny
Jak bardzo mnie pragniesz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lady Gaga, Michael Polansky, watt & Cirkut Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
MAYHEM |
Komentarze (0):