2 094 601 tekstów, 19 010 poszukiwanych i 280 oczekujących

Lady Gaga - Hold My Hand

Tekst dodał(a): katry7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JanekCyna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Hold my hand, everything will be okay
I heard from the heavens that clouds have been grey
Pull me close, wrap me in your aching arms
I see that you're hurtin', why'd you take so long

[Pre-Chorus]
To tell me you need me? I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end

[Chorus]
So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise me, just hold my hand

[Verse 2]
Raise your head, look into my wishful eyes
That fear that's inside you will lift, give it time
I can see everything you're blind to now
Your prayers will be answered, let God whisper how

[Pre-Chorus]
To tell me you need me, I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end

[Chorus]
So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise you'll just hold my hand

[Post-Chorus]
Hold my hand, hold my—
Hold my hand, my hand
I'll be right here, hold my hand

Hold my hand, hold my—
Hold my hand, my hand
I'll be right here, hold my hand

[Bridge]
I know you're scared and your pain is imperfect
But don't you give up on yourself
I've heard a story, a girl, she once told me
That I would be happy again

[Outro]
Hold my hand
Hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand
I heard from the heavens.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Trzymaj mnie za rękę, wszystko będzie dobrze.
Słyszałem z niebios, że chmury były szare.
Przyciągnij mnie, otocz mnie bolącymi ramionami.
Widzę, że jesteś obolały. Dlaczego tak długo Ci to zajęło...

[Pre-Chorus]
by powiedzieć mi, że mnie potrzebujesz? Widzę, że krwawisz.
Nie musisz mi znów pokazywać.
Ale jeśli zdecydujesz się, pojadę z tobą w tym życiu.
Nie odpuszczę do końca.


[Chorus]
Więc dziś płacz,
ale nie waż się puszczać mojej dłoni.
Możesz płakać do ostatniej łzy.
Nie odpuszczę, dopóki nie zrozumiem.
Obiecaj mi, po prostu trzymaj mnie za rękę.

[Verse 2]
Podnieś głowę, spójrz w moje życzliwe oczy.
Ten strach, który jest w środku, uniesiesz, daj temu czas.
Widzę wszystko, na co jesteś teraz ślepy.
Twoje modlitwy zostaną wysłuchane, niech Bóg wyszepcze Ci jak...


[Pre-Chorus]
powiedzieć mi, że mnie potrzebujesz. Widzę, że krwawisz.
Nie musisz mi znów pokazywać.
Ale jeśli zdecydujesz się, pojadę z tobą w tym życiu.
Nie odpuszczę do końca.

[Chorus]
Więc dziś płacz,
ale nie waż się puszczać mojej dłoni.
Możesz płakać do ostatniej łzy.
Nie odpuszczę, dopóki nie zrozumiem.
Obiecaj mi, że będziesz trzymał mnie za rękę.

[Post-Chorus]
Trzymaj moją dłoń, trzymaj moją—
Trzymaj moją dłoń, moją dłoń.
Będę tutaj, trzymaj mnie za rękę.
Trzymaj moją dłoń, trzymaj moją—
Trzymaj moją dłoń, moją dłoń.
Będę tutaj, trzymaj mnie za rękę.

[Bridge]
Wiem, że się boisz i że twój ból jest niedoskonały.
Ale nie waż się z siebie rezygnować.
Słyszałem historię. Dziewczyna. Ona powiedziała mi kiedyś,
że znów będę szczęśliwa.

[Outro]
Trzymaj mnie za rękę.
Trzymaj mnie za rękę
Trzymaj mnie za rękę, trzymaj mnie za rękę.
Trzymaj mnie za rękę, trzymaj mnie za rękę.
Trzymaj mnie za rękę.
Usłyszałam z niebios.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

Top Gun: Maverick Soundtrack

Ścieżka dźwiękowa:

Top Gun: Maverick

Komentarze (1):

jurandzik 03 maja 2022 16:52
(0)
Lady Gaga znowu ciary robi na skórze :D

tekstowo.pl
2 094 601 tekstów, 19 010 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności