2 154 564 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 910 oczekujących

Lady Gaga - Hold My Hand

Tekst dodał(a): katry7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JanekCyna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Hold my hand, everything will be okay
I heard from the heavens that clouds have been grey
Pull me close, wrap me in your aching arms
I see that you're hurtin', why'd you take so long

[Pre-Chorus]
To tell me you need me? I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end

[Chorus]
So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise me, just hold my hand

[Verse 2]
Raise your head, look into my wishful eyes
That fear that's inside you will lift, give it time
I can see everything you're blind to now
Your prayers will be answered, let God whisper how

[Pre-Chorus]
To tell me you need me, I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end

[Chorus]
So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise you'll just hold my hand

[Post-Chorus]
Hold my hand, hold my —
Hold my hand, my hand
I'll be right here, hold my hand

Hold my hand, hold my —
Hold my hand, my hand
I'll be right here, hold my hand

[Bridge]
I know you're scared and your pain is imperfect
But don't you give up on yourself
I've heard a story, a girl, she once told me
That I would be happy again

[Outro]
Hold my hand
Hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand
I heard from the heavens
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Trzymaj mnie za rękę, wszystko będzie dobrze.
Słyszałam z niebios, że chmury były szare.
Przyciągnij mnie, otocz mnie bolącymi ramionami.
Widzę, że jesteś obolały. Dlaczego tak długo Ci to zajęło...

[Pre-Chorus]
by powiedzieć mi, że mnie potrzebujesz? Widzę, że krwawisz.
Nie musisz mi znów pokazywać.
Ale jeśli zdecydujesz się, pojadę z tobą w tym życiu.
Nie odpuszczę do końca.

[Chorus]
Więc dziś płacz,
ale nie waż się puszczać mojej dłoni.
Możesz płakać do ostatniej łzy.
Nie odpuszczę, dopóki nie zrozumiem.
Obiecaj mi, po prostu trzymaj mnie za rękę.

[Verse 2]
Podnieś głowę, spójrz w moje życzliwe oczy.
Ten strach, który jest w środku, uniesiesz, daj temu czas.
Widzę wszystko, na co jesteś teraz ślepy.
Twoje modlitwy zostaną wysłuchane, niech Bóg wyszepcze Ci jak...

[Pre-Chorus]
powiedzieć mi, że mnie potrzebujesz. Widzę, że krwawisz.
Nie musisz mi znów pokazywać.
Ale jeśli zdecydujesz się, pojadę z tobą w tym życiu.
Nie odpuszczę do końca.

[Chorus]
Więc dziś płacz,
ale nie waż się puszczać mojej dłoni.
Możesz płakać do ostatniej łzy.
Nie odpuszczę, dopóki nie zrozumiem.
Obiecaj mi, że będziesz trzymał mnie za rękę.

[Post-Chorus]
Trzymaj moją dłoń, trzymaj moją —
Trzymaj moją dłoń, moją dłoń.
Będę tutaj, trzymaj mnie za rękę.
Trzymaj moją dłoń, trzymaj moją —
Trzymaj moją dłoń, moją dłoń.
Będę tutaj, trzymaj mnie za rękę.

[Bridge]
Wiem, że się boisz i że twój ból jest niedoskonały.
Ale nie waż się z siebie rezygnować.
Słyszałam historię. Dziewczyna. Ona powiedziała mi kiedyś,
że znów będę szczęśliwa.

[Outro]
Trzymaj mnie za rękę.
Trzymaj mnie za rękę.
Trzymaj mnie za rękę, trzymaj mnie za rękę.
Trzymaj mnie za rękę, trzymaj mnie za rękę.
Trzymaj mnie za rękę.
Usłyszałam z niebios.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Lady Gaga, Michael Tucker (BloodPop)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lady Gaga, BloodPop, Benjamin Rice

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

Top Gun: Maverick (Soundtrack)

Ścieżka dźwiękowa:

Top Gun: Maverick

Komentarze (1):

jurandzik 03 maja 2022 16:52
(+3)
Lady Gaga znowu ciary robi na skórze :D

tekstowo.pl
2 154 564 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 910 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności