tekstowo.pl
1 607 192 tekstów w serwisie, 16 151 poszukiwanych i 755 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Gaga - Before I Cry
Odsłon: 13574
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Roguee
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): emilkaja
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
nie mogę uwierzyć w rzeczy, które powiedziałeś
teraz chciałabym abyś spróbował
spróbował zostać przy mnie
spróbował być przy mnie
zanim się rozpłaczę

będę potrzebować studni
by łapać ból i rzucić zaklęcie
jakbyś mnie nie słyszał
czy możesz spróbować i naprawić mnie
zanim się rozpłaczę

pośpiesz się, pośpiesz się
zanim cię stracę
pośpiesz się, pośpiesz się
zanim i ty stracisz mnie
pośpiesz się, pośpiesz się
zanim zmienię zdanie

będę płakać
jeśli powiesz, że mnie nie potrzebujesz
będę płakać jeśli będziesz udawać, że ci nie zależy
obiecaj mi, kochanie, wiesz że nie potrafię udawać
czemu mnie nie przytrzymasz
powiedz że mnie kochasz
zanim się rozpłaczę
zanim się rozpłaczę

czy mógłbyś znaleźć inny sposób
zaczynam myśleć że szaleję
próbując tu zostać
pozwól mi się tu położyć
zanim się rozpłaczę

pośpiesz się, pośpiesz się
zanim cię stracę
pośpiesz się, pośpiesz się
zanim i ty stracisz mnie
pośpiesz się, pośpiesz się
zanim zmienię zdanie

będę płakać
jeśli powiesz, że mnie nie potrzebujesz
będę płakać jeśli będziesz udawać, że ci nie zależy
obiecaj mi, kochanie, wiesz że nie potrafię udawać
czemu mnie nie przytrzymasz
powiedz że mnie kochasz
zanim się rozpłaczę
zanim się rozpłaczę

zaraz to stracę
to jest takie mylące
czy się powtarzam ?
powiedz mi coś od serca zanim się rozpadnę
powiedz, powiedz, powiedz

będę płakać
jeśli powiesz, że mnie nie potrzebujesz
będę płakać jeśli będziesz udawać, że ci nie zależy
obiecaj mi, kochanie, wiesz że nie potrafię udawać
czemu mnie nie przytrzymasz
powiedz że mnie kochasz
zanim się rozpłaczę
zanim się rozpłaczę

czy powiedziałam to co musiałam powiedzieć ?
czy powiedziałeś to co chciałeś powiedzieć ?
czy powiedziałeś to co chciałeś powiedzieć ?
czy postarasz się i wstrzymasz mnie zanim się rozpłaczę ?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I can’t believe the things you said
Right now I wish that you would try
Try to stay near me
Try to be near me
Before I cry

‘Cause I am gonna need a well
To catch the pain and lift the spell
Like you won’t hear me
Can you try and heal me
Before I cry

Hurry up, hurry up
Before I lose you
Hurry up, hurry up
Before you lose me too
Hurry up, hurry up
Before I change my mind

'Cause I’m gonna cry
If you say you don’t need me
I’m gonna cry if you act like you don’t care
Promise me, baby, you know I can’t fake it
Why don’t you hold me?
Tell me you love me
Before I cry
Before I cry

Could you please find another way?
I start to think I'm insane
Trying to stay here
Let me just lay here
Before I cry

Hurry up, hurry up
Before I lose you
Hurry up, hurry up
Before you lose me too
Hurry up, hurry up
Before I change my mind

'Cause I’m gonna cry
If you say you don’t need me
I’m gonna cry if you act like you don’t care
Promise me, baby, you know I can’t fake it
Why don’t you hold me?
Tell me you love me
Before I cry
Before I cry

I'm 'bout to lose it
Is that so confusing
Am I just repeating myself?
Say something loving to me before I crumble
Tell me, tell me, tell me

'Cause I’m gonna cry
If you say you don’t need me
I’m gonna cry if you act like you don’t care
Promise me, baby, you know I can’t fake it
Why don’t you hold me?
Tell me you love me
Before I cry
Before I cry
Before I cry

Have I said what I needed to say?
Have you said what you wanted to say?
Did you say what you wanted to say?
Would you try and stop me before I cry?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lady GaGa, DJ White Shadow, Mark Nilan Jr., Nick Monson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lady GaGa, Nick Monson, Mark Nilan Jr., DJ White Shadow

Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

A Star Is Born Soundtrack

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Narodziny gwiazdy

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności