Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Americano
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 322 oczekujących

Lady Gaga - Americano

Americano

Americano

Tekst dodał(a): sulo45 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michallb11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jacekzgody12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I met a girl in east LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love
But not in court

La la la la la la x6

Ahhhhh-americaaaa americanoooo x2

Mis canciones son de la revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me
We can marry
On the west coast
On a Wednesday
En un verano
En agosto

I don't speak your
I don't speak your
Languagono
(La la la la la la)
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Christo
(La la la la la la)

Ahhhhh-americaaaa americanoooo x2

I will fight for
I have fought for
How I love you
(La la la la la la)
I have cried for
I will die for
How I care
(La la la la la la)
In the mountains
Las campanas
Están sonando
Todos los chicos (chicas)
Y los chicos (chicas) están besando

I don't speak your
I don't speak your
Languagono
(La la la la la la)
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Christo
(La la la la la la)
I don't speak your
I don't speak your
Americano
(La la la la la la)
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Christo
(La la la la la la)

Ahhhhh-americaaaa americanoooo x4

Don't you try and catch me
Don't you try and catch me
No no no no
I'm living on the edge of
Living on the edge of the
Law, law, law, law

Don't you try and catch me
Don't you try and get me
No no no no
Don't you try and catch me
I'm living on the edge of the
Law, law, law, law

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poznałam dziewczynę we wschodniej części LA.
Była w kwiecistych szortach słodka jak maj.
Śpiewała w ósemki, w dwóch akordach Barrio.
Zakochałyśmy się,
ale nie w sądzie.

La, la, la, la, la, la x6

Achhhhh-Amerykaaaa Amerykaninnnn x2

Moje piosenki są rewolucyjne.
Moje serce cierpi dla mojego pokolenia.
Jeśli mnie kochasz,
możemy się ożenić
na Zachodnim Wybrzeżu
w środę,
w lecie,
w sierpniu.

Nie mówię w Twoim,
nie mówię w Twoim
języku.
(La, la, la, la, la, la)
Nie mówię w Twoim.
Nie chcę mówić z Twoim
Jezusem Chrystusem.
(La, la, la, la, la, la)

Achhhhh-Amerykaaaa Amerykaninnnn x2

Będę walczyć o...
Walczyłam dla...
jak ja Cię kocham!
(La, la, la, la, la, la)
Mam płakać przez...
Umrę dla...
jak ja troszczę się o Ciebie!
(La, la, la, la, la, la)
W górach
dzwony
biją.
Wszyscy chłopcy (dziewczęta)
z chłopcami (dziewczętami) się całują.

Nie mówię w Twoim,
nie mówię w Twoim
języku.
(La, la, la, la, la, la)
Nie mówię w Twoim.
Nie chcę mówić z Twoim
Jezusem Chrystusem.
(La, la, la, la, la, la)
Nie mówię w Twoim,
nie mówię w Twoim
Amerykańskim.
(La, la, la, la, la, la)
Nie mówię w Twoim.
Nie chcę mówić z Twoim
Jezusem Chrystusem.
(La, la, la, la, la, la)

Achhhhh-Amerykaaaa Amerykaninnnn x4

Nie próbuj mnie złapać,
nie próbuj mnie złapać
nie, nie, nie, nie!
Żyję na krawędzi.
Żyję na skraju pomiędzy
prawem, prawem, prawem, prawem!

Nie próbuj mnie złapać,
nie próbuj mnie złapać
nie, nie, nie, nie!
Nie próbuj mnie złapać,
żyję na skraju pomiędzy
prawem, prawem, prawem, prawem!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lady Gaga, Garibay, DJ White Shadow, Cheche Alara

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lady Gaga, Garibay, DJ White Shadow

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

Lady Gaga – Born This Way (CD, 2011).

Ciekawostki:

Piosenka ta została wykorzystana w filmie "Kot w Butach".

Komentarze (52):

Karola1985 23 stycznia 2015 18:48
(+1)
Super! Taka amerykańska piosenka. Lady Gaga-Americano!

albertgaga777 31 grudnia 2014 22:16 (edytowany 2 razy)
(0)
komentarz usunięty

kacperrx 6 grudnia 2013 20:57
(0)
Ta piosenka jest świetna!

Kathy54 18 sierpnia 2013 01:36
(+2)
@mateuszhal: Dziecko ty sb lepiej słownik ortograficzny kup

Pokaż powiązany komentarz ↓

SelenaPerez 25 lipca 2013 12:09
(0)
Piękna piosenka.

MuglerWay 19 czerwca 2013 21:39
(+2)
Jakoś Americano mnie nie zachwyciło, nie mam pojęcia czemu.

Kathy54 31 maja 2013 00:09
(0)
Dobra nuta nie ma co :)

MusicMyLive 5 maja 2013 12:02
(+1)
Ta piosenka jest zajebista! ;p Ostatnio zaczęłam interesować się jej muzyką i muszę powiedzieć, że jestem pod wrażeniem ^^

RocksLady 16 marca 2013 12:15
(0)
Bista piosenka ;**

gagajackson 16 lutego 2013 23:05
(+1)
będzie to HIT numer 1 na moim weselu <3

karciakowalska 26 stycznia 2013 15:30
(+1)
zajefajna
piosenka

karola180 28 września 2012 19:24
(0)
Ta piosenka jest inna od wszystkich jej utworów, ale jest świetna.

Favita 13 sierpnia 2012 12:12
(0)
Właśnie słucham pierwszy raz tej piosenki i jestem oszołomiona jej zajebistością o.o

mateuszhal 12 sierpnia 2012 23:07
(-3)
piszcie wszyscy fani gagi ja ja terz jestem jej fanem piszcie to muj numer gg 44156700

kakanova2000 5 lipca 2012 10:56
(+5)
Ta piosenka jest jedną z najlepszych Lady Gagi. Kocham ją! (piosenkę) xD

gollum13 22 czerwca 2012 17:37
(+6)
gdy pierwszy raz usłyszałem tą piosenkę to od razu się w niej zakochałem. Szkoda że Americano nie zostało singlem, ta piosenka jest świetna i na pewno stałaby się hitem

misiek159 25 maja 2012 20:47
(+3)
Jest Super !! Jej album "Born this way" jest jej najlepszym. Uwielbiam !

badkid 15 kwietnia 2012 12:41
(+1)
wojtek10eb Nie nagra teledysku, bo Marry the night jest ostatnim singlem z płyty Born this way. Gaga sama napisała na Twitterze: "#MoimUlubionymAlbumemLadyGagiJest... Następny". Jest to zapowiedź następnego albumu.

A piosenka świetna. Kocham taki klimaty <3

StefaniG 10 kwietnia 2012 12:36
(+5)
Fragmenty tej piosenki zostały użyte w filmie "Kot w butach" wytwórni Dream Works. To najlepsze co mogli dla tego filmu zrobić.

Dominii 2 lutego 2012 11:08
(+3)
My Gaga ♥♥♥

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności