Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Abracadabra
2 587 274 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 220 oczekujących

Lady Gaga - Abracadabra

Abracadabra

Abracadabra

Tekst dodał(a): flowerforhazza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdikDragon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): flowerforhazza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra

Pay the toll to the angels
Drawing circles in the clouds
Keep your mind on the distance
When the devil turns around

Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night

Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na
In her tongue she said "Death or love tonight"

Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, thе floor's on fire
Abracadabra, abracadabra

Choose the road on thе west side
As the dust flies, watch it burn
Don't waste time on a feeling
Use your passion, no return

Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night

Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na
In her tongue she said "Death or love tonight"

Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
Abracadabra, abracadabra

Phantom of the dance floor, come to me
Sing for me a sinful melody
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na
In her tongue she said "Death or love tonight" (rah)
Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said "Death or love tonight"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra

Płać myto aniołom
Kreśl kółka gdzieś w obłokach
Miej na oku horyzont,
Gdy diabeł w tył się obraca

Przytul mnie dziś w swoim sercu
W blasku mrocznego księżyca
Ocal mnie z tej pustej bitwy
W grze zwanej życiem
Jak wiersz szeptany przez damę w czerwieni
Słyszysz ostatnie wersy swej sceny
Zatraceni w tańcu, w magicznym transie
Czas rzucić urok na noc i na ciebie

Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abrakadabra, morta-ooh-ga-ga
Abrakadabra, abra-oo-na-na
A jej głos szepcze: „Miłość czy śmierć tej nocy”

Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Poczuj rytm, pod stopami płonie parkiet
Abrakadabra, abrakadabra

Wybierz ścieżkę na zachód
Niech popiół wiruje w blasku
Nie trać czasu na złudzenia
Lepiej spal je – bez powrotu

Przytul mnie dziś w swoim sercu
W blasku mrocznego księżyca
Ocal mnie z tej pustej bitwy
W grze zwanej życiem
Jak wiersz szeptany przez damę w czerwieni
Słyszysz ostatnie wersy swej sceny
Zatraceni w tańcu, w magicznym transie
Czas rzucić urok na noc i na ciebie

Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abrakadabra, morta-ooh-ga-ga
Abrakadabra, abra-oo-na-na
A jej głos szepcze: „Miłość czy śmierć tej nocy”

Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Poczuj rytm, pod stopami płonie parkiet
Abrakadabra, abrakadabra

Widmo parkietu, zjaw się dziś
Zaśpiewaj pieśń pełną grzechu i czaru
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abrakadabra, morta-ooh-ga-ga
Abrakadabra, abra-oo-na-na
A jej głos szepcze: „Miłość czy śmierć tej nocy” (rah!)

Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abrakadabra, morta-ooh-ga-ga
Abrakadabra, abra-oo-na-na
A jej głos szepcze: „Miłość czy śmierć tej nocy”

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2025

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

MAYHEM

Ciekawostki:

Piosenka wraz z teledyskiem została ogłoszona na 67 gali rozdania nagród grammy podczas przerwy na reklamy

Komentarze (5):

wcalenieja 13.02.2025, 19:57
(-1)
¿¿Tam nie ma nic o szeptaniu w języku polskim??

zalosne 13.02.2025, 18:05
(+3)
Manifestowałem taki powrót Lady Gagi - mroczny i w wielkim stylu
nie mogę się doczekać całego albumu, mam nadzieję na cały album w takim stylu i więcej teledysków w stylu Abracadabra!!!

Selxxx 13.02.2025, 09:09
(+2)
Bardzo podoba mi się tłumaczenie, idealnie oddaje klimat piosenki

podlock 9.02.2025, 19:03
(+2)
Takiej Gagi mi brakowało. Jestem zachwycony

Nightmare8888 3.02.2025, 15:29
(+6)
Śliczny tekst, bardzo mi się podoba.

tekstowo.pl
2 587 274 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 220 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności