Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady & Bird
Popularne teksty
2. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
12. Käärijä - Ruoska
14. Beyoncé - Jolene
Lady & Bird - Shepherd's Song
Shepherd's Song
Tekst dodał(a): karminova
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karminova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karminova
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At first I wondered why they only speak to each other
It took me some time to understand
That they cannot see or hear any of the crowd
After observing their childlike behaviour I understood
They were two little children stuck in the bodies of grown ups
To the girl I said
You are Lady
To the boy I said
You are a bird but you cannot fly
They knew about the presence of other people
They knew about the sun
And at some point right before the break of day
They could see me,
Not knowing that I come from the outside
On the seventh day she looked up at me and said
I am Lady
And the boy said
I am Bird but I cannot fly
You are a bird
It took me some time to understand
That they cannot see or hear any of the crowd
After observing their childlike behaviour I understood
They were two little children stuck in the bodies of grown ups
To the girl I said
You are Lady
To the boy I said
You are a bird but you cannot fly
They knew about the presence of other people
They knew about the sun
And at some point right before the break of day
They could see me,
Not knowing that I come from the outside
On the seventh day she looked up at me and said
I am Lady
And the boy said
I am Bird but I cannot fly
You are a bird
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajpierw zastanawiałam się, dlaczego rozmawiają tylko między sobą.
Minęło trochę czasu, zanim zrozumiałam,
Że nie mogą ani zobaczyć ani usłyszeć nikogo spośród tłumu.
Zauważywszy ich dziecinne zachowanie, zrozumiałam, że
Byli dwójką dzieciaków wciśniętych w ciała dorosłych.
Powiedziałam do dziewczynki:
"Jesteś Damą".
Zwróciłam się do chłopca:
"Jesteś ptakiem, lecz nie umiesz latać"
Czuli obecność innych ludzi,
Wiedzieli o istnieniu Słońca.
Na chwilę przed świtem,
Mogliby i mnie zobaczyć,
Nie wiedząc, że przychodzę "stamtąd".
Siódmego dnia spojrzała na mnie i rzekła:
"Jestem Damą".
Chłopiec powiedział mi:
"Jestem ptakiem, lecz nie umiem latać".
Jesteś ptakiem.
Minęło trochę czasu, zanim zrozumiałam,
Że nie mogą ani zobaczyć ani usłyszeć nikogo spośród tłumu.
Zauważywszy ich dziecinne zachowanie, zrozumiałam, że
Byli dwójką dzieciaków wciśniętych w ciała dorosłych.
Powiedziałam do dziewczynki:
"Jesteś Damą".
Zwróciłam się do chłopca:
"Jesteś ptakiem, lecz nie umiesz latać"
Czuli obecność innych ludzi,
Wiedzieli o istnieniu Słońca.
Na chwilę przed świtem,
Mogliby i mnie zobaczyć,
Nie wiedząc, że przychodzę "stamtąd".
Siódmego dnia spojrzała na mnie i rzekła:
"Jestem Damą".
Chłopiec powiedział mi:
"Jestem ptakiem, lecz nie umiem latać".
Jesteś ptakiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):