1 697 006 tekstów, 17 578 poszukiwanych i 754 oczekujących
Lacrosse - You Can't Say No Forever
Tekst dodał(a): cocaine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xXDuSiAXx15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There are still some things I’d like to say to you
Some things you should see
but since were not that close no more
I’m gonna have to let it be

Although it’s really annoying,
and is bugging me a lot
Im just gonna be quiet,
and maybe you will work it out - but i doubt it

You cant say no forever, no no no,
sometimes you should let it slide, ah ah ah aaaah,
I know I’m not so clever, no no no no,
but you’re not the picky kind

Sometimes when I call you,
I just feel like hanging up
You’re not getting any older
and it never seems to stop

Now if I was you’re boyfriend/girlfriend,
I would tell you all of this
But since we’re not together
I’m not saying anything at all

You cant say no forever, no no no,
you have to let me in, ah ah ah aaaah,
You are really stubborn, no no no no,
but in the end I always win

Badadaaddadaddadaaaaaaa bada da ba da da

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ciągle jest jakaś rzecz jaką chciałabym ci powiedzieć
Niektóre rzeczy powinieneś zobaczyć
Ale od kiedy nie jesteśmy ze sobą blisko
Musze cię zostawić w spokoju

Pomimo że to jest naprawdę irytujące
I bardzo mnie to wkurza
Po prostu będę cicho
I może ty nad tym popracujesz – ale wątpię

Nie możesz na zawsze mówić nie nie nie
Czasem musisz dać się temu wyśliznąć, aha h ah aaaah
Wiem że nie jestem aż tak mądra, nie nie nie nie
Ale ty nie jesteś wybrednym typem

Czasem kiedy do ciebie dzwonię
Czuje jakby rozłączone połączenie
Ty się w ogóle nie starzejesz
I to się nigdy nie skończy

Teraz jeśli byłabym twoją dziewczyną
Powiedziałabym ci to wszystko
Ale od kiedy nie jesteśmy razem
Nie powiem po prostu nic

Nie możesz na zawsze mówić nie nie nie
Musisz mnie wpuścić, ah ah ah aaaah
Jesteś naprawdę uparty, nie nie nie nie
Ale w rezultacie zawsze wygrywam
Badadaaddadaddadaaaaaaa bada da ba da da

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Weronisza 15 sierpnia 2012 22:33
(+1)
Znalazłam ją w odcinku Skinsów i teraz nie mogę się od niej uwolnić. Niby nie jakaś nadzwyczajna,ale taka pozytywna i miła dla ucha, że mnie uzależniła ♥

Lola993 26 grudnia 2011 16:15
(+1)
Piosenka ze Skinsów <3

tekstowo.pl
1 697 006 tekstów, 17 578 poszukiwanych i 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności