Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacrimosa
Popularne teksty
9. Kękę - Start
Lacrimosa - My Last Goodbye
My Last Goodbye
Tekst dodał(a): Via_Nocturna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheri303
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sensorium91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Not here - not now
Not with me and
Not with a single tear of mine
There is no pain
There won't be no fear
This is my last goodbye
Cause I won't die
Not here - not now
No regrets
It was just another lesson in my life
I close the door
I clean my own place
This is my last goodbye
Beforde I die
And when you fail
You seem to swollow
Everything that comes to you
And if you fall I am the one
Who takes you by his hand
Don't take this love
Please don't stock on this romance
Fleeing from your love and far away
You say goodbye
But I live in the ruins of your love
I am just a tear upon your face
You are the sun that sets for me
I'll be gone
While I'll be waiting
This is my last goodbye
There is that much history
There is that much to learn
How can we do all the same mistakes again
An no-one cares
Fascinating to grow old
It's fascinating to be born
Fascinating to decide
And sometimes even to be right
Here I stand alone
And now I say goodbye
I leave this place - with a smile
And with my breathing �
Sometimes bleeding -
Not unuseful soul
I'm leaving this society
But not my body nor soul
Right here - right now
With no regrets
I say goodbye
I am a Queen
And I will rule my life!
And when you fail
You seem to swollow
Everything that comes to you
And if you fall I am the one
Who takes you by his hand
Fleeing from your love and far away
You say goodbye
But I live in the ruins of your love
I am just a tear upon your face
You are the sun that sets for me
I'll be gone
While I'll be waiting
This is my last goodbye
Not with me and
Not with a single tear of mine
There is no pain
There won't be no fear
This is my last goodbye
Cause I won't die
Not here - not now
No regrets
It was just another lesson in my life
I close the door
I clean my own place
This is my last goodbye
Beforde I die
And when you fail
You seem to swollow
Everything that comes to you
And if you fall I am the one
Who takes you by his hand
Don't take this love
Please don't stock on this romance
Fleeing from your love and far away
You say goodbye
But I live in the ruins of your love
I am just a tear upon your face
You are the sun that sets for me
I'll be gone
While I'll be waiting
This is my last goodbye
There is that much history
There is that much to learn
How can we do all the same mistakes again
An no-one cares
Fascinating to grow old
It's fascinating to be born
Fascinating to decide
And sometimes even to be right
Here I stand alone
And now I say goodbye
I leave this place - with a smile
And with my breathing �
Sometimes bleeding -
Not unuseful soul
I'm leaving this society
But not my body nor soul
Right here - right now
With no regrets
I say goodbye
I am a Queen
And I will rule my life!
And when you fail
You seem to swollow
Everything that comes to you
And if you fall I am the one
Who takes you by his hand
Fleeing from your love and far away
You say goodbye
But I live in the ruins of your love
I am just a tear upon your face
You are the sun that sets for me
I'll be gone
While I'll be waiting
This is my last goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie Moje Ostatnie Pożegnanie
Nie tu - Nie teraz
Nie ze mną i bez żadnej mojej łzy.
Nie ma bólu
Nie będzie strachu
To moje ostatnie pożegnanie
Ponieważ nie umrę...
Nie tu - Nie teraz
Bez żalu
To była tylko kolejna lekcja życia
Zamykam drzwi
Sprzątam swój pokój
To moje ostatnie pożegnanie
Zanim umrę
I gdy poniesiesz porażkę
Zaczynasz rozumieć
Wszystko co Ci się przytrafia
I gdy upadniesz, ja jestem tym
Który złapie Cię za rękę
Nie bierz tej miłości
Proszę, nie wierz w ten związek
Uciekając od twej miłości, daleko
Powiedziałaś "żegnaj"
Ale żyję w ruinach Twojej miłości
Jestem tylko łzą na Twej twarzy
Ty jesteś słońcem, które dla mnie zachodzi
Umrę, gdy będę na Ciebie czekał
To moje ostatnie pożegnanie.
Taka to długa historia
Tak dużo trzeba się nauczyć
Jak możemy popełniać te same błędy po raz kolejny
I nikt o nie nie dba...
Fascynujące jest starzenie się
Fascynujące są narodziny
Fascynujące jest decydowanie i
czasami posiadanie racji.
Oto stoję tu samotnie
I mówię "żegnaj"
Opuszczam to miejsce... z uśmiechem.
Z mą oddychającą -
Czasami krwawiącą -
Nie bezużyteczną duszą
Opuszczam to społeczeństwo
Ale nie ciałem i nie duszą.
Tu - Teraz
Bez żalu
Mówię "żegnaj"
Jestem Królową
I rządę mym życiem
I gdy poniesiesz porażkę
Zaczynasz rozumieć
Wszystko co Ci się przytrafia
I gdy upadniesz, ja jestem tym
Który złapie Cię za rękę
Uciekając od twej miłości, daleko
Powiedziałaś "żegnaj"
Ale żyję w ruinach Twojej miłości
Jestem tylko łzą na Twej twarzy
Ty jesteś słońcem, które dla mnie zachodzi
Umrę, gdy będę na Ciebie czekał
To moje ostatnie pożegnanie.
Nie tu - Nie teraz
Nie ze mną i bez żadnej mojej łzy.
Nie ma bólu
Nie będzie strachu
To moje ostatnie pożegnanie
Ponieważ nie umrę...
Nie tu - Nie teraz
Bez żalu
To była tylko kolejna lekcja życia
Zamykam drzwi
Sprzątam swój pokój
To moje ostatnie pożegnanie
Zanim umrę
I gdy poniesiesz porażkę
Zaczynasz rozumieć
Wszystko co Ci się przytrafia
I gdy upadniesz, ja jestem tym
Który złapie Cię za rękę
Nie bierz tej miłości
Proszę, nie wierz w ten związek
Uciekając od twej miłości, daleko
Powiedziałaś "żegnaj"
Ale żyję w ruinach Twojej miłości
Jestem tylko łzą na Twej twarzy
Ty jesteś słońcem, które dla mnie zachodzi
Umrę, gdy będę na Ciebie czekał
To moje ostatnie pożegnanie.
Taka to długa historia
Tak dużo trzeba się nauczyć
Jak możemy popełniać te same błędy po raz kolejny
I nikt o nie nie dba...
Fascynujące jest starzenie się
Fascynujące są narodziny
Fascynujące jest decydowanie i
czasami posiadanie racji.
Oto stoję tu samotnie
I mówię "żegnaj"
Opuszczam to miejsce... z uśmiechem.
Z mą oddychającą -
Czasami krwawiącą -
Nie bezużyteczną duszą
Opuszczam to społeczeństwo
Ale nie ciałem i nie duszą.
Tu - Teraz
Bez żalu
Mówię "żegnaj"
Jestem Królową
I rządę mym życiem
I gdy poniesiesz porażkę
Zaczynasz rozumieć
Wszystko co Ci się przytrafia
I gdy upadniesz, ja jestem tym
Który złapie Cię za rękę
Uciekając od twej miłości, daleko
Powiedziałaś "żegnaj"
Ale żyję w ruinach Twojej miłości
Jestem tylko łzą na Twej twarzy
Ty jesteś słońcem, które dla mnie zachodzi
Umrę, gdy będę na Ciebie czekał
To moje ostatnie pożegnanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓