2 098 460 tekstów, 19 093 poszukiwanych i 139 oczekujących

Lacrimosa - Der leise Tod

Tekst dodał(a): DarkAngel93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sieh mich, fühl mich
Gerne nähme ich die blutende Haut

Die schmerzende Physis in Kauf
Wenn dies den inneren Schmerz
Das unsichtbare Leid mir nimmt
Es war keine Bestimmung
Es war der Anfang vom Ende
Der verlust seelischer Freiheit
Der Moment als ich sie sah
Der Moment, der Anfang vom Ende
Der Moment als es geschah
Der Moment, mir bebte die Haut
Der Moment als ich sie sah
Zeit und Raum verschmolzen in ihr
In dem Moment, an dem selben Ort
Hier war sie der Berührung so nah
Hier war sie eine Handbreit entfernt
Doch so nah auch ihr Körper mir war
So weit war sie, war sie mir entfernt
In einer eignen Welt
In einem andern Universum
Sie, die mir mein Herz verschlang,
Sie Meine Gedanken, mein Blut
Mein Herz, mein Alles, alles schrie
Sieh mich, spür mich, erkenne mich jetzt
Hier bin ich und gebe mich dir
Sieh mich, spür mich, erkenne mich jetzt
Sieh mich, spür mich, erkenne mich jetzt
Hier bin ich und gebe mich dir
Und dann, sie schaute auf
Unsere Blicke kreuzen sich
Und der ihre streifte weiter
Der leise Tod hat mich gefunden
Unendlich weit von ihr entfernt
Eine Handbreit von ihr entfernt
Eine Handbreit von ihrer Haut
Eine Handbreit von ihr
Sieh mich, sieh mich
Fühl mich, fühl mich
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zobacz mnie, poczuj mnie
Chętnie wziąłbym krwawiącą skórę
Przy zakupie boląca postura
Jeśli to wewnętrzny ból
Niewidzialna pieśń mnie niesie
To nie vyło żadne postanowienie
To był początek końca
Strata duchowej niezależności
Moment w którym ją widziałem
Moment początku końca
Moment, w którym to się stało
Moment, gdy moja skóra się trzęsła
Moment, w którym ją zobaczyłem
Czas i przestrzeń łączą się w niej w jednej chwili, w tym samym miejscu
Tutaj była tak blisko dotyku
Tutaj została przesunięta na szerokość dłoni
Ale tak blisko, jak jej ciało było dla mnie
Jak dotąd to było daleko ode mnie
W swoim własnym świecie
W innym wszechświecie
Ty, która pożarłaś moje serce
Ty, moje myśli, moja krew
Moje serce, moje wszystko, wszystko krzyczało
Zobacz mnie, poczuj mnie, poznaj mnie teraz
Jestem tutaj i oddaję się Tobie
Zobacz mnie, poczuj mnie, poznaj mnie teraz
Zobacz mnie, poczuj mnie, poznaj mnie teraz
Jestem tutaj i oddaję się Tobie
A potem spojrzała w górę
Nasze oczy się krzyżują
A jej wędrowały dalej
Znalazła mnie cicha śmierć
Nieskończenie daleko od niej
Na odległość dłoni od niej
Na szerokość dłoni od jej skóry
O jedną rękę od niej
Zobacz mnie, zobacz mnie
Poczuj mnie, poczuj mnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Tilo Wolf

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tilo Wolf

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Lacrimosa

Płyty:

Testimonium

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 098 460 tekstów, 19 093 poszukiwanych i 139 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności