Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacrimosa
Popularne teksty
Lacrimosa - Der Kelch der Hoffnung
Der Kelch der Hoffnung
Tekst dodał(a): Deadi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Und kein Geld
Kein Geld der Welt kann meine Stimme jemals kaufen
Kein Geld der Welt wird mein Gewissen jemals löschen
Kein Geld der Welt kann mir je geben was ich tief in mir –
So tief und kraftvoll in mir spüren kann
Hoffnung ist das Schwert –
Das dich befreit –
Von aller Sinnlosigkeit!
Hoffnung ist das Schild –
Das dich bewahrt –
Vor aller Zukunftsangst!
Noch bist du
Bist du zu stolz dir zuzugeben
Dass du einsam bist
Bist du zu feige zuzugeben
Dass du langsam stirbst
Drehst dich zu schnell und schnell und immer schneller
Um dich selbst herum
Rennst wie ein Hamster und glaubst weit zu sein
Hoffnung ist die Kraft –
Die das erschafft –
Was deine Seele will!
Hoffnung ist die Macht –
Die Licht entfacht –
Wenn es zu dunkel wird!
Hoffnung ist das Schwert –
Das dich befreit –
Von Angst und Herzensleid!
Kein Geld der Welt kann meine Stimme jemals kaufen
Kein Geld der Welt wird mein Gewissen jemals löschen
Kein Geld der Welt kann mir je geben was ich tief in mir –
So tief und kraftvoll in mir spüren kann
Hoffnung ist das Schwert –
Das dich befreit –
Von aller Sinnlosigkeit!
Hoffnung ist das Schild –
Das dich bewahrt –
Vor aller Zukunftsangst!
Noch bist du
Bist du zu stolz dir zuzugeben
Dass du einsam bist
Bist du zu feige zuzugeben
Dass du langsam stirbst
Drehst dich zu schnell und schnell und immer schneller
Um dich selbst herum
Rennst wie ein Hamster und glaubst weit zu sein
Hoffnung ist die Kraft –
Die das erschafft –
Was deine Seele will!
Hoffnung ist die Macht –
Die Licht entfacht –
Wenn es zu dunkel wird!
Hoffnung ist das Schwert –
Das dich befreit –
Von Angst und Herzensleid!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI żadne złoto...
Żadne złoto świata nie kupi mojego głosu
Żadne złoto świata nie zniszczy mojej wiedzy
Żadne złoto świata nie zmieni tego, co mam głęboko w sobie
Głęboko kryję moje silne uczucia.
Nadzieja jest bronią,
Która cię oswobodzi
Z całego absurdu!
Nadzieja jest tarczą,
Która cię ochroni
Przed nachodzącym strachem!
Jeszcze jesteś ty
Jesteś zbyt dumny, by przyznać,
Że jesteś sam.
Jesteś zbyt tchórzliwy, by przyznać,
Że umierasz powoli.
Obracasz się szybko, coraz szybciej
Dookoła siebie
Biegasz jak chomik i myślisz, że jesteś już daleko.
Nadzieja jest sztuką,
Która tworzy to,
Czego chce twoja dusza!
Nadzieja jest mocą,
Płonącym światłem,
Gdy robi się zbyt ciemno!
Nadzieja jest bronią,
Która cię oswobodzi
Ze strachu i niespełnionej miłości!
Żadne złoto świata nie kupi mojego głosu
Żadne złoto świata nie zniszczy mojej wiedzy
Żadne złoto świata nie zmieni tego, co mam głęboko w sobie
Głęboko kryję moje silne uczucia.
Nadzieja jest bronią,
Która cię oswobodzi
Z całego absurdu!
Nadzieja jest tarczą,
Która cię ochroni
Przed nachodzącym strachem!
Jeszcze jesteś ty
Jesteś zbyt dumny, by przyznać,
Że jesteś sam.
Jesteś zbyt tchórzliwy, by przyznać,
Że umierasz powoli.
Obracasz się szybko, coraz szybciej
Dookoła siebie
Biegasz jak chomik i myślisz, że jesteś już daleko.
Nadzieja jest sztuką,
Która tworzy to,
Czego chce twoja dusza!
Nadzieja jest mocą,
Płonącym światłem,
Gdy robi się zbyt ciemno!
Nadzieja jest bronią,
Która cię oswobodzi
Ze strachu i niespełnionej miłości!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tilo Wolff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tilo Wolff |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Hoffnung |
Komentarze (0):