Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Oreja De Van Gogh
Popularne teksty
La Oreja De Van Gogh - Esa Chica
Esa Chica
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JasminS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cómo imaginarse
Que a la estrella más brillante
No la espera nadie al terminar el show
Que sin los focos que la hechizan
Ella no es más que una niña
Con vestido y con zapatos de tacón
Y cuando vuelve al camerino
Se acurruca en el pasillo
Y se siente de repente un personaje sin autor
Tan radiante en las revistas
Y no tiene quién le diga
Que sin maquillaje está mucho mejor
Cómo pudo ser tan tonta
Olvidar qué es lo que importa
Las estrellas de un hotel no dan calor
Y cada noche en el espejo
Le pregunta a su reflejo
Tú quién eres y qué has hecho con aquella que fui yo
Esa chica un poco loca
Que solía estar cantando por el barrio
Esa chica tan risueña
Con el pelo alborotado
No llevaba en los bolsillos
Más que el aire del verano
Y ahora que lo tiene todo
Pasa las noches llorando
Cada vez que su sonrisa
Aparece en las noticias
Qué sabrán susurra y cambia de canal
Qué más dan los galardones
Ni cuántos canten sus canciones
Si entre todos esos miles tú no estás
Cambiaría su corona
Por sus viejas zapatillas
Y corriendo volvería a esperarte en tu portal
Esa chica un poco loca
Que solía estar cantando por el barrio
Esa chica tan risueña
Con el pelo alborotado
No llevaba en los bolsillos
Más que el aire del verano
Y ahora que lo tiene todo
Pasa las noches llorando
Porque extraña cada día
Todo lo que más quería
Trasnochar con su guitarra
Y despertar con tu sonrisa
Ser feliz con tan poquito
Pasar desapercibida
Ya no quiere ser princesa
Simplemente
Esa chica un poco loca
Que solía estar cantando por el barrio
Esa chica tan risueña
Con el pelo alborotado
Eligió ser la princesa
Del país de las mentiras
Escucha bien lo que te digo...
Porque yo soy esa chica
Que a la estrella más brillante
No la espera nadie al terminar el show
Que sin los focos que la hechizan
Ella no es más que una niña
Con vestido y con zapatos de tacón
Y cuando vuelve al camerino
Se acurruca en el pasillo
Y se siente de repente un personaje sin autor
Tan radiante en las revistas
Y no tiene quién le diga
Que sin maquillaje está mucho mejor
Cómo pudo ser tan tonta
Olvidar qué es lo que importa
Las estrellas de un hotel no dan calor
Y cada noche en el espejo
Le pregunta a su reflejo
Tú quién eres y qué has hecho con aquella que fui yo
Esa chica un poco loca
Que solía estar cantando por el barrio
Esa chica tan risueña
Con el pelo alborotado
No llevaba en los bolsillos
Más que el aire del verano
Y ahora que lo tiene todo
Pasa las noches llorando
Cada vez que su sonrisa
Aparece en las noticias
Qué sabrán susurra y cambia de canal
Qué más dan los galardones
Ni cuántos canten sus canciones
Si entre todos esos miles tú no estás
Cambiaría su corona
Por sus viejas zapatillas
Y corriendo volvería a esperarte en tu portal
Esa chica un poco loca
Que solía estar cantando por el barrio
Esa chica tan risueña
Con el pelo alborotado
No llevaba en los bolsillos
Más que el aire del verano
Y ahora que lo tiene todo
Pasa las noches llorando
Porque extraña cada día
Todo lo que más quería
Trasnochar con su guitarra
Y despertar con tu sonrisa
Ser feliz con tan poquito
Pasar desapercibida
Ya no quiere ser princesa
Simplemente
Esa chica un poco loca
Que solía estar cantando por el barrio
Esa chica tan risueña
Con el pelo alborotado
Eligió ser la princesa
Del país de las mentiras
Escucha bien lo que te digo...
Porque yo soy esa chica
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak wyobrazić sobie
Że na tą najjaśniej świecącą gwiazdę
Nikt nie czeka po zakończeniu spektaklu
Że bez tych reflektorów które ją zaczarowały
Nie jest nikim więcej niż dziewczynką
W sukience i butach na obcasie
I kiedy wraca do garderoby
Chowa się w kłębek na korytarzu
I nagle czuje się osobą bez autora
Taka błyszcząca w gazetach
A nie ma nikogo kto jej powie
Że bez makijażu wygląda dużo lepiej
Jak mogła być tak głupia
Zapomnieć że to nie jest ważne
Hotelowe gwiazdki nie dają ciepła
I każdej nocy w lustrze
Pyta swojego odbicia
Kim ty jesteś i co zrobiłaś z tą którą byłam
Ta dziewczyna trochę szalona
Która miała w zwyczaju śpiewać po dzielnicy
Ta dziewczyna taka uśmiechnięta
W zmierzwionych włosach
Nie nosiła w torebkach
Nic więcej niż powiew lata
A teraz kiedy ma wszystko
Przemierza noce płacząc
Za każdym razem gdy jej uśmiech
Pojawia się w wiadomościach
Które umieją szeptać i zmienia kanał
Co więcej dają nagrody
Nawet ci co śpiewają jej piosenki
Jeśli między tymi wszystkimi odległościami ciebie nie ma
Zamieniła swą koronę
Na jej stare buty
I biegnąc wróciła by czekać na ciebie pod twoją bramą
Ta dziewczyna trochę szalona
Która miała w zwyczaju śpiewać po dzielnicy
Ta dziewczyna taka uśmiechnięta
W zmierzwionych włosach
Nie nosiła w torebkach
Nic więcej niż powiew lata
A teraz kiedy ma wszystko
Przemierza noce płacząc
Dlaczego każdego dnia zadziwia
Wszystko to czego najbardziej chciała
Nie śpiąc w nocy ze swoją gitarą
I budzić się z uśmiechem
Być szczęśliwą chociaż troszeczkę
Być nie zauważoną
Już nie chce być księżniczką
Po prostu
Ta dziewczyna trochę szalona
Która miała w zwyczaju śpiewać po dzielnicy
Ta dziewczyna taka uśmiechnięta
W zmierzwionych włosach
Wybrała bycie księżniczką
W kraju kłamstw
Słuchaj dobrze co Ci mówię
Ponieważ ja jestem tą dziewczyną
Że na tą najjaśniej świecącą gwiazdę
Nikt nie czeka po zakończeniu spektaklu
Że bez tych reflektorów które ją zaczarowały
Nie jest nikim więcej niż dziewczynką
W sukience i butach na obcasie
I kiedy wraca do garderoby
Chowa się w kłębek na korytarzu
I nagle czuje się osobą bez autora
Taka błyszcząca w gazetach
A nie ma nikogo kto jej powie
Że bez makijażu wygląda dużo lepiej
Jak mogła być tak głupia
Zapomnieć że to nie jest ważne
Hotelowe gwiazdki nie dają ciepła
I każdej nocy w lustrze
Pyta swojego odbicia
Kim ty jesteś i co zrobiłaś z tą którą byłam
Ta dziewczyna trochę szalona
Która miała w zwyczaju śpiewać po dzielnicy
Ta dziewczyna taka uśmiechnięta
W zmierzwionych włosach
Nie nosiła w torebkach
Nic więcej niż powiew lata
A teraz kiedy ma wszystko
Przemierza noce płacząc
Za każdym razem gdy jej uśmiech
Pojawia się w wiadomościach
Które umieją szeptać i zmienia kanał
Co więcej dają nagrody
Nawet ci co śpiewają jej piosenki
Jeśli między tymi wszystkimi odległościami ciebie nie ma
Zamieniła swą koronę
Na jej stare buty
I biegnąc wróciła by czekać na ciebie pod twoją bramą
Ta dziewczyna trochę szalona
Która miała w zwyczaju śpiewać po dzielnicy
Ta dziewczyna taka uśmiechnięta
W zmierzwionych włosach
Nie nosiła w torebkach
Nic więcej niż powiew lata
A teraz kiedy ma wszystko
Przemierza noce płacząc
Dlaczego każdego dnia zadziwia
Wszystko to czego najbardziej chciała
Nie śpiąc w nocy ze swoją gitarą
I budzić się z uśmiechem
Być szczęśliwą chociaż troszeczkę
Być nie zauważoną
Już nie chce być księżniczką
Po prostu
Ta dziewczyna trochę szalona
Która miała w zwyczaju śpiewać po dzielnicy
Ta dziewczyna taka uśmiechnięta
W zmierzwionych włosach
Wybrała bycie księżniczką
W kraju kłamstw
Słuchaj dobrze co Ci mówię
Ponieważ ja jestem tą dziewczyną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
El Planeta Imaginario |
Komentarze (1):