Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La légende du Roi Arthur
Popularne teksty
17. Kordian - Anusia
La légende du Roi Arthur - Rêver l'impossible
Rêver l'impossible
Tekst dodał(a): miguell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miguell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FannyBrawne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dieu d'amour,
Quelle faute ai-je commis
Pour un jour avoir été promise
Par mon père au pire ennemi?
Quel ironie
Dieu d'amour,
N'est il pas permis
D'épouser l'homme que j'aurais choisi?
N'aurais-je que cette mélodie
Pour seule amie?
Pour seule amie?
Ouh-ouh-ouh-ouh
Je veux être libre
Ouh-ouh-ouh-ouh
Pour rêver l'impossible
Oh Óengus, fils du Dieu céleste
N'entends tu le chant de ma détresse?
Permets moi de connaître l'ivresse
De ma jeunesse
Est-ce toi qui a envoyé
Jusqu'a moi ce vaillant chevalier?
Est-ce lui l'homme que j'attendais?
Que j'espérais?
Que j'espérais?
Ouh-ouh-ouh-ouh
Je veux être libre
Ouh-ouh-ouh-ouh
Pour rêver l'impossible
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Pour rêver l'impossible
Quelle faute ai-je commis
Pour un jour avoir été promise
Par mon père au pire ennemi?
Quel ironie
Dieu d'amour,
N'est il pas permis
D'épouser l'homme que j'aurais choisi?
N'aurais-je que cette mélodie
Pour seule amie?
Pour seule amie?
Ouh-ouh-ouh-ouh
Je veux être libre
Ouh-ouh-ouh-ouh
Pour rêver l'impossible
Oh Óengus, fils du Dieu céleste
N'entends tu le chant de ma détresse?
Permets moi de connaître l'ivresse
De ma jeunesse
Est-ce toi qui a envoyé
Jusqu'a moi ce vaillant chevalier?
Est-ce lui l'homme que j'attendais?
Que j'espérais?
Que j'espérais?
Ouh-ouh-ouh-ouh
Je veux être libre
Ouh-ouh-ouh-ouh
Pour rêver l'impossible
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Pour rêver l'impossible
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoże miłości
Jaki popełniłam grzech
Ażeby zostać obiecaną pewnego dnia
Przez ojca mego najgorszemu wrogowi?
Co za losu ironia
Boże miłości
Czy nie jest dozwolone
Poślubić mężczyznę, którego wybrałabym ja?
Miałabym mieć tylko tę melodię
Za jedyną przyjaciółkę?
Za jedyną przyjaciółkę?
Ouh-ouh-ouh-ouh
Wolna chcę być
Ouh-ouh-ouh-ouh
Aby o niemożliwym śnić
Och, Angusie, synu niebiańskiego boga
Nie słyszysz wołania mej niedoli?
Daj mi zaznać błogości
Mojej młodości
Czy to ty przysłałeś
Do mnie tego mężnego rycerza?
Czy to on jest mężczyzną, na którego oczekiwałam?
Którego się spodziewałam?
Którego się spodziewałam?
Ouh-ouh-ouh-ouh
Wolna chcę być
Ouh-ouh-ouh-ouh
Aby o niemożliwym śnić
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Aby o niemożliwym śnić
Jaki popełniłam grzech
Ażeby zostać obiecaną pewnego dnia
Przez ojca mego najgorszemu wrogowi?
Co za losu ironia
Boże miłości
Czy nie jest dozwolone
Poślubić mężczyznę, którego wybrałabym ja?
Miałabym mieć tylko tę melodię
Za jedyną przyjaciółkę?
Za jedyną przyjaciółkę?
Ouh-ouh-ouh-ouh
Wolna chcę być
Ouh-ouh-ouh-ouh
Aby o niemożliwym śnić
Och, Angusie, synu niebiańskiego boga
Nie słyszysz wołania mej niedoli?
Daj mi zaznać błogości
Mojej młodości
Czy to ty przysłałeś
Do mnie tego mężnego rycerza?
Czy to on jest mężczyzną, na którego oczekiwałam?
Którego się spodziewałam?
Którego się spodziewałam?
Ouh-ouh-ouh-ouh
Wolna chcę być
Ouh-ouh-ouh-ouh
Aby o niemożliwym śnić
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Aby o niemożliwym śnić
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Camille Lou |
Komentarze (0):