Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La légende du Roi Arthur
Popularne teksty
La légende du Roi Arthur - Quelque Chose De Magique
Quelque Chose De Magique
Tekst dodał(a): miguell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miguell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai vu des fées maléfiques
Me barrer le chemin
Goûté aux effets toxiques
Des hommes et leur venin
J'ai défait le vent
Inversé le temps
Pour retrouver tes pas
Tué mes démons
Bravé les tourments
Pour arriver à toi
Y'a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C'est comme un champ magnétique
Qui ne s'explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
J'ai vu nos âmes héroïques
S'aimer dans les étoiles
Dans une course fantastique
Sur le chemin du Graal
J'ai défié tes nuits
Chassé les esprits
Qui troublaient ma foi
J'ai veillé tes jours
Invoqué l'Amour
Pour arriver à toi
Y'a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C'est comme un champ magnétique
Qui ne s'explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
J'irais changer tes larmes en perles d'or
Je veux penser au-delà de nos corps
J'irais danser jusqu'à briser le sort
Pour t'aimer à mort
Y'a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C'est comme un champ magnétique
Qui ne s'explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
Me barrer le chemin
Goûté aux effets toxiques
Des hommes et leur venin
J'ai défait le vent
Inversé le temps
Pour retrouver tes pas
Tué mes démons
Bravé les tourments
Pour arriver à toi
Y'a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C'est comme un champ magnétique
Qui ne s'explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
J'ai vu nos âmes héroïques
S'aimer dans les étoiles
Dans une course fantastique
Sur le chemin du Graal
J'ai défié tes nuits
Chassé les esprits
Qui troublaient ma foi
J'ai veillé tes jours
Invoqué l'Amour
Pour arriver à toi
Y'a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C'est comme un champ magnétique
Qui ne s'explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
J'irais changer tes larmes en perles d'or
Je veux penser au-delà de nos corps
J'irais danser jusqu'à briser le sort
Pour t'aimer à mort
Y'a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C'est comme un champ magnétique
Qui ne s'explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałam złowróżbne wieszczki
Zagradzające mi drogę
Zakosztowałam nienawistnych działań
Ludzi i ich zgryźliwości
Przezwyciężyłem wiatr
Odwróciłem czas
Aby odnaleźć twój ślad
Odegnałem me duchy złe
Przeciwstawiłem się cierpieniom
Aby dotrzeć do ciebie
Jest coś magicznego
Pomiędzy tobą a mną
Jest jak pole magnetyczne
Którego nie wyjaśnia się
Jest coś cielesnego
Co sprzeciwia się prawom
Niezgłębiony czar
Pomiędzy tobą a mną
Widziałam nasze bohaterskie dusze
Kochające się pośród gwiazd
W baśniowej pogoni
Na drodze do Graala
Sprzeciwiłem się twym nocom
Ścigałem twe myśli
Które niepokoiły mą pewność
Czuwałem nad twymi dniami
Wzywałem miłość
Aby zbliżyć się do ciebie
Jest coś magicznego
Pomiędzy tobą a mną
Jest jak pole magnetyczne
Którego nie wyjaśnia się
Jest coś cielesnego
Co sprzeciwia się prawom
Niezgłębiony czar
Pomiędzy tobą a mną
Zamienię twe łzy w złote perły
Mam chęć wybiec dalej niż nasze ciała
Będę tańczyć aż przełamiemy los
Aby kochać cię na śmierć
Jest coś magicznego
Pomiędzy tobą a mną
Jest jak pole magnetyczne
Którego nie wyjaśnia się
Jest coś cielesnego
Co sprzeciwia się prawom
Niezgłębiony czar
Pomiędzy tobą a mną
Niezgłębiony czar
Pomiędzy tobą a mną
Zagradzające mi drogę
Zakosztowałam nienawistnych działań
Ludzi i ich zgryźliwości
Przezwyciężyłem wiatr
Odwróciłem czas
Aby odnaleźć twój ślad
Odegnałem me duchy złe
Przeciwstawiłem się cierpieniom
Aby dotrzeć do ciebie
Jest coś magicznego
Pomiędzy tobą a mną
Jest jak pole magnetyczne
Którego nie wyjaśnia się
Jest coś cielesnego
Co sprzeciwia się prawom
Niezgłębiony czar
Pomiędzy tobą a mną
Widziałam nasze bohaterskie dusze
Kochające się pośród gwiazd
W baśniowej pogoni
Na drodze do Graala
Sprzeciwiłem się twym nocom
Ścigałem twe myśli
Które niepokoiły mą pewność
Czuwałem nad twymi dniami
Wzywałem miłość
Aby zbliżyć się do ciebie
Jest coś magicznego
Pomiędzy tobą a mną
Jest jak pole magnetyczne
Którego nie wyjaśnia się
Jest coś cielesnego
Co sprzeciwia się prawom
Niezgłębiony czar
Pomiędzy tobą a mną
Zamienię twe łzy w złote perły
Mam chęć wybiec dalej niż nasze ciała
Będę tańczyć aż przełamiemy los
Aby kochać cię na śmierć
Jest coś magicznego
Pomiędzy tobą a mną
Jest jak pole magnetyczne
Którego nie wyjaśnia się
Jest coś cielesnego
Co sprzeciwia się prawom
Niezgłębiony czar
Pomiędzy tobą a mną
Niezgłębiony czar
Pomiędzy tobą a mną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Camille Lou i Florent Mothe |
| Płyty: |
La Legendu du Roi Arthur |
| Ciekawostki: |
Duet Artura i Ginewry |
Komentarze (0):