tekstowo.pl
1 583 970 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 172 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
La India & Tito Puente - Wave
Odsłon: 153
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiabijou
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zatem zamknij oczy,
Bo to piękny sposób na bycie świadomym,
Że są rzeczy, które tylko twoje serce powinno widzieć.
Fundamentalna samotność odchodzi,
Ilekroć dwoje może śnić jakiś sen razem.

Nie zaprzeczaj,
Nie próbuj walczyć ze wzbierającym morzem.
Nie walcz z księżycem, gwiazdami w górze i nie walcz ze mną.
Fundamentalna samotność odchodzi,
Ilekroć dwoje może śnić jakiś sen razem.

Gdy cię ujrzałam pierwszy raz, było wpół do czwartej,
Gdy twoje oczy spotkały moje, to była nieskończoność.

Teraz już wiemy,
Że powstała fala jest już w drodze.
Po prostu chwyć tę falę, nie bój się kochać mnie.
Fundamentalna samotność odchodzi,
Ilekroć dwoje może śnić jakiś sen razem.

~~~~♫♫♫ ~~~~

Gdy cię ujrzałam pierwszy raz, było wpół do czwartej,
Gdy twoje oczy spotkały moje, to była nieskończoność.

Teraz już wiemy,
Że powstała fala jest już w drodze.
Po prostu chwyć tę falę, nie bój się kochać mnie.
Fundamentalna samotność odchodzi,
Ilekroć dwoje może śnić jakiś sen razem.
...razem...
...fala jest już w drodze...

copyright © basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


So close your eyes
For that's a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together

You can't deny
Don't try to fight the rising sea
Don't fight the moon, the stars above and don't fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together

When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity

By now we know
The wave is on its way to be
Just catch the wave, don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together

~~~~♫♫♫ ~~~~

When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity

By now we know
The wave is on its way to be
Just catch the wave, don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
...together...
...The wave is on its way ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Antônio Carlos Jobim

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Antonio Carlos Jobim

Rok powstania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Sergio Mendes & Brasil '66

Covery:

La India

Płyty:

album Jazzin' , 1996

Ciekawostki:

with Special Guest Count Basie Orchestra

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności