2 203 770 tekstów, 21 700 poszukiwanych i 600 oczekujących

La Femme - Le sang de mon prochain

Tekst dodał(a): EleanorRilla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): badziaczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EleanorRilla Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu traînes sur ce sentier louche et sinueux
Tu viens de loin, tu m'as cherché quelque part et tu t'es égaré
Puis tu as croisé mon chemin, et tu te demandes que va t'il t'arriver maintenant, alors écoute

Je suce le sang de mon prochain
Je sème la mort et la tempête
Je suis la vengeance et la haine
Et je vais là où le vent m'emmène
Je cherche le coeur de mon amant pour y planter mes dents

Allez, tremble, regardes-moi dans les yeux
Je sais que tu as peur en toi, allez dis le moi

Même si la vie nous sépare tu peux me voir dans le noir
Et peut-être que ce soir, je t'emporte dans une autre vie
Là-haut sous les étoiles, d'une autre galaxie

Elle a choisi la mort pour faire vivre l'amour
Elle a choisi la mort, elle a choisi la mort

Je saigne et je sème jusqu'à l'aube encore et encore
Des baisers mortels qu'on fait sous la lune pour emporter les corps

Je suis le spectre qui te voit et qui t'attire de l'autre côté de la vie
A laquelle tu renonces pour me rejoindre ici
Mais dites moi pourquoi derrière moi je traîne la mort?
Amour, je sais que j'ai tort de te faire faire ce sacrifice
Rejoins-moi dans les abysses tu deviendras mon complice

Car je suce
(elle a choisi la mort)
Le sang de mon prochain
(elle a choisi la mort)
Oh oui, je le suce
(elle a choisi la mort)
Le sans de mon prochain
(elle a choisi la mort)
(elle a choisi la mort)
(elle a choisi la mort)
(elle a choisi la mort)

Entre la vie et l'amour
Elle a choisi la mort
Pour toujours
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przechadzasz się po tej zacienionej, krętej ścieżce
Przybyłeś z daleka, szukałeś mnie gdzieś i zgubiłeś się
Wtem stanąłeś na mej drodze i zastanawiasz się, co się teraz z tobą stanie, więc posłuchaj

Wysysam krew mojego kolejnego
Sieję śmierć i burzę
Jestem zemstą i nienawiścią
I idę tam, gdzie poniesie mnie wiatr
Szukam serca mojego kochanka, w którym zatopię zęby

Dalej, drżyj, spójrz mi w oczy
Wiem, że w środku się boisz, no dalej, powiedz mi

Nawet jeśli życie nas rozdzieli, zobaczysz mnie w ciemności
A może dziś wieczorem zabiorę cię do innego życia
Wysoko, pod gwiazdami, z innej galaktyki

Wybrała śmierć, by ożywić miłość
Wybrała śmierć, wybrała śmierć

Krwawię i sieję aż do świtu raz po raz
Zabójcze pocałunki, które wykonujemy pod księżycem, by porwać ciała

Jestem widmem, które cię widzi i ciągnie na drugą stronę życia,
Z którego rezygnujesz, żeby do mnie dołączyć
Ale powiedz mi, dlaczego ciągnę za sobą śmierć?
Kochanie, wiem, że nie mam racji, zmuszając cię do tego poświęcenia
Dołącz do mnie w otchłani, zostaniesz moim wspólnikiem

Bo wysysam
(wybrała śmierć)
Krew mojego kolejnego
(wybrała śmierć)
O tak, wysysam go
(wybrała śmierć)
Krew mojego sąsiada

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Płyty:

Paradigmes

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 203 770 tekstów, 21 700 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności