Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Femme
Popularne teksty
12. Bajm - Dlaczego?
La Femme - La Femme
La Femme
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Appolinaire
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ses ongles sont tentaculaires et si elle vous prend par la main
C’est comme un orage qui vient rompre le silence
Prend garde au grand vent du nord attention je l’approche
Pour te mordre, te mordre
Se méfier de moi me paraîtrait bien judicieux
Pour t’éloigner du vice et de tous les maléfices
Si elle vous voit et qu’elle ne vous revenait pas
C’est qu’il reste encore une chance
(La femme)
Hante moi mon ange
Je suis l’ange ou le démon qui te mande et te parle
Quand sous la pression du silence tu saisi ta chance
Et essaie enfin de t’enfuir loin de mon influence
Et si elle vous voit elle qu’elle ne vous revenait pas
C’est qu’il reste encore une chance
Venez pour rompre le silence
La Femme vous tend sa main blanche
Vous la saisissez, ce sera le frisson de votre vie
C’est comme un orage qui vient rompre le silence
Prend garde au grand vent du nord attention je l’approche
Pour te mordre, te mordre
Se méfier de moi me paraîtrait bien judicieux
Pour t’éloigner du vice et de tous les maléfices
Si elle vous voit et qu’elle ne vous revenait pas
C’est qu’il reste encore une chance
(La femme)
Hante moi mon ange
Je suis l’ange ou le démon qui te mande et te parle
Quand sous la pression du silence tu saisi ta chance
Et essaie enfin de t’enfuir loin de mon influence
Et si elle vous voit elle qu’elle ne vous revenait pas
C’est qu’il reste encore une chance
Venez pour rompre le silence
La Femme vous tend sa main blanche
Vous la saisissez, ce sera le frisson de votre vie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej paznokcie są jak macki i jeśli chwyta Cię dłonią
To jest jak burza, która przerywa ciszę
Uważaj na wielki, północny wiatr, uważaj przybliżam go
By Cię ugryźć, ugryźć Cię
Wystrzeganie się mnie wydawałoby się słuszne
Żeby oddalić Cię od wad i wszystkich złych wróżb
Jeśli Cię widzi i nie zawróciłaby Cię
To oznacza,że istnieje jeszcze szansa
(Kobieta)
Prześladuj mnie mój aniele
Jestem aniołem lub demonem, który Cię wzywa i mówi Ci
Kiedy pod presją ciszy chwytasz się swej szansy
I próbuję w końcu Cię przegonić daleko od mojego wpływu
A jeśli Cię widzi i nie zawróciłaby Cię
To oznacza,że istnieje jeszcze szansa
Przyjdź przerwać ciszę
Ta Kobieta wyciąga do Ciebie białą dłoń
Chwytasz ją, to będzie dreszcz Twojego życia
To jest jak burza, która przerywa ciszę
Uważaj na wielki, północny wiatr, uważaj przybliżam go
By Cię ugryźć, ugryźć Cię
Wystrzeganie się mnie wydawałoby się słuszne
Żeby oddalić Cię od wad i wszystkich złych wróżb
Jeśli Cię widzi i nie zawróciłaby Cię
To oznacza,że istnieje jeszcze szansa
(Kobieta)
Prześladuj mnie mój aniele
Jestem aniołem lub demonem, który Cię wzywa i mówi Ci
Kiedy pod presją ciszy chwytasz się swej szansy
I próbuję w końcu Cię przegonić daleko od mojego wpływu
A jeśli Cię widzi i nie zawróciłaby Cię
To oznacza,że istnieje jeszcze szansa
Przyjdź przerwać ciszę
Ta Kobieta wyciąga do Ciebie białą dłoń
Chwytasz ją, to będzie dreszcz Twojego życia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marlon Magnée et Sacha Got Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marlon Magnée et Sacha Got |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
La Femme |
| Płyty: |
Psycho Tropical Berlin (2013) |
Komentarze (0):