Teksty piosenek > L > La Femme > Elle ne t'aime pas
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

La Femme - Elle ne t'aime pas

Elle ne t'aime pas

Elle ne t'aime pas

Tekst dodał(a): bookoflove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xayida Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VexQ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu repenses à cette fille lorsqu'elle se demandait si t'étais pour elle
Un verre de vin à la main, elle se maquille devant la glace
Elle se prépare à sortir mais c'est pas pour toi qu'elle s'est faite belle
Et c'est moi le corbeau qui t'annonce cette triste nouvelle

Elle ne t'aime pas
Ciao bella

Le vent souffle sur les plaines et la vie bat de l'aile
Tu as dit "Je t'aime" mais juste son sourire traine

Après tout ce qu'elle t'a fait, pourquoi tu repenses encore à elle ?
Ne vois-tu pas qu'elle te traite comme un inconnu à qui on d'mande du feu ?
La flamme que tu lui offrais elle la consumme et part aussitôt
Et elle te fait respirer la fumée qui s'échappe de sa bouche

Tu aimerais la savoir chez elle à penser encore à toi
Tu espères qu'un jour elle reviendra en rampant dans tes bras
Arrête de perdre ton temps, il y en a tellement qui rêvent de toi
Elle t'a peut-être déjà aimé mais là elle s'est lassée, voilà
Car

Elle ne t'aime pas
Ciao bella
Elle ne t'aime pas
Ciao bella

Les corbeaux sifflent sur les plaines mais la vie continue quand même
Oublie ta haine, poursuis ta route, laisse-la faire la sienne

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż rozmyślasz o tej dziewczynie, a ona rozważała, czy jesteś dla niej
Z kieliszkiem wina w ręku, maluje się przed lustrem
Szykuje się na wieczór, ale to nie dla ciebie się upiększa
A ja jestem krukiem, co ma oznajmić ci złe wieści

Ona cię nie kocha
Cześć piękna

Wiatr dmie na równinach, a życie schodzi na psy
Mówiłeś "kocham cię", ale jej uśmiech tylko się przeciąga

Po tym wszystkim co ci zrobiła, czemu wciąż na nowo o niej rozmyślasz?
Nie widzisz, że traktuje cię jak nieznajomego, którego prosi się o ogień?
Zużywa i natychmiast porzuca płomień, który jej ofiarowałeś
I pozwala ci wdychać dym, który wypuszcza z ust

Chciałbyś wiedzieć, że ona wciąż myśli o tobie
Masz nadzieję, że pewnego dnia ona wróci i wpełznie w twoje ramiona
Przestań marnować czas, jest tyle osób marzących o tobie
Może kiedyś cię kochała, ale już się tym zmęczyła, to tyle
Bo

Ona cię nie kocha
Cześć piękna
Ona cię nie kocha
Cześć piękna

Kruki gwiżdżą na równinach, ale życie wciąż trwa
Porzuć swą nienawiść, idź naprzód, pozwól jej robić swoje

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Mystère

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności