Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L.Stadt
L.Stadt - Death of a surfer girl
Death of a surfer girl
Tekst dodał(a): podtekst_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): foxglove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rudkovsky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We did escape from the Surfer's Night
We did surf on a higher water
We couldn't control how high's our pleasures now
...last night I dreamed about her...
If only death becomes a goal
There's no restrictions to be mad
Where all the good time walks
No need for saying "goodbye"
I know you've acted like a flare
Because of decision to be wild
We'd like to lose our heads
At least we've had a good time
We'd like to beat through another wave
We took the boards through another border
We can control how high's our pleasures now
But we can't control the water
If only death becomes a goal
There's no restrictions to be mad
Where all the good time walks
no need for saying "goodbye"
I know you've rounded off your song
Through gaily echoes from the clouds
You took the headhigh waves
And faced them in the moonlight
We did surf on a higher water
We couldn't control how high's our pleasures now
...last night I dreamed about her...
If only death becomes a goal
There's no restrictions to be mad
Where all the good time walks
No need for saying "goodbye"
I know you've acted like a flare
Because of decision to be wild
We'd like to lose our heads
At least we've had a good time
We'd like to beat through another wave
We took the boards through another border
We can control how high's our pleasures now
But we can't control the water
If only death becomes a goal
There's no restrictions to be mad
Where all the good time walks
no need for saying "goodbye"
I know you've rounded off your song
Through gaily echoes from the clouds
You took the headhigh waves
And faced them in the moonlight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUciekliśmy z 'Nocy Surferów'
Surfowaliśmy na wyższej wodzie
Nie mogliśmy skontrolować jak duża jest teraz nasza radość.
...zeszłej nocy śniłem o niej...
Jeśli tylko śmierć stanie się celem
Nie ma żadnych ograniczeń by być szalonym
Gdzie idą stare dobre czasy
Nie potrzeba mówić 'do widzenia'
Wiem, że zachowywałaś się jak raca(?)
Ze względu na decyzję o byciu szalonym
Chcieliśmy stracić głowy
Przynajmniej dobrze się bawiliśmy
Chcieliśmy przedrzeć się przez kolejną falę
Zabraliśmy deski przez kolejną granicę
Możemy kontrolować jak duża jest teraz nasza radość
Ale nie możemy kontrolować wody.
Jeśli tylko śmierć stanie się celem
Nie ma żadnych ograniczeń by być szalonym
Gdzie idą stare dobre czasy
Nie potrzeba mówić 'do widzenia'
Wiem, że doprowadziłaś do pomyślnego zakończenia swojej piosenki
Przez radosne odgłosy z chmur.
Trzymałaś głowę wysoko ponad falami
I zmierzyłaś się z nimi w świetle księżyca.
Surfowaliśmy na wyższej wodzie
Nie mogliśmy skontrolować jak duża jest teraz nasza radość.
...zeszłej nocy śniłem o niej...
Jeśli tylko śmierć stanie się celem
Nie ma żadnych ograniczeń by być szalonym
Gdzie idą stare dobre czasy
Nie potrzeba mówić 'do widzenia'
Wiem, że zachowywałaś się jak raca(?)
Ze względu na decyzję o byciu szalonym
Chcieliśmy stracić głowy
Przynajmniej dobrze się bawiliśmy
Chcieliśmy przedrzeć się przez kolejną falę
Zabraliśmy deski przez kolejną granicę
Możemy kontrolować jak duża jest teraz nasza radość
Ale nie możemy kontrolować wody.
Jeśli tylko śmierć stanie się celem
Nie ma żadnych ograniczeń by być szalonym
Gdzie idą stare dobre czasy
Nie potrzeba mówić 'do widzenia'
Wiem, że doprowadziłaś do pomyślnego zakończenia swojej piosenki
Przez radosne odgłosy z chmur.
Trzymałaś głowę wysoko ponad falami
I zmierzyłaś się z nimi w świetle księżyca.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Lista Przebojów Programu Trzeciego – prezentuje Piotr Baron (CD, składanka, 2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
tak mi się wydaje