Teksty piosenek > L > L.Stadt > Come Away Melinda
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 362 oczekujących

L.Stadt - Come Away Melinda

Come Away Melinda

Come Away Melinda

Tekst dodał(a): shytree Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shytree Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mammy, Mammy come and look
See what I've found
A little way away from here
While digging in the ground

Come away Melinda
Come in and close the door
It's nothing, but a picture-book
They had before the war

Mummy, Mummy, come and see
Mummy, come and look
There's five or six Melinda girls
Inside this picture book

Come away Melinda
Come in and close the door
There were lots of little girls like you
Before they had the war

Mummy, Mummy, come and see,
Oh Mummy, hurry do!
There's someone grown up very tall
Who doesn't look like you

Come away Melinda
Come in and close the door
Your father was a man like him before
They had the war

Mummy, Mummy, come and see
Such things I've ever seen
There's happy faces all around
And now the ground is green

Come away Melinda
Come in and close the door
It's just a way it used to be, before,
They had the war

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamo, mamo, chodź i spójrz
Zobacz, co znalazłam
Niedaleko stąd
Kiedy kopałam w ziemi

Zostaw to, Melindo
Wejdź i zamknij drzwi
To nic takiego, to tylko książka z obrazkami
Jakie były przed wojną

Mamo, mamo chodź i zobacz
Mamo, chodź i spójrz
Tu jest pięć lub sześć dziewczynek jak Melinda
W tej książce z obrazkami

Zostaw to, Melindo
Wejdź do domu i zamknij drzwi
Było dużo takich małych dziewczynek, jak ty
Zanim zaczęła się wojna

Mamo, mamo chodź i zobacz
Mamo, pospiesz się
Jest tu jakiś bardzo wysoki dorosły
Który nie wygląda jak ty

Zostaw to, Melindo
Wejdź i zamknij drzwi
Twój tata był mężczyzną, jak on zanim
Zaczęła się wojna

Mamo, mamo, chodź i zobacz
Takich rzeczy nigdy nie widziałem
Te szczęśliwe twarze dookoła
A ziemia jest zielona

Zostaw to, Melindo
Wejdź i zamknij drzwi
Po prostu tak było zanim
Zaczęła się wojna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fred Hellerman, Fran Minkoff

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fred Hellerman, Fran Minkoff

Wykonanie oryginalne:

Uriah Heep

Płyty:

You Gotta Move

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności