tekstowo.pl
1 634 739 tekstów w serwisie, 16 685 poszukiwanych i 782 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
L'one - Oкеан feat. Фидель
Odsłon: 1096
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Paperwhale
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Paperwhale
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CCY94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Po prostu obudziliśmy się kiedyś rano i wszystko się zmieniło.
Mój kosmos tak blisko, na wyciągnięcie ręki.
Nawet nie wyobrażam sobie, co tobie się potem śniło.
Ale doskonale pamiętam jak zdejmowałem z ciebie sukienkę.

Czujesz mnie, łamię komórki o ściany.
Wiesz, krew jest gorąca i neurasteniczna.
Wiesz, łóżko jest lepsze niż histeria.
Bo była blisko, gdy nie było pieniędzy.
Ona uspokoi, milcząc obejmując.
Wie - nie przeżyję bez niej ani jednego dnia.
Ona - symbol wody, ja- element ognia.
I jeśli co, ona gasi mnie, ona gasi mnie.
Czeka na mnie w domu, a ja wrócę.
Wie - uśmiech na twarzy, a w oczach smutek.
Muzyka w uszach, a w środku - puls.
Wie - instytut, pierwszy kurs.
Ze mną jest wszystko jasne, wcale nie jestem prezentem.
Jestem sztormem dziewięciu punktów, mój przyjaciel - nieporządek.
Ale wiem jedno: jeśli spadnę w dół
Z gruzem u nóg z nieba zanurkuję, ona- moje koło ratunkowe.

Mój ocean - to ty
Dokąd prowadzą marzenia.
Latarnia pośród ciemności
Mój ocean - to ty
Mój ocean - to ty
Dokąd prowadzą marzenia.
Latarnia pośród ciemności
Mój ocean - to ty

Ciemna głębokość, jestem zanurzony w tobie
Dryfuję na lodzie już trzy dni

Zatopiło moją flotę i u nas jest wojna
Twoje oczy za rzęsami winią mnie
Ona z kacem - moje H2O
Wie - jestem bez niej kamieniem na dnie
Wie - bez niej żadnej linii w notesie
Miłość bez półtonów, czuję ją.
Ona wysycha, ale woda się nie gotuje
Adrenaliny jest bardzo dużo, w oczach kruchość
Mocno tak kochać, żeby latać po orbitach
Dwie butelki czerwonego, na oceanie sztorm
Ze mną jest wszystko jasne, wcale nie jestem prezentem.
Jestem sztormem dziewięciu punktów, mój przyjaciel - nieporządek.
Ale wiem jedno: jeśli spadnę w dół
Z gruzem u nóg z nieba zanurkuję, ona- moje koło ratunkowe.

Mój ocean - to ty
Dokąd prowadzą marzenia.
Latarnia pośród ciemności
Mój ocean - to ty
Mój ocean - to ty
Dokąd prowadzą marzenia.
Latarnia pośród ciemności
Mój ocean - to ty

Dałeś mnie znak dokąd mam iść
Jesteś moją latarnią,która mogła mnie uratować
Do ciebie na światło, prze ciemność
Bez ciebie pójdę na dno.

To ty, dokąd prowadzą marzenia.
Latarnia pośród ciemności.
Mój ocean - to ty.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Мы просто проснулись однажды утром и всё изменилось
Мой космос так близко, на расстоянии объятий
Я даже не представляю, что потом тебе снилось
Но отчётливо помню, как снимал с тебя платье

Ты меня испытываешь, я ломаю мобилы о стены
Знаешь, кровь горячая и что неврастеник
Знаешь, постель лучше истерик
Ведь ты была рядом, когда не было денег
Она (она) успокоит, молча обняв
Знает - не проживу без неё ни дня
Она - символ воды, я - стихия огня
И если что, она тушит меня, она тушит меня
Ждёт меня домой, и я вернусь
Знает - улыбка на лице, а в глазах грусть
Музыка в ушах, а внутри - пульс
Знает - институт, первый курс
Со мной всё понятно, я совсем не подарок
Я шторм девять баллов, мой друг - беспорядок
Но я знаю одно: если я двину ко дну
С грузом у ног с неба нырну, она - мой спасательный круг

Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты

Тёмная глубина, погружен в тебя
Дрейфую на льдине уже три дня

Потопило мой флот и у нас война
Твои глаза за ресницами винят меня
Она с похмелья мой H2O
Знает - я без неё камнем на дно
Знает - без неё ни строчки в блокнот
Любовь без полутонов, я её испытываю
Она вспыхивает, но вода не горит
Адреналина так много, в глазах рябит
Сильно так любить, что слетать с орбит
Две бутылки красного, океан штормит
Со мной всё понятно, я совсем не подарок
Я шторм девять баллов, мой друг - беспорядок
Но я знаю одно: если я двину ко дну
С грузом у ног с неба нырну, она - мой спасательный круг

Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты

Ты дал мне знак, куда идти
Ты мой маяк, что смог спасти
К тебе на свет сквозь темноту
Я без тебя пойду ко дну

Это ты, куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Levan Gorozia

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Levan Gorozia

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Levan Gorozia

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności