Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Popek - Tuptanie
Lââm - Let me be the only one
Let me be the only one
Tekst dodał(a): EnGiQ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chaque jour mon amour
T’ouvre ses ailes
Dis-moi qu’il passe sans détour
Bien avant elle
Attends, je reste auprès de toi
Prête à tout tous les soirs
Pour t’arracher à celle
Qui pollue notre belle histoire
Mais dis toi qu’une telle situation
Ne peut durer
Qu’avec moi l’extrême excitation
Est assurée
Je sais comment la faire disparaître
Et m’occuper des "peut-être"
Voir tenter de te tourner la tête
Ton corps pour que
Tous ces jeux s’arrêtent
Je vais te donner mon amour
Ce que tu veux et ça sans discours
C’est ma façon d’aimer
À toi de décider, va lui raconter
C’est vers moi que ton coeur
Penche et posée
Sur toi je saurai l’emporter
Let me be the only one
Let me be the only one
Laisse-moi être la seule
À embraser ton coeur
Enlacer ton corps de baisers
Te combler de bonheur
Dès lors et pour l’éternité
Dès que tu l’auras quitté
Tu n’auras rien à regretter
Car elle ne t’a jamais mérité
Je vais te donner mon amour
Ce que tu veux et ça sans discours
C’est ma façon d’aimer
À toi de décider, je vais te guider
T’aider à faire le choix
T’aimer à faire n’importe quoi
T’auras tout, de moi, tout
Et j’ai plus d’un atout
Comment te rendre fou
Je veux t’aimer, te montrer
À quel point tu m’inspire
Et quand je respire
C’est ta peau que j’aspire
Sur ce refrain, I wanna be the only one
Sous tes mains, laisse-moi
Te donner tout en somme
Sens-tu ta passion qui détonne?
Mon amour j’en fais des tonne
Pour moi, pour toi, pour toi
Laisse-moi être la bonne
T’ouvre ses ailes
Dis-moi qu’il passe sans détour
Bien avant elle
Attends, je reste auprès de toi
Prête à tout tous les soirs
Pour t’arracher à celle
Qui pollue notre belle histoire
Mais dis toi qu’une telle situation
Ne peut durer
Qu’avec moi l’extrême excitation
Est assurée
Je sais comment la faire disparaître
Et m’occuper des "peut-être"
Voir tenter de te tourner la tête
Ton corps pour que
Tous ces jeux s’arrêtent
Je vais te donner mon amour
Ce que tu veux et ça sans discours
C’est ma façon d’aimer
À toi de décider, va lui raconter
C’est vers moi que ton coeur
Penche et posée
Sur toi je saurai l’emporter
Let me be the only one
Let me be the only one
Laisse-moi être la seule
À embraser ton coeur
Enlacer ton corps de baisers
Te combler de bonheur
Dès lors et pour l’éternité
Dès que tu l’auras quitté
Tu n’auras rien à regretter
Car elle ne t’a jamais mérité
Je vais te donner mon amour
Ce que tu veux et ça sans discours
C’est ma façon d’aimer
À toi de décider, je vais te guider
T’aider à faire le choix
T’aimer à faire n’importe quoi
T’auras tout, de moi, tout
Et j’ai plus d’un atout
Comment te rendre fou
Je veux t’aimer, te montrer
À quel point tu m’inspire
Et quand je respire
C’est ta peau que j’aspire
Sur ce refrain, I wanna be the only one
Sous tes mains, laisse-moi
Te donner tout en somme
Sens-tu ta passion qui détonne?
Mon amour j’en fais des tonne
Pour moi, pour toi, pour toi
Laisse-moi être la bonne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePOZWÓL MI BYĆ TĄ JEDYNĄ
Codziennie moja miłość
Przed tobą rozwija skrzydła
Powiedz mi, że z nią
Już kończysz... definitywnie
Zaczekaj, zostaję z tobą
Gotowa na wszystko, jak co noc
By oderwać cię od tej
Która kala nasz wspaniały związek
Ale powiedz sobie, że taka sytuacja
Nie może trwać
To ze mną całkowita ekscytacja
Jest pewna
Wiem, jak sprawić, by ona zniknęła
I byś zajął się mną "być może"
Widzisz, próbujesz odwrócić głowę
Twoje ciało, by
Wszystkie te zagrywki się skończyły
Chcę dać ci moją miłość
To czego chcesz i to bez dyskusji
To jest mój sposób na miłość
Decyzja należy do ciebie, pozwól mu mówić
Dla mnie twoje serce
Składnia się i do mnie dąży
Z tobą będę wiedziała, jak to przezwyciężyć
Pozwól mi być tą jedyną
Pozwól mi być tą jedyną
Pozwól mi być tą jedyną
Aby przytulić twoje serce
Objąć twe ciało pieszczotami
Napełnić cię szczęściem
Od dziś i na wieczność
Jak tylko ją porzucisz
Nie będziesz musiał żałować
Ponieważ ona nie zasługiwała nigdy na ciebie
Chcę dać ci moją miłość
To czego chcesz i bez dyskusji
To jest mój sposób na miłość
To ty decydujesz, ja cię poprowadzę
Pomogę ci dokonać wyboru
Pokochać robibiąc to co należy...
Będziesz miał wszystko co mogę dać, wszystko
I mam więcej niż jedną zaletę
Jak cię oczarować
Chcę cię kochać, pokazać ci
Jak bardzo mnie inspirujesz
I kiedy oddycham
To twoje ciało, o którym marzę
W tym refrenie "chcę być jedyną"
Przy twoim boku, pozwól mi
Dać ci wszystko, po prostu...
Czy czujesz swoją namiętność, którą mam?
Moja miłość wywołuje ten stan
U mnie, u ciebie i dla ciebie
Pozwól mi być ta najlepszą
Codziennie moja miłość
Przed tobą rozwija skrzydła
Powiedz mi, że z nią
Już kończysz... definitywnie
Zaczekaj, zostaję z tobą
Gotowa na wszystko, jak co noc
By oderwać cię od tej
Która kala nasz wspaniały związek
Ale powiedz sobie, że taka sytuacja
Nie może trwać
To ze mną całkowita ekscytacja
Jest pewna
Wiem, jak sprawić, by ona zniknęła
I byś zajął się mną "być może"
Widzisz, próbujesz odwrócić głowę
Twoje ciało, by
Wszystkie te zagrywki się skończyły
Chcę dać ci moją miłość
To czego chcesz i to bez dyskusji
To jest mój sposób na miłość
Decyzja należy do ciebie, pozwól mu mówić
Dla mnie twoje serce
Składnia się i do mnie dąży
Z tobą będę wiedziała, jak to przezwyciężyć
Pozwól mi być tą jedyną
Pozwól mi być tą jedyną
Pozwól mi być tą jedyną
Aby przytulić twoje serce
Objąć twe ciało pieszczotami
Napełnić cię szczęściem
Od dziś i na wieczność
Jak tylko ją porzucisz
Nie będziesz musiał żałować
Ponieważ ona nie zasługiwała nigdy na ciebie
Chcę dać ci moją miłość
To czego chcesz i bez dyskusji
To jest mój sposób na miłość
To ty decydujesz, ja cię poprowadzę
Pomogę ci dokonać wyboru
Pokochać robibiąc to co należy...
Będziesz miał wszystko co mogę dać, wszystko
I mam więcej niż jedną zaletę
Jak cię oczarować
Chcę cię kochać, pokazać ci
Jak bardzo mnie inspirujesz
I kiedy oddycham
To twoje ciało, o którym marzę
W tym refrenie "chcę być jedyną"
Przy twoim boku, pozwól mi
Dać ci wszystko, po prostu...
Czy czujesz swoją namiętność, którą mam?
Moja miłość wywołuje ten stan
U mnie, u ciebie i dla ciebie
Pozwól mi być ta najlepszą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):