Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Fausti - Walk
Lââm - Les reflets de mon âme
Les reflets de mon âme
Tekst dodał(a): dokpkp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu me mens quand tu me dis "je t'aime"
mais finalement, ce n'est pas un problème
Si mon amour est assez grand
Pour courir à pas de géants
Vers notre destin
Qui erre de temps en temps.
Laisse-moi te lire à tout jamais
Les reflets de mon âme
Faire de cet amour imparfait
En toi naître une flamme.
Laisse-moi conquérir ton coeur
A grands coups de "je t'aime"
Le bonheur,
C'est ta main dans la mienne.
J'apprendrai le sel de tes désirs
Je te supplierai jusqu'au dernier soupir
Pour sentir glisser sur mon corps
Et découvrir jusqu'à l'aurore
Dix milles secrets que je ne sais pas encore.
(refrain)
Laissez passer l'orage
Ne plus croire que c'est la fin du voyage
Si chacun rêve à un prix
Notre amour n'est pas mort, il s'est juste endormi.
(refrain)
mais finalement, ce n'est pas un problème
Si mon amour est assez grand
Pour courir à pas de géants
Vers notre destin
Qui erre de temps en temps.
Laisse-moi te lire à tout jamais
Les reflets de mon âme
Faire de cet amour imparfait
En toi naître une flamme.
Laisse-moi conquérir ton coeur
A grands coups de "je t'aime"
Le bonheur,
C'est ta main dans la mienne.
J'apprendrai le sel de tes désirs
Je te supplierai jusqu'au dernier soupir
Pour sentir glisser sur mon corps
Et découvrir jusqu'à l'aurore
Dix milles secrets que je ne sais pas encore.
(refrain)
Laissez passer l'orage
Ne plus croire que c'est la fin du voyage
Si chacun rêve à un prix
Notre amour n'est pas mort, il s'est juste endormi.
(refrain)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZWIERCIADŁO DUSZY
Okłamujesz mnie, kiedy mówisz "kocham cię"
ale w końcu, to żaden problem
Bo moja miłość jest wystarczająco duża
By gnać w gigantycznym tempie
Ku naszemu przeznaczeniu
Które błądzi od czasu do czasu.
Pozwól mi raz na zawsze
Zajrzeć w głąb mojej duszy
Pozwól, by z tej niedoskonałej miłości
Narodził się w tobie płomień.
Pozwól mi zdobyć twoje serce
Głośnym, wyraźnym "Kocham cię"
Szczęście,
To nasze splecione ze sobą ręce
Chcę poznać istotę twoich pragnień
Będę cię błagać, aż do ostatniego tchnienia
By odczuć twą bliskość w moim ciele
I odkrywać aż do świtu
Dziesięć tysięcy sekretów, których jeszcze nie znam.
(refren)
Niech skończy się ta nawałnica
By już nie myśleć, że to koniec podróży
Jeśli wszyscy marzą o jej wartości
Nasza miłość nie jest martwa, jest po prostu uśpiona
(refren)
Okłamujesz mnie, kiedy mówisz "kocham cię"
ale w końcu, to żaden problem
Bo moja miłość jest wystarczająco duża
By gnać w gigantycznym tempie
Ku naszemu przeznaczeniu
Które błądzi od czasu do czasu.
Pozwól mi raz na zawsze
Zajrzeć w głąb mojej duszy
Pozwól, by z tej niedoskonałej miłości
Narodził się w tobie płomień.
Pozwól mi zdobyć twoje serce
Głośnym, wyraźnym "Kocham cię"
Szczęście,
To nasze splecione ze sobą ręce
Chcę poznać istotę twoich pragnień
Będę cię błagać, aż do ostatniego tchnienia
By odczuć twą bliskość w moim ciele
I odkrywać aż do świtu
Dziesięć tysięcy sekretów, których jeszcze nie znam.
(refren)
Niech skończy się ta nawałnica
By już nie myśleć, że to koniec podróży
Jeśli wszyscy marzą o jej wartości
Nasza miłość nie jest martwa, jest po prostu uśpiona
(refren)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):