Teksty piosenek > L > Lââm > Jamais loin de toi
2 411 814 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 516 oczekujących

Lââm - Jamais loin de toi

Jamais loin de toi

Jamais loin de toi

Tekst dodał(a): EnGiQ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ensuite Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu viens comme dans un rêve
Et tu t’endors tout contre moi
Comme le jour qui se lève
Dans mon coeur quand j’ai un peu froid
Tu souris et rien n’est plus tendre alors
Que le vent et la pluie
Qui glisse sur ton corps

Si la nuit te fais peur
Seul tout au fond de ton coeur
Si tu cherches une amie, pense à moi
Je n’serai jamais loin de toi
Et même, si c’est toutes les nuits
Si je dois passer ma vie
A te consoler, je serai là
Je n’serai jamais jamais loin de toi

Tu vis comme dans mon rêve
Tu te réveilles tout contre moi
Chaque jour qui se lève
Me fait douter mais tu es là
A jamais, dans mes joies dans mes désirs
Pour toujours, je voudrais caresser ton sourire

Et mêmes, si tu cries si tu pleures
mêmes si les hommes te font peur
Si leur folie t’enchaîne les bras
Je n’serai jamais loin de toi
Et même, si demain tu m’oublies
Si tu rêves d’une autre vie
Tu peux partir là où tu voudras
Je n’serai jamais jamais loin de toi

Si la nuit te fais peur
Seul tout au fond de ton coeur
Si tu cherches une amie, pense à moi
Je n’serai jamais loin de toi
Et même, si demain tu m’oublies
Si tu rêves d’une autre vie
Tu peux partir là où tu voudras
Je n’serai jamais jamais loin de toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ZAWSZE OBOK CIEBIE

Pojawiasz się jak we śnie
i zasypiasz ook mnie.
Niczym dzień, który budzi się
w moim sercu, kiedy jest mi trochę zimno.
Uśmiechasz się, nic nie jest od tego delikatniejsze.
Jak wiatr i deszcz, które
ślizgają się po twoim ciele.

Jeśli boisz się nocy
Będąc sam, w głębi twego serca.
Jeśli szukasz przyjaciółki, pomyśl o mnie.
Nigdy nie będę daleko od ciebie.
I nawet, jeśli wszystko stanie się nocą,
Jeśli będę wiedziała jak przejść przez życie
Wiedząc, jak cię pocieszyć, będę tu
Nigdy nie będę daleko, z dała od ciebie.

Żyjesz w moich marzeniach,
Budzisz się obok mnie.
Każdego dnia, który się budzi
Wątpię, ale ty jesteś tam.
Na zawsze, w moich radościach, w pożądaniach.
Na zawsze, chciałabym cieszyć się twoim uśmiechem

Nawet jeśli krzyczysz lub płaczesz,
Nawet jeśli boisz się ludzi
Jeśli ich szaleństwa zwiążą ci ręce
Nigdy nie będę daleko od ciebie
Nawet jeśli jutro o mnie zapomnisz,
jeśli marzysz o innym życiu.
Możesz odejść tam, gdzie zechcesz.
Ale nigdy nie będę daleko, niedy z dała od ciebie.

Jeśli boisz się nocy
Będąc sam, w głębi swego serca
Jeśli szukasz przyjaciółki, pomyśl o mnie.
Nigdy nie będę daleko od ciebie.
Nawet jeśli jutro o mnie zapomnisz,
jeśli marzysz o innym życiu.
Możesz odejść tam, gdzie zechcesz.
Ale nigdy nie będę daleko od ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Hits

Komentarze (1):

Sylwia056 4 lipca 2010 04:04
(0)
Piękna piosenka tylko gdyby ktoś dodał tłumaczenie jeśli można prosić :)

tekstowo.pl
2 411 814 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności