Teksty piosenek > L > Lââm > Il faudra
2 422 584 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 286 oczekujących

Lââm - Il faudra

Il faudra

Il faudra

Tekst dodał(a): lida92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai compté les blessures que laisse
L'ivresse de vivre à trop rêver
Et quand le froid nous brûle sans cesse
Au fond c'est sûr il faut lutter
Nos vies en jeu deviennent parfois un jeu
Pour ceux que rien ne touchent
Je crois en dieu même si c'est dur
Que son souffle me pousse

A trouver la force enfouie en moi
Me donner la force quand je n'l'ai pas
Je veux construire de mes mains
Aujourd'hui pour demain et pour ça

Il faudra encore se battre sans trône ni faiblesse
Il faudra toujours y croire aussi longue est la promesse
Et il faudra bien plus encore de courage et l'envie
Pour qu'enfin sans faux paraître grandissent nos vies

Je vois autour de nous pousser
Sans mal, le mal dans bien des âmes
Mais l'homme est ainsi fait que même
Sans coeur en lui, reste la flamme
Rien n'est jamais fichu quand se serrent
Les corps contre les corps
Tout est possible si tu m'aimes aide moi encore

A trouver la force enfouie en moi
Me donner la force quand je n'l'ai pas
Je veux construire de mes mains
Aujourd'hui pour demain et pour ça

Il faudra encore se battre sans trône ni faiblesse
Il faudra toujours y croire aussi longue est la promesse
Et il faudra bien plus encore de courage et l'envie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Policzyłam rany, które pozostawiło
Szaleństwo życia, o którym tylko pomarzyć
A kiedy oziębłość spala nas bez reszty
To naprawdę jasne, że trzeba walczyć
Nasza życiowa gra staje się z czasem grą
Dla tych, którzy niczego nie doświadczają,
Ja wierzę w Boga, nawet jeśli jest to trudne
A jego oddech niesie mnie

Aby znaleźć siłę ukrytą we mnie
By dać mi siłę, kiedy jej nie mam
Chcę budować własnymi rękoma
Teraz i dla przyszłości

Nadal będzie trzeba walczyć bez władzy czy uległości
Zawsze trzeba będzie w to wierzyć, to pewne
I potrzeba o wiele więcej odwagi i chęci
By w końcu, bez złudzeń, wygrać nasze życie

Widzę, jak nas nakłaniają
Bez żalu, do zła w głebi dusz
Ale człowiek jest tak stworzony, że nawet
Bez serca, pozostaje w nim płomień
Nic nie jest przegrane, gdy się spotka
Ciało z ciałem
Wszystko jest możliwe, jeśli mnie kochasz, pomóż mi jeszcze raz

Odnaleźć tę siłę ukrytą we mnie
Daj mi siłę, kiedy jej nie mam
Chcę budować moimi rękoma
Teraz i dla przyszłości

Nadal będzie trzeba walczyć bez potęgi jak i słabości
Zawsze trzeba będzie w to wierzyć, z pewnością
A potrzeba o wiele więcej odwagi i chęci

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 584 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności