Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Lââm - Briser les chaines
Briser les chaines
Tekst dodał(a): dokpkp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand je croise son regard
Je sens son désespoir
L'amertume qu'il y a en lui
C'est toute sa vie, ses ennuis
Chaque jour la même page, c'est un homme qui s'éfface
Mais qu'est ce qu'il faut pour que tu t'en lasses?
Dans tes amis il n'y a plus de place
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et plus d'alcool et plus d'emprises
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et oublier tout ce passé
Parfois j'ai l'impression
Que tu perds la raison
D'être là te regarder
Tout doucement sombrer
J'espére tant te revoir comme avant avec moi
Et souviens toi qu'on est si proche
Je voudrais tant que tu décroches
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et plus d'alcool et plus d'emprises
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et oublier tout ce passé
Regarde moi, tu pourras voir
Dans mon regard
Tant d'amour et d'espoir
Encore un peu de force tu le peux
N'abandonne pas, fais le pour toi et moi
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et plus d'alcool et plus d'emprises
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et oublier tout ce passé
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et plus d'alcool et plus d'emprises
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et oublier tout ce passé
Je sens son désespoir
L'amertume qu'il y a en lui
C'est toute sa vie, ses ennuis
Chaque jour la même page, c'est un homme qui s'éfface
Mais qu'est ce qu'il faut pour que tu t'en lasses?
Dans tes amis il n'y a plus de place
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et plus d'alcool et plus d'emprises
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et oublier tout ce passé
Parfois j'ai l'impression
Que tu perds la raison
D'être là te regarder
Tout doucement sombrer
J'espére tant te revoir comme avant avec moi
Et souviens toi qu'on est si proche
Je voudrais tant que tu décroches
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et plus d'alcool et plus d'emprises
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et oublier tout ce passé
Regarde moi, tu pourras voir
Dans mon regard
Tant d'amour et d'espoir
Encore un peu de force tu le peux
N'abandonne pas, fais le pour toi et moi
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et plus d'alcool et plus d'emprises
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et oublier tout ce passé
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et plus d'alcool et plus d'emprises
Si tu pouvais briser
Toutes ces chaines tu sais
Tu pourrais être enfin libre
Et oublier tout ce passé
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy patrzę w jego oczy
Dostrzegam w nich rozpacz
Gorycz, która w nim jest
Całe jego życie, to jego kłopoty
Codziennie to samo, to człowiek, który usuwa się w cień
Ale czego potrzeba, abyś się tego pozbył?
Na znajomych nie ma co liczyć
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I bez alkoholu czy innych środków
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I zapomnieć o całej tej przeszłości
Czasem mam wrażenie
Że tracisz rozum
By pozostać tu, patrząc na siebie jak
Staczasz się krok po kroku
Mam wielką nadzieję, że zobaczę cię tak jak kiedyś
ze mną
I pamiętaj, że jesteśmy sobie bliscy
Chciałabym bardzo byś się z tego wyrwał
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I bez alkoholu czy innych środków
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I zapomnieć o całej tej przeszłości
Spójrz na mnie, a zobaczysz
W moich oczach
Tyle miłości i nadziei
Jeszcze trochę siły, jeśli możesz
Nie poddawaj się, zrób to dla siebie i dla mnie
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I bez alkoholu czy innych środków
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I zapomnieć o całej tej przeszłości
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I bez alkoholu czy innych środków
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I zapomnieć o całej tej przeszłości
Dostrzegam w nich rozpacz
Gorycz, która w nim jest
Całe jego życie, to jego kłopoty
Codziennie to samo, to człowiek, który usuwa się w cień
Ale czego potrzeba, abyś się tego pozbył?
Na znajomych nie ma co liczyć
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I bez alkoholu czy innych środków
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I zapomnieć o całej tej przeszłości
Czasem mam wrażenie
Że tracisz rozum
By pozostać tu, patrząc na siebie jak
Staczasz się krok po kroku
Mam wielką nadzieję, że zobaczę cię tak jak kiedyś
ze mną
I pamiętaj, że jesteśmy sobie bliscy
Chciałabym bardzo byś się z tego wyrwał
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I bez alkoholu czy innych środków
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I zapomnieć o całej tej przeszłości
Spójrz na mnie, a zobaczysz
W moich oczach
Tyle miłości i nadziei
Jeszcze trochę siły, jeśli możesz
Nie poddawaj się, zrób to dla siebie i dla mnie
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I bez alkoholu czy innych środków
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I zapomnieć o całej tej przeszłości
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I bez alkoholu czy innych środków
Jeśli mógłbyś przełamać
Wszystkie te ograniczenia, to wiesz
W końcu mógłbyś być wolny
I zapomnieć o całej tej przeszłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):