Teksty piosenek > L > Lââm > Assez !
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 536 oczekujących

Lââm - Assez !

Assez !

Assez !

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jamais de fantaisie, elle en a marre de tous ces interdits
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Cendrillon des técis, elle voudrait danser
Quand vient la nuit
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Maintenant t'as passé l'âge
D'être une petite fille sage

[Refrain] :
Assez ! Stop ! de se taire
Pour toutes les "sistas" solitaires
Faut tout envoyer en l'air
Tu sais ce qu'il te faut te laisse pas faire

Jamais de maquillage, mais elle se tape les courses et le ménage
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
A présent tu dois briser la glace
Quand on choisit un homme à ta place
T'as le temps, tout le temps, pas le temps de perdre ton temps

She wanna dance, now it's cinderella'chance
She's gonna dance, dance dance dance dance
She wanna dance, girl it's cinderella'chance
She's gonna dance
If your parents keep your daughters locked up in the cellar
What's you gather ?
Tant pis pour la morale, n'aie pas peur du scandale

[Refrain]

Partir sur un nuage et surfer sur les étoiles
Tout autour de la terre
Prendre une grande bouffée d'air
Vivre libre, vivre vrai
Voir naître enfin la joie en soi
Assez ! Assez !

[Refrain]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
DOŚĆ!

Brak mi pomysłu, dość tych wszystkich zakazów
Przez cały czas...
Kopciuszek z przedmieści, chce bawić się
Kiedy nadejdzie noc
Przez cały czas...
Przekroczyłaś już ten czas (wiek)
By być grzeczną dziewczynką

[Refren]:
Stop! Dość z tym: zamknij się
Do wszystkich samotnych dziewczyn
Trzeba wykrzyczeć to głośno
Wiesz, czego ci trzeba, czego nie wolno ci zrobić

Bez makijażu, ale masz "ogarniać" zakupy i sprzątanie
Przez cały czas...
Teraz musisz przełamać lody
Aż wybierzemy kogoś na twoje miejsce
Masz czas, dużo czasu, ale nie na to, by go marnować

Ona chce tańczyć, teraz to chwila dla kopciuszka
Ona będzie tańczyć, tańczyć ...
Ona chce tańczyć, dziewczyno, to jest twój czas
Ona ma zamiar zatańczyć
Jeśli twoi rodzice trzymają swe córki pod kluczem
Co zamierzasz zrobić?
Tyle co do morału, nie bój się afery-skandalu

[Ref]

Unieś się nad chmury i serfuj wśród gwiazd
Po całym świecie
Weź duży chaust powietrza
Żyj wolnością, żyj prawdziwie
W końcu zobaczysz rodzącą się radość samą w sobie
Dość! Dość!

[Ref]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności