Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L.E.J
L.E.J - Summer 2014
Summer 2014
Tekst dodał(a): oculimeisemper
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oculimeisemper
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My face above the water
My feet can't touch the ground
Touch the ground, and it feels like
I can see the sands on the horizon everytime (everytime)
You are not around
I'm slowly drifting away (drifting away)
Wave after wave
Wave after wave
I'm slowly drifting (drifting away)
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream (où t'es papaoutai?)
Pulling against the stream (où t'es papaoutai?)
Où t'es, papa où t'es?
Où t'es, papa où t'es?
Où t'es, papa où t'es?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es?
Où t'es, papa où t'es? (girl come on to me)
Où t'es, papa où t'es?(girl come on to me)
Où t'es, papa où t'es?(girl come on to me)
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es? (Come over here and perform for me)
You are like a gypsy
From left to right she a swing it
Wanna try get to get fling with?
But enough it a feel with them a bring yea
Need you over right here with me yeah
But you in it you know the world I'm [?]
She not realize I am the DJ
So I'ma take up the mic and then say
Come here now girl
Bomb bomb
Diggi diggi
Bomb bomb bomb
Diggi diggi
Bomb bomb
Diggi diggi
Bomb bomb bomb
Come here now girl
C'est L.E.J. Remix
Ambiance sentimentale
Mamadou fait sortir le chien
Mamadou fait la vaisselle
Mamadou fait le marché
J'ai pas mes papiers
La vie c'est molo molo
On t'invite à la magie
Y'a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Viens faire la folie
On t'invite à la magie
Y'a pas de raccourci
Oublie tes soucis
et viens faire la folie
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
levez les mains en l'air
allez allez allez
Love him down, down
I shot my baby with a bang,
allez allez allez
Levez les mains en l'air
allez allez allez
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Shot him with a bang,
Love him down, down
I shot my baby with a bang (liar), bang
Shot him with a bang (fire)
Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang,
To the night time, she's burning
Never knew which way she was turning
And I still know the pain (ou est ton papa?)
She brought me late one day
Liar, liar,
She's on fire (dis moi où est ton papa)
She's waiting there, around the corner (ta fête!)
Just a little air,(tout le monde)
And she'll jump on ya' (ta fête)
Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi, ta fête!
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête
My feet can't touch the ground
Touch the ground, and it feels like
I can see the sands on the horizon everytime (everytime)
You are not around
I'm slowly drifting away (drifting away)
Wave after wave
Wave after wave
I'm slowly drifting (drifting away)
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream (où t'es papaoutai?)
Pulling against the stream (où t'es papaoutai?)
Où t'es, papa où t'es?
Où t'es, papa où t'es?
Où t'es, papa où t'es?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es?
Où t'es, papa où t'es? (girl come on to me)
Où t'es, papa où t'es?(girl come on to me)
Où t'es, papa où t'es?(girl come on to me)
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es? (Come over here and perform for me)
You are like a gypsy
From left to right she a swing it
Wanna try get to get fling with?
But enough it a feel with them a bring yea
Need you over right here with me yeah
But you in it you know the world I'm [?]
She not realize I am the DJ
So I'ma take up the mic and then say
Come here now girl
Bomb bomb
Diggi diggi
Bomb bomb bomb
Diggi diggi
Bomb bomb
Diggi diggi
Bomb bomb bomb
Come here now girl
C'est L.E.J. Remix
Ambiance sentimentale
Mamadou fait sortir le chien
Mamadou fait la vaisselle
Mamadou fait le marché
J'ai pas mes papiers
La vie c'est molo molo
On t'invite à la magie
Y'a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Viens faire la folie
On t'invite à la magie
Y'a pas de raccourci
Oublie tes soucis
et viens faire la folie
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
levez les mains en l'air
allez allez allez
Love him down, down
I shot my baby with a bang,
allez allez allez
Levez les mains en l'air
allez allez allez
Love him down, down
I shot my baby with a bang, bang,
Shot him with a bang,
Love him down, down
I shot my baby with a bang (liar), bang
Shot him with a bang (fire)
Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang,
To the night time, she's burning
Never knew which way she was turning
And I still know the pain (ou est ton papa?)
She brought me late one day
Liar, liar,
She's on fire (dis moi où est ton papa)
She's waiting there, around the corner (ta fête!)
Just a little air,(tout le monde)
And she'll jump on ya' (ta fête)
Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi, ta fête!
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja twarz ponad taflą wody
Moje stopy nie mogą dotknąć dna
Dotknąć ziemi, i wydaje mi się
Że widzę brzeg na horyzoncie za każdym razem (zawsze)
Kiedy Ciebie nie ma w pobliżu
Powoli odpływam (odpływam)
Fala za falą
Fala za falą
Powoli odpływam (odpływam)
Czuję się, jakbym tonął
Ciągnięty pod prąd (gdzie jesteś, tato, gdzie jesteś?)
Ciągnięty pod prąd (gdzie jesteś, tato, gdzie jesteś?)
Gdzie jesteś, tato, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, tato, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, tato, gdzie jesteś?
Gdzie, gdzie jesteś, gdzie tato, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś tato gdzie jesteś?(dziewczyno chodź do mnie)
Gdzie jesteś tato gdzie jesteś?(dziewczyno chodź do mnie)
Gdzie jesteś tato gdzie jesteś?(dziewczyno chodź do mnie)
Gdzie, gdzie jesteś, gdzie tato, gdzie jesteś? (Chodź tutaj i wystąp dla mnie)
Jesteś jak cyganka
Od lewej do prawej, tak się kołysze
Chcesz spróbować polecieć ze mną?
Ale wystarczy, klimat który ze sobą przyniosłaś
Potrzebuje Cię po prawej, tutaj ze mną
Ale jesteś w tym, znasz świat, jestem demonem
Ona nie zdaje sobie sprawy, że to ja jestem DJ-em
Więc podgłośnię mikrofon powiem
Chodź tu teraz dziewczyno
Bomba bomba
Diggi diggi
Bomba bomba bomba
Diggi diggi
Bomba bomba
Diggi diggi
Bomba bomba bomba
Podejdź tu teraz dziewczyno
To jest remix L.E.J
Sentymentalna atmsfera
Mamadu wypuścił psa
Mamadu pozmywał naczynia
Mamadu zrobił zakupy
Nie mam moich dokumentów
Życie jest łagodne
Zapraszamy cię na magię
Nie ma drogi na skróty
Zapomnij o swoich problemach
Zaszalej
Zapraszam cię na czary
Nie ma skrótów
Zapomnij swoje problemy
I idź zaszaleć
Poczuj magię w powietrzu
Idźcie, idźcie, idźcie
Podnieście ręce w powietrze
Idźcie, idźcie, idźcie
Kocham go mocno, mocno
Zestrzeliłam go
Idźcie, idźcie, idźcie
Podnieście ręce w powietrze
Idźcie, idźcie, idźcie
Kocham go mocno, mocno
Zestrzeliłam mojego ukochanego ze strzału, strzału
Mam go mym strzałem
Kocham go mocno, mocno
Zestrzeliłam ukochanego ze strzału (kłamca), strzału.
Mam go mym strzałem (ogień)
Strzał, strzał, strzał, strzał, strzał
Strzał, strzał
Aż do nocy, ona płonie
Nigdy nie wiedziałem, w którą stronę ona się odwraca
I wciąż znam ten ból (albo jest twój tata?)
Przyniosła mi późno jednego dnia
Kłamca, kłamca
Ona sobie radzi (powiedz mi, gdzie jest twój tata)
Ona tu czeka, za rogiem (twoje święto!)
Tylko trochę powietrza (cały świat)
A ona na ciebie wskoczy (twoje święto)
Lubisz wyprawiać przyjęcia
Twoja matka też chce ci je przygotować, twoje święto!
Sędzia chciałby ci przywalić
Cały świat też cię załatwi
Moje stopy nie mogą dotknąć dna
Dotknąć ziemi, i wydaje mi się
Że widzę brzeg na horyzoncie za każdym razem (zawsze)
Kiedy Ciebie nie ma w pobliżu
Powoli odpływam (odpływam)
Fala za falą
Fala za falą
Powoli odpływam (odpływam)
Czuję się, jakbym tonął
Ciągnięty pod prąd (gdzie jesteś, tato, gdzie jesteś?)
Ciągnięty pod prąd (gdzie jesteś, tato, gdzie jesteś?)
Gdzie jesteś, tato, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, tato, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, tato, gdzie jesteś?
Gdzie, gdzie jesteś, gdzie tato, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś tato gdzie jesteś?(dziewczyno chodź do mnie)
Gdzie jesteś tato gdzie jesteś?(dziewczyno chodź do mnie)
Gdzie jesteś tato gdzie jesteś?(dziewczyno chodź do mnie)
Gdzie, gdzie jesteś, gdzie tato, gdzie jesteś? (Chodź tutaj i wystąp dla mnie)
Jesteś jak cyganka
Od lewej do prawej, tak się kołysze
Chcesz spróbować polecieć ze mną?
Ale wystarczy, klimat który ze sobą przyniosłaś
Potrzebuje Cię po prawej, tutaj ze mną
Ale jesteś w tym, znasz świat, jestem demonem
Ona nie zdaje sobie sprawy, że to ja jestem DJ-em
Więc podgłośnię mikrofon powiem
Chodź tu teraz dziewczyno
Bomba bomba
Diggi diggi
Bomba bomba bomba
Diggi diggi
Bomba bomba
Diggi diggi
Bomba bomba bomba
Podejdź tu teraz dziewczyno
To jest remix L.E.J
Sentymentalna atmsfera
Mamadu wypuścił psa
Mamadu pozmywał naczynia
Mamadu zrobił zakupy
Nie mam moich dokumentów
Życie jest łagodne
Zapraszamy cię na magię
Nie ma drogi na skróty
Zapomnij o swoich problemach
Zaszalej
Zapraszam cię na czary
Nie ma skrótów
Zapomnij swoje problemy
I idź zaszaleć
Poczuj magię w powietrzu
Idźcie, idźcie, idźcie
Podnieście ręce w powietrze
Idźcie, idźcie, idźcie
Kocham go mocno, mocno
Zestrzeliłam go
Idźcie, idźcie, idźcie
Podnieście ręce w powietrze
Idźcie, idźcie, idźcie
Kocham go mocno, mocno
Zestrzeliłam mojego ukochanego ze strzału, strzału
Mam go mym strzałem
Kocham go mocno, mocno
Zestrzeliłam ukochanego ze strzału (kłamca), strzału.
Mam go mym strzałem (ogień)
Strzał, strzał, strzał, strzał, strzał
Strzał, strzał
Aż do nocy, ona płonie
Nigdy nie wiedziałem, w którą stronę ona się odwraca
I wciąż znam ten ból (albo jest twój tata?)
Przyniosła mi późno jednego dnia
Kłamca, kłamca
Ona sobie radzi (powiedz mi, gdzie jest twój tata)
Ona tu czeka, za rogiem (twoje święto!)
Tylko trochę powietrza (cały świat)
A ona na ciebie wskoczy (twoje święto)
Lubisz wyprawiać przyjęcia
Twoja matka też chce ci je przygotować, twoje święto!
Sędzia chciałby ci przywalić
Cały świat też cię załatwi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):