Teksty piosenek > L > L.E.J > La marée
2 422 705 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 236 oczekujących

L.E.J - La marée

La marée

La marée

Tekst dodał(a): Lawendowa2002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Étrangère à ce que je vois, ça me renvoie dans mes tranchées
Je ne comprends plus rien malgré toutes mes études
Pourtant cartésienne mais, au-dessus du vide, penchée
L’Optimiste pourrait disparaître dans le triangle des Bermudes
Bras tendus, boulets aux pieds, je bascule à cause de lests
Debout, seule, et déboussolée, bercée par une chanson de geste
En tête de proue, en proie au doute, j’enlève la cape de bonne espérance
Et si mes rêves clandestins dans la soute étaient en train de quitter la France ?
Mes livres sont vierges mais leurs pages sont cornées
Je ne distingue plus le Nord du Sud
Mes livres sont vierges mais leurs pages sont cornées
Les abscisses sont désordonnées

A ce stade la mer est calme mais qui sait pour combien de temps ?
La peur nous terrasse depuis qu’ils se battent en clan
Sur une vague bleue nuit, l’Optimiste se renverse
Les abscisses sont désordonnées à moins que ce ne soit l’inverse

Dans ma tête c’est la jungle, les neurones noués comme les lianes aux branches

Les fausses fleurs des magiciens fanent, ils n’ont plus de colombe sous la manche
Pendant que nous rêvons à régner et à tisser nos toiles
La nuit, j’hisse la voile pour rebaptiser les étoiles
Les poids sur mes épaules ne me feront pas plier
Sur la carte au trésor, rares sont les indices
Qu’ils bâtissent l’enfer, je ne tomberai pas dans leurs abysses
Il faudra m’y jeter… M’y jeter poings et voix liés
Je chanterai, pour que les cordes raidissent
À gorge déployée pour qu’Orphée m’entende mieux qu’Eurydice
Mes livres sont vierges et leurs pages sont cornées
Les abscisses sont désordonnées

A ce stade la mer est calme mais qui sait pour combien de temps ?
La peur nous terrasse depuis qu’ils se battent en clan
Sur une vague rouge sang, les Optimistes se bousculent
Les abscisses sont désordonnées, l’ordre donné fait la bascule

A ce stade la mer est calme mais qui sait pour combien de temps ?
La peur nous terrasse depuis qu’ils se battent en clan

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obca temu, co widzę, to mnie odsyła z powrotem do moich okopów
Nie rozumiem już nic mimo wszystkich moich nauk
Chociaż wyznaję kartezjanizm ale, pod pustką, pochylona
Optymista mógłby zniknąć w Trójkącie Bermudzkim
Ramiona napięte, kule u stóp, huśtam się z powodu ciężarów
Stojąca, sama, i skołowana, usypiana piosenką gestów
Na przodzie, w trudnej sprawie z wątpliwościami, zdejmuję płaszcz dobrych oczekiwań
A jeśli moje marzenia nielegalne w luku barażowym były w trakcie porzucenia Francji?
Moje książki są dziewicze, ale ich strony mają pozaginane rogi
Nie odróżniam już północy od południa
Moje książki są dziewicze, ale ich strony są pozaginane
Odcięte są bezładne

Ten stan morza jest spokojny, ale kto wie, jak długo?
Strach nas obala, aż on przebije się przez ród
Na fali niebieskiej nocy, Optymista się wyleje
Odcięte są bezładne póki się nie odwrócą

W mojej głowie jest dżungla, neurony splątane jak liany na gałęziach

Fałszywe kwiaty magików więdną, one są tylko gołębiem pod rękawem
W czasie, gdy śnimy o rządzeniu i tkamy nasze obrazy
Nocą, wyciągam maszty by przechrzcić gwiazdy
Waga na moich ramionach mnie nie składa
Na mapie skarbów, rzadkie są wskazówki
Niech budują piekło, ja nie upadam w ich przepaści
Będzie trzeba mnie tam wrzucić.. Wrzucić moje pięści i głos związany
Będę śpiewać, bo struny się odkształcają
Do gardła rozwiniętego, niech Orfeusz usłyszy mnie lepiej niż Eurydyka
Moje książki są dziewicze, ale ich strony są pozaginane
Odcięte są bezładne

Teraz morze jest spokojne, ale kto wie, jak długo?
Strach nas obala, aż on przebije się przez ród
Na fali czerwonej krwi, Optymiści się ustawiają
Odcięte nie są porządne, dano rozkaz huśtania

Ten stan morza jest spokojny, ale kto wie, jak długo?
Strach nas obala, aż on przebije się przez ród

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

L.E.J

Edytuj metrykę
Kompozytor:

L.E.J

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

L.E.J

Płyty:

Poupées russes

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 705 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 236 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności