Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L.E.J
Popularne teksty
L.E.J - Envie d’Elle
Envie d’Elle
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J’veux la voir, la regarder en face
Elle m’aimera plus longtemps que la vie
Un mélange de silence et de grâce
J’irai même si on me l’interdit
J’la trouve belle, on me dit qu’elle est sombre
Si elle passe, pas loin, je la devine
La désirer: c’est porter une bombe
J’n’ai pas peur de me tromper de fil
J’ai envie d’elle, j’ai envie d’elle
J’ai envie d’elle quand il fait noir
J’ai envie d’elle, j’ai envie d’elle
J’ai envie seulement quand il fait noir
J’ai envie d’elle, j’ai envie d’elle
J’ai envie seulement quand il fait noir
La nuit où je tomberai dans ses bras
Je n’en reviendrai pas, je le sais
Au-delà des mensonges et du mal
Il n’y a qu’elle pour m’apporter la paix
Il est temps de libérer l’otage
La rejoindre pour dormir dans son lit
A ses côtés pour ce long voyage
Rendez-vous avec elle cette nuit
J’ai envie d’elle, j’ai envie d’elle
J’ai envie d’elle quand il fait noir
J’ai envie d’elle, j’ai envie d’elle
J’ai envie seulement quand il fait noir
J’ai envie d’elle, j’ai envie d’elle
J’ai envie seulement quand il fait noir
J’ai envie d’elle, qu’elle s’en aille
Mais j’ai envie d’elle quand j’ai mal
J’ai envie qu’elle soit lente
Envie qu’elle me tente
Envie qu’elle soit violente
J’ai envie d’elle, qu’elle m’appelle
J’ai envie d’elle, qu’elle m’apaise
J’ai envie qu’elle soit belle
Envie qu’elle m’élève
J’ai envie qu’elle m’enlève
J’ai envie d’elle, qu’elle s’en aille
Mais j’ai envie d’elle quand j’ai mal
J’ai envie qu’elle soit lente
Envie qu’elle me tente
Envie qu’elle soit violente
J’ai envie d’elle, qu’elle m’appelle
J’ai envie d’elle, qu’elle m’apaise
J’ai envie qu’elle soit belle
Envie qu’elle m’élève
J’ai envie qu’elle m’enlève
J’ai envie d’elle, qu’elle s’en aille
Mais j’ai envie d’elle quand j’ai mal
J’ai envie qu’elle soit lente
Envie qu’elle me tente
Envie qu’elle soit violente
J’ai envie d’elle, qu’elle m’appelle
J’ai envie d’elle, qu’elle m’apaise
J’ai envie qu’elle soit belle
Envie qu’elle m’élève
J’ai envie qu’elle m’enlève
J’ai envie d’elle, qu’elle s’en aille
Mais j’ai envie d’elle quand j’ai mal
J’ai envie qu’elle soit lente
Envie qu’elle me tente
Envie qu’elle soit violente
Elle m’aimera plus longtemps que la vie
Un mélange de silence et de grâce
J’irai même si on me l’interdit
J’la trouve belle, on me dit qu’elle est sombre
Si elle passe, pas loin, je la devine
La désirer: c’est porter une bombe
J’n’ai pas peur de me tromper de fil
J’ai envie d’elle, j’ai envie d’elle
J’ai envie d’elle quand il fait noir
J’ai envie d’elle, j’ai envie d’elle
J’ai envie seulement quand il fait noir
J’ai envie d’elle, j’ai envie d’elle
J’ai envie seulement quand il fait noir
La nuit où je tomberai dans ses bras
Je n’en reviendrai pas, je le sais
Au-delà des mensonges et du mal
Il n’y a qu’elle pour m’apporter la paix
Il est temps de libérer l’otage
La rejoindre pour dormir dans son lit
A ses côtés pour ce long voyage
Rendez-vous avec elle cette nuit
J’ai envie d’elle, j’ai envie d’elle
J’ai envie d’elle quand il fait noir
J’ai envie d’elle, j’ai envie d’elle
J’ai envie seulement quand il fait noir
J’ai envie d’elle, j’ai envie d’elle
J’ai envie seulement quand il fait noir
J’ai envie d’elle, qu’elle s’en aille
Mais j’ai envie d’elle quand j’ai mal
J’ai envie qu’elle soit lente
Envie qu’elle me tente
Envie qu’elle soit violente
J’ai envie d’elle, qu’elle m’appelle
J’ai envie d’elle, qu’elle m’apaise
J’ai envie qu’elle soit belle
Envie qu’elle m’élève
J’ai envie qu’elle m’enlève
J’ai envie d’elle, qu’elle s’en aille
Mais j’ai envie d’elle quand j’ai mal
J’ai envie qu’elle soit lente
Envie qu’elle me tente
Envie qu’elle soit violente
J’ai envie d’elle, qu’elle m’appelle
J’ai envie d’elle, qu’elle m’apaise
J’ai envie qu’elle soit belle
Envie qu’elle m’élève
J’ai envie qu’elle m’enlève
J’ai envie d’elle, qu’elle s’en aille
Mais j’ai envie d’elle quand j’ai mal
J’ai envie qu’elle soit lente
Envie qu’elle me tente
Envie qu’elle soit violente
J’ai envie d’elle, qu’elle m’appelle
J’ai envie d’elle, qu’elle m’apaise
J’ai envie qu’elle soit belle
Envie qu’elle m’élève
J’ai envie qu’elle m’enlève
J’ai envie d’elle, qu’elle s’en aille
Mais j’ai envie d’elle quand j’ai mal
J’ai envie qu’elle soit lente
Envie qu’elle me tente
Envie qu’elle soit violente
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę ją zobaczyć, spojrzeć jej w twarz
Ona pokocha mnie na dłużej, niż życie
Mieszanina ciszy i łaski
Pójdę nawet, jeśli się mi tego zabroni
Uważam, że ona jest piękna, mówi się mi, że ona jest ciemna, Jeśli ona minie, niedaleko, odgadnę ją
Pragnąc jej: to nosić bombę
Nie boję się, że wybiorę zły drut
Pragnę jej, pragnę jej
Pragnę jej, kiedy robi się ciemno
Pragnę jej, pragnę jej
Pragnę jej tylko, kiedy robi się ciemno
Pragnę jej, pragnę jej
Pragnę jej tylko, kiedy robi się ciemno
W noc, kiedy wpadnę w jej ramiona
Już stamtąd nie wrócę, wiem to
Ponad kłamstwami i złem
Tylko ona może przynieść mi ukojenie
Pora uwolnić zakładniczkę
Dołączyć do niej by spać w jej łóżku
U jej boku na tę długą podróż
Spotkanie z nią tej nocy
Pragnę jej, pragnę jej
Pragnę jej, kiedy robi się ciemno
Pragnę jej, pragnę jej
Pragnę jej tylko, kiedy robi się ciemno
Mam na nią ochotę, mam na nią ochotę
Pragnę jej tylko, kiedy robi się ciemno
Chcę jej, aby ona stąd odeszła
Ale pragnę jej, kiedy odczuwam ból
Pragnę, aby była powolna
Pragnienie, że ona mnie kusi
Ochota, że ona jest agresywna
Pragnę jej, aby mnie zawołała
Pragnę jej, żeby mnie uspokoiła
Pragnę, by ona była piękna
Pragnienie, że ona mnie uniesie
Pragnę, że ona mnie zabierze
Chcę, aby ona stąd odeszła
Ale pragnę jej, kiedy odczuwam ból
Pragnę, aby była powolna
Pragnę, by mnie kusiła
Pragnę, by była agresywna
Pragnę jej, aby mnie nazwała
Pragnę jej, żeby ona mnie uspokoiła
Pragnę, by ona była piękna
Pragnienie, że ona mnie uniesie
Pragnę, że ona mnie zabierze
Chcę, aby ona stąd odeszła
Ale pragnę jej, kiedy odczuwam ból
Pragnę, aby była powolna
Pragnę, by mnie kusiła
Pragnę, by była agresywna
Pragnę jej, aby mnie zawołała
Pragnę jej, żeby ona mnie uspokoiła
Pragnę, by ona była piękna
Pragnienie, że ona mnie uniesie
Pragnę, że ona mnie zabierze
Pragnę jej, aby ona stąd odeszła
Ale chcę jej, kiedy mnie boli
Pragnę, by była powolna
Pragnę, że będzie mnie kusić
Pragnę, by była agresywna
Ona pokocha mnie na dłużej, niż życie
Mieszanina ciszy i łaski
Pójdę nawet, jeśli się mi tego zabroni
Uważam, że ona jest piękna, mówi się mi, że ona jest ciemna, Jeśli ona minie, niedaleko, odgadnę ją
Pragnąc jej: to nosić bombę
Nie boję się, że wybiorę zły drut
Pragnę jej, pragnę jej
Pragnę jej, kiedy robi się ciemno
Pragnę jej, pragnę jej
Pragnę jej tylko, kiedy robi się ciemno
Pragnę jej, pragnę jej
Pragnę jej tylko, kiedy robi się ciemno
W noc, kiedy wpadnę w jej ramiona
Już stamtąd nie wrócę, wiem to
Ponad kłamstwami i złem
Tylko ona może przynieść mi ukojenie
Pora uwolnić zakładniczkę
Dołączyć do niej by spać w jej łóżku
U jej boku na tę długą podróż
Spotkanie z nią tej nocy
Pragnę jej, pragnę jej
Pragnę jej, kiedy robi się ciemno
Pragnę jej, pragnę jej
Pragnę jej tylko, kiedy robi się ciemno
Mam na nią ochotę, mam na nią ochotę
Pragnę jej tylko, kiedy robi się ciemno
Chcę jej, aby ona stąd odeszła
Ale pragnę jej, kiedy odczuwam ból
Pragnę, aby była powolna
Pragnienie, że ona mnie kusi
Ochota, że ona jest agresywna
Pragnę jej, aby mnie zawołała
Pragnę jej, żeby mnie uspokoiła
Pragnę, by ona była piękna
Pragnienie, że ona mnie uniesie
Pragnę, że ona mnie zabierze
Chcę, aby ona stąd odeszła
Ale pragnę jej, kiedy odczuwam ból
Pragnę, aby była powolna
Pragnę, by mnie kusiła
Pragnę, by była agresywna
Pragnę jej, aby mnie nazwała
Pragnę jej, żeby ona mnie uspokoiła
Pragnę, by ona była piękna
Pragnienie, że ona mnie uniesie
Pragnę, że ona mnie zabierze
Chcę, aby ona stąd odeszła
Ale pragnę jej, kiedy odczuwam ból
Pragnę, aby była powolna
Pragnę, by mnie kusiła
Pragnę, by była agresywna
Pragnę jej, aby mnie zawołała
Pragnę jej, żeby ona mnie uspokoiła
Pragnę, by ona była piękna
Pragnienie, że ona mnie uniesie
Pragnę, że ona mnie zabierze
Pragnę jej, aby ona stąd odeszła
Ale chcę jej, kiedy mnie boli
Pragnę, by była powolna
Pragnę, że będzie mnie kusić
Pragnę, by była agresywna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ozarm, L.E.J, Youssoupha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
L.E.J, Greg K, Fleetzy |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
L.E.J |
| Płyty: |
Pas Peur |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z trzeciego studyjnego albumu francuskiego tria. Członkinie sa także współautorkami utworu, a także jego producentkami. |
Komentarze (0):