Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L.E.J
Popularne teksty
1. Mrozu - Zima
L.E.J - Encore
Encore
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jette-moi dans l’océan
J’irai nourrir les poissons
Faut bien mourir d’toutes façons
Si j’finis sur l’autre rive
Je te hanterais avec ma chanson
Cette idée m’enivre
Réduis-moi jusqu’au silence
Balance-moi en prison
Ou prive-moi d’horizon
Si l’innocence est fautive
Je suis coupable de raison
Donne au diable mon cœur
Encore
J’le ferai chanter en chœur
Encore
Sous un tapis de fleurs
Mon corps
Pourra danser des heures
Encore
Brûle-moi comme un livre
Mes mots, tu les ravives
Si la mort me délivre
Je serais encore plus libre
Encore…
Encore…
Encore…
Encore
Tu peux me jeter la pierre
Me traîner sur le béton
Oui j’aurais mal, admettons
Éteins-moi comme la lumière
Vas-y, appuie sur le bouton
Qu’enfin se rallument
Les étincelles d’hier
Soldat sous une pluie de plomb
Fierté pour seule munition
Jamais aucun de tes airs
Ne fera taire cette chanson
Donne au diable mon cœur
Encore
J’le ferai chanter en chœur
Encore
Sous un tapis de fleurs
Mon corps
Pourra danser des heures
Encore
Brûle-moi comme un livre
Mes mots, tu les ravives
Si la mort me délivre
Je serais encore plus libre
Encore…
Encore…
Encore…
Encore
Donne au diable mon cœur
Encore
J’le ferai chanter en chœur
Encore
Sous un tapis de fleurs
Encore
Encore
Encore
J’irai nourrir les poissons
Faut bien mourir d’toutes façons
Si j’finis sur l’autre rive
Je te hanterais avec ma chanson
Cette idée m’enivre
Réduis-moi jusqu’au silence
Balance-moi en prison
Ou prive-moi d’horizon
Si l’innocence est fautive
Je suis coupable de raison
Donne au diable mon cœur
Encore
J’le ferai chanter en chœur
Encore
Sous un tapis de fleurs
Mon corps
Pourra danser des heures
Encore
Brûle-moi comme un livre
Mes mots, tu les ravives
Si la mort me délivre
Je serais encore plus libre
Encore…
Encore…
Encore…
Encore
Tu peux me jeter la pierre
Me traîner sur le béton
Oui j’aurais mal, admettons
Éteins-moi comme la lumière
Vas-y, appuie sur le bouton
Qu’enfin se rallument
Les étincelles d’hier
Soldat sous une pluie de plomb
Fierté pour seule munition
Jamais aucun de tes airs
Ne fera taire cette chanson
Donne au diable mon cœur
Encore
J’le ferai chanter en chœur
Encore
Sous un tapis de fleurs
Mon corps
Pourra danser des heures
Encore
Brûle-moi comme un livre
Mes mots, tu les ravives
Si la mort me délivre
Je serais encore plus libre
Encore…
Encore…
Encore…
Encore
Donne au diable mon cœur
Encore
J’le ferai chanter en chœur
Encore
Sous un tapis de fleurs
Encore
Encore
Encore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWrzuć mnie do oceanu
Pójdę nakarmić ryby
Trzeba umrzeć na wszystkie sposoby
Jeśli skończę na innym brzegu
Będę cię nawiedzać z moją pieśnią
Ta idea mnie upaja
Zredukuj mnie aż do ciszy
Wyrzuć mnie do więzienia
Albo pozbaw mnie horyzontu
Jeśli niewinność jest winna
Jestem faktycznie winna
Daj diabłu me serce
Jeszcze
Sprawię, że będzie śpiewało w chórze
Jeszcze
Pod dywanem z kwiatów
Moje ciało
Będzie mogło tańczyć godzinami
Jeszcze
Spal mnie jak książkę
Moje słowa, ty je rozpalasz
Jeśli śmierć mnie wyda
Będę jeszcze bardziej wolna
Jeszcze...
Jeszcze…
Jeszcze…
Jeszcze
Możesz mi rzucić kamień
Ciągnąć mnie po betonie
Tak, będzie mnie coś bolało, załóżmy
Zgaś mnie jak światło
Śmiało, naciśnij na przycisk
Niech w końcu znów się odpali
Iskry dnia wczorajszego
Żołnierz pod gradem kul
Duma jako jedyna amunicja
Nigdy żadna z twych melodii
Nie uciszy tej pieśni
Daj diabłu me serce
Jeszcze
Sprawię, że będzie śpiewał w chórze
Jeszcze
Pod dywanem z kwiatów
Moje ciało
Będzie mogło tańczyć godzinami
Jeszcze
Spal mnie jak książkę
Moje słowa, ty je ożywiasz
Jeśli śmierć mnie wyda
Będę jeszcze bardziej swobodna
Jeszcze...
Jeszcze…
Jeszcze…
Jeszcze
Daj diabłu me serce
Jeszcze
Sprawię, że będzie śpiewało w chórze
Jeszcze
Pod dywanem z kwiatów
Wciąż
Wciąż
Wciąż
Pójdę nakarmić ryby
Trzeba umrzeć na wszystkie sposoby
Jeśli skończę na innym brzegu
Będę cię nawiedzać z moją pieśnią
Ta idea mnie upaja
Zredukuj mnie aż do ciszy
Wyrzuć mnie do więzienia
Albo pozbaw mnie horyzontu
Jeśli niewinność jest winna
Jestem faktycznie winna
Daj diabłu me serce
Jeszcze
Sprawię, że będzie śpiewało w chórze
Jeszcze
Pod dywanem z kwiatów
Moje ciało
Będzie mogło tańczyć godzinami
Jeszcze
Spal mnie jak książkę
Moje słowa, ty je rozpalasz
Jeśli śmierć mnie wyda
Będę jeszcze bardziej wolna
Jeszcze...
Jeszcze…
Jeszcze…
Jeszcze
Możesz mi rzucić kamień
Ciągnąć mnie po betonie
Tak, będzie mnie coś bolało, załóżmy
Zgaś mnie jak światło
Śmiało, naciśnij na przycisk
Niech w końcu znów się odpali
Iskry dnia wczorajszego
Żołnierz pod gradem kul
Duma jako jedyna amunicja
Nigdy żadna z twych melodii
Nie uciszy tej pieśni
Daj diabłu me serce
Jeszcze
Sprawię, że będzie śpiewał w chórze
Jeszcze
Pod dywanem z kwiatów
Moje ciało
Będzie mogło tańczyć godzinami
Jeszcze
Spal mnie jak książkę
Moje słowa, ty je ożywiasz
Jeśli śmierć mnie wyda
Będę jeszcze bardziej swobodna
Jeszcze...
Jeszcze…
Jeszcze…
Jeszcze
Daj diabłu me serce
Jeszcze
Sprawię, że będzie śpiewało w chórze
Jeszcze
Pod dywanem z kwiatów
Wciąż
Wciąż
Wciąż
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ozarm, Nazim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nazim, L.E.J, Duane Charly, Zak Cosmos |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
L.E.J |
| Płyty: |
Pas Peur |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z trzeciego studyjnego albumu grupy. Członkinie są też kompozytorkami utworu. |
Komentarze (0):