Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L.E.J
L.E.J - Dis Siri
Dis Siri
Tekst dodał(a): Lawendowa2002
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Assise face à ma fille à la terrasse d’un bar sans regards qui se croisent
Elle commande sans prendre le temps de lire l’ardoise
Elle ne goûte pas mais photographie tout c’qu’on lui sert
Pour que le layout soit complet il faudra prendre un dessert
Le ciel est si gris, si elle rit c’est que Siri lui dit comment le faire
Et toutes ces fleurs, ces couleurs, n’auront d’odeur que pour ses followers
Ça fait longtemps qu´elle n’est plus surprise, par ce que renferme l’œuf de Kinder
Pour ce serveur elle ne peut pas être une prise, elle n’est éprise que par l’offre de Tinder
Discussions effacées, j’laisse tomber, désormais tout est téléphoné
Mon café est glacé, les odeurs estompées, les fleurs sont déjà fanées
Peut-être trop vieille pour comprendre tes addictions
Je n’attends de toi aucun merci pour avoir réglé l’addition
Je sais qu’t’es pas une pute même si tu ne jures que par ton Mac
Tu n’as qu’à monter le volume pour étouffer mes remarques
Ces coups de fil sans suite, silences enfouis, je n’ai, sur ses sourires, plus du tout d’emprise
Et tous ses selfies comme seules fuites, si ma fille flippe, faut dire que je m’y suis mal prise
Ça fait longtemps qu´elle n’est plus surprise, par ce que renferme l’œuf de Kinder
Pour ce serveur elle ne peut pas être une prise, elle n’est éprise que par l’offre de Tinder
Tu ne liras pas mon message, je n’aurai pas d’accusé de réception
Pourtant j’imagine ton visage, figé devant ces putains de points de suspension
Tu devrais profiter de ces rares moments, car tout va beaucoup trop vite
Tu ne m’envoies plus de cartes depuis longtemps, ma boîte aux lettres est vide
Ça fait longtemps qu´elle n’est plus surprise, par ce que renferme l’œuf de Kinder
Pour ce serveur elle sera peut-être une prise, elle s’est éprise de l’offre de Tinder
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, Siri (inteligentny asystent osobisty od firmy Apple)
Siedzę przed moją córką na tarasie baru, bez wymieniania spojrzeń, Ona zamawia nie poświęcając czasu na przeczytanie menu
Nie smakuje, ale fotografuje wszystko, co jej przyniesiono
By plan był wykończony, trzeba będzie wziąć deser
Niebo jest tak szare, jeśli ona się śmieje to dlatego, że Siri kazała jej to zrobić
I wszystkie te kwiaty, te kolory, był przeznaczone tylko dla jej followersów
Już od dawna ona nie jest zaskoczona przy otwieraniu jajka Kinder
Dla tego kelnera ona nie może już być zdobyczą, jest czuła tylko na oferty z Tinder (portal randkowy)
Dyskusja się zatarła, poddałam się, odtąd wszystko jest telefonowo
Moja kawa zamarzła, zapachy zanikły, kwiaty już zwiędły
Być może jestem za stara, by zrozumieć twoje uzależnienia
Nie oczekuję od ciebie żadnego dziękuję za zapłacenie rachunku
Wiem, że nie jesteś dziwką, mimo że zwariowałaś na punkcie swojego Mac'a (sutener)
Podkręciłaś tylko głośność, by zagłuszyć moje zastrzeżenia
Te połączenia bez ciągu dalszego, zakopane milczenia, nie mam, na jej uśmiechy, już żadnego wpływu
I wszystkie jej selfie jako jedyne wymówki, jeśli taka jest moja córka na co dzień, trzeba rzec, że coś zrobiłam źle
Już od dawna ona nie jest zaskoczona przy otwieraniu jajka Kinder
Dla tego kelnera nie może już być zdobyczą, jest czuła tylko na oferty z Tinder
Nie przeczytasz moich wiadomości, nie otrzymam raportu doręczenia
Dlatego wyobrażam sobie twoją twarz, zamrożoną przed tymi dziwkami spod wiszącego mostu
Powinnaś korzystać z tych rzadkich chwil, bo wszystko idzie wiele za szybko
Nie wysyłasz mi już kartek od dawna, moja skrzynka na listy jest pusta
Już od dawna nie jest zaskoczona przy otwieraniu Kinder jajka
Dla tego kelnera nie może już być zdobyczą, jest czuła tylko na oferty z Tinder
Siedzę przed moją córką na tarasie baru, bez wymieniania spojrzeń, Ona zamawia nie poświęcając czasu na przeczytanie menu
Nie smakuje, ale fotografuje wszystko, co jej przyniesiono
By plan był wykończony, trzeba będzie wziąć deser
Niebo jest tak szare, jeśli ona się śmieje to dlatego, że Siri kazała jej to zrobić
I wszystkie te kwiaty, te kolory, był przeznaczone tylko dla jej followersów
Już od dawna ona nie jest zaskoczona przy otwieraniu jajka Kinder
Dla tego kelnera ona nie może już być zdobyczą, jest czuła tylko na oferty z Tinder (portal randkowy)
Dyskusja się zatarła, poddałam się, odtąd wszystko jest telefonowo
Moja kawa zamarzła, zapachy zanikły, kwiaty już zwiędły
Być może jestem za stara, by zrozumieć twoje uzależnienia
Nie oczekuję od ciebie żadnego dziękuję za zapłacenie rachunku
Wiem, że nie jesteś dziwką, mimo że zwariowałaś na punkcie swojego Mac'a (sutener)
Podkręciłaś tylko głośność, by zagłuszyć moje zastrzeżenia
Te połączenia bez ciągu dalszego, zakopane milczenia, nie mam, na jej uśmiechy, już żadnego wpływu
I wszystkie jej selfie jako jedyne wymówki, jeśli taka jest moja córka na co dzień, trzeba rzec, że coś zrobiłam źle
Już od dawna ona nie jest zaskoczona przy otwieraniu jajka Kinder
Dla tego kelnera nie może już być zdobyczą, jest czuła tylko na oferty z Tinder
Nie przeczytasz moich wiadomości, nie otrzymam raportu doręczenia
Dlatego wyobrażam sobie twoją twarz, zamrożoną przed tymi dziwkami spod wiszącego mostu
Powinnaś korzystać z tych rzadkich chwil, bo wszystko idzie wiele za szybko
Nie wysyłasz mi już kartek od dawna, moja skrzynka na listy jest pusta
Już od dawna nie jest zaskoczona przy otwieraniu Kinder jajka
Dla tego kelnera nie może już być zdobyczą, jest czuła tylko na oferty z Tinder
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
L.E.J Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
L.E.J |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
L.E.J |
| Płyty: |
Poupées russes |
Komentarze (0):