Teksty piosenek > L > L'Arc~en~Ciel > Daybreak's bell
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 534 oczekujących

L'Arc~en~Ciel - Daybreak's bell

Daybreak's bell

Daybreak's bell

Tekst dodał(a): Meg-chan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meg-chan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nee konna katachi no deai shika nakatta no? kanashii ne
anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai
onegai

unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to

negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
tori no you ni My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae My life I trade it for your pain
arasoi yo tomare!

nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai

honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de

sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni yadoru darou My wishes over their airspace
dareka yurio koshite warui yume kara samashite yo
kanau no nara My life I trade it for your pain
dore dake inoreba ten ni todoku?

ima asayake ga unabara to watashi wo utsusu

negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
tori no you ni My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae My life I trade it for your pain

furimukazu habatake kono omoi wo hakonde
ano sora wo tondeku
mirai wa dare ni mo uchiotosenai.


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, czy nie widzisz innego rozwiązania niż to? To tak smutne
Dla ciebie, tu nie ma marzeń o śmierci i zabijaniu, och, proszę

Utop to, nawet przeznaczenie, w morzu
Moje marzenia, lecieć z wiatrem, dzwonić dzwonkiem świtu
Jak ptak, moje życzenia ponad powietrzna przestrzenią,
Przez niezliczoną liczbę fal, stając naprzeciw jutra,
Chroniąc cię, moje życie poświęcę twojemu bólowi.
Zatrzymaj ten spór!

Hej, dlaczego ludzie gromadzą powtarzające się błędy?
Nie jedne się rozwinęły. Ta płynąca krew, nie nawiedzę jej mocno.
Osądźmy sie nawzajem poprzez instynkt, na tej nie raz kręconej ziemi.

Jeśli ta nieskażona przyszłość nadejdzie, kwiaty odrosną.
Mieszkając w broni, moje życzenia są ponad tą powietrzną przestrzenią.
Ktoś mną wstrząsnął, obudził mnie z koszmaru
Jeśli to się spełni, moje życie poświęcę twojemu bólowi
Modlitwa, która chce dosięgnąć nieba?

Teraz poranek, jarzący się obraz oceanu i mnie

Utop to, nawet przeznaczenie, w morzu
Moje marzenia, lecieć z wiatrem, dzwonić dzwonkiem świtu
Jak ptak, moje życzenia ponad powietrzna przestrzenią,
Przez niezliczoną liczbę fal, stając naprzeciw jutra,
Chroniąc cię, moje życie poświęcę twojemu bólowi.

Podniecenie twoich skrzydeł, bez obracana się wkoło, niszcząc te myśli, lecąc w kierunku nieba
Nikt nie może pokonać przyszłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Lelouch 15 maja 2009 23:21
(0)
! Opening z Gundama!!;** To mi się nigdy nie znudzi!:D

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 534 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności