Teksty piosenek > L > L'Arc~en~Ciel > Blurry Eyes
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 525 oczekujących

L'Arc~en~Ciel - Blurry Eyes

Blurry Eyes

Blurry Eyes

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meg-chan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

tooku no kaze o mi ni matou anata ni wa
todokanai kotoba nabete mite mo
mata shisen wa dokoka mado no mukoo

kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
ano hibi sae kumotte...

kago no naka no tori no yoo na utsuro na me ni
fureteiru gogo no hizashi wa maru de
anata o soto e sasou hikari

kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
ano hibi sae kumotte shimau

meguri kuru toki ni yakusoku o ubaware soo
kono ryoote sashi nobete mo kokoro wa hanarete

Why do you stare at the sky
with your blurry eyes?

meguri kuru toki ni yakusoku o ubaware soo
kono ryoote sashi nobete mo kokoro wa hanarete

meguri kuru toki ni taisetsu na hito wa moo...
furi muita sono hitomi ni chiisana tameiki
...kokoro wa hanarete yuku

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Blurry Eyes – Zamglone oczy

Jesteś ubrana w zimny wiatr
Staram się z tobą rozmawiać, ale nie zwracasz na mnie uwagi
Znowu patrzysz na coś przez okno.

Ciągle mam to niezmienne przeczucie
A dni stają się zamglone...

Twoje oczy są puste, jak klatka na ptaki
Światło południa lśni prosto w nie
Tak jakby zapraszało cię na zewnątrz.

Ciągle mam to niezmienne przeczucie
Nawet tamte dni stają się zamglone...

Zmieniające się pory roku grożą, że ukradną moją obietnicę
Wyciągam przed siebie ręce, ale twoje serce jest za daleko..

Czemu patrzysz w niebo
Tymi rozmazanymi oczami?

Zmieniające się pory roku grożą, że ukradną moją obietnicę
Wyciągam przed siebie ręce, ale twoje serce jest za daleko..

Zmieniają się pory roku, a moja ukochana jest już...
Zobaczyłem coś w twoich oczach, kiedy się odwracałaś...
Twoje zamglone oczy...
Twoje serce się oddala.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1994

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

L'Arc~en~Ciel

Płyty:

Blurry Eyes

Ciekawostki:

Opening anime "DNA²"

Ścieżka dźwiękowa:

DNA²

Komentarze (2):

Wajciak 30 września 2012 23:42
(+1)
Uwielbiam ten kawałek, tak w oryginale jak i cover.
Meg, Twój link jest już nieaktywny, ktoś usunął film.
Podsyłam więc inny, działający : http://www.youtube.com/watch?v=ySWlFHU2GrE

Meg-chan 11 czerwca 2012 23:27
(-1)
Vince Neil z Motley Crue nagrał cover Blurry eyes!! :) Tu można odsłuchać anglojęzyczny cover --> http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_vmf5F6yRkE

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności