Teksty piosenek > L > L'Arc~en~Ciel > Anata
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 278 oczekujących

L'Arc~en~Ciel - Anata

Anata

Anata

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xena78252 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

nemurenakute mado no tsuki o miageta...
omoeba ano hi kara
sora e tsuzuku kaidan o hitotsuzutsu aruitekitanda ne
nani mo nai sa donna ni miwatashitemo
tashika na mono nante
dakedo ureshii toki ya kanashii toki ni
anata ga soba ni iru

chizu sae nai kurai umi ni ukandeiru fune o
ashita e to terashitsuzukuteru ano hoshi no you ni

mune ni itsu no hi ni mo kagayaku
anata ga iru kara
namida karehatetemo taisetsu na
anata ga iru kara

arashi no yoru ga machiuketemo
taiyou ga kuzuretemo ii sa

modokashisa ni jama o sarete umaku ienai kedo
tatoe owari ga nai toshitemo aruiteyukeru yo

mune ni itsu no hi ni mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara

[to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogąc spać, patrzę na księżyc przez okno
Jeśli myślę o tym dniu na schodach do nieba,
Szedłem krok po kroku
Tam nie ma nic, nie ważne jak daleko tu spojrzałem,Jestem pewien
ale w radosnych chwilach i złych momentach byłaś po mojej stronie

Na statku bez mapy, unosząc się w ciemności
do jutra nadal świecą jak ta gwiazda

W moim sercu, od pewnego dnia będzie świecić,
bo jesteś tu
nawet dopóki wszystkie moje łzy nie wyschną,
tak cenne, ponieważ jesteś tutaj

Nawet, jeśli spodziewana jest burzowa noc,
Nawet jeśli słońce się zawali, to nie ma znaczenia

Nawet jeśli niecierpliwość jest przeszkodą i naprawdę nie mogę mówić dobrze
Nawet jeśli nie ma końca,
idę dalej

W moim sercu, od pewnego dnia, ono zajaśnieje,
ponieważ jesteś tu,
aż wszystkie moje łzy wyschną,
tak cenne, ponieważ jesteś tutaj

Do twojego serca
Do twojego serca
Do twojego serca
potrzebuję Twojej miłości i troski

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

'Arc~en~Ciel

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności