Teksty piosenek > L > L'ame Immortelle > 21. Februar
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 159 oczekujących

L'ame Immortelle - 21. Februar

21. Februar

21. Februar

Tekst dodał(a): Pira Demon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dunkelheit00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hineingepeitscht in eine Nacht
Getaucht in stummes rot
Hier lieg` ich nun in meinen Tränen
Lebendig oder tot?

Du nahmst Dir alles, gabst mir nichts
Mit einer fremden Kälte
Du gabst mir nur den Todesstoss
Der den Tag erhellte

Das Licht des Wandels tat so weh
Als es an meine Augen drang
Doch Du gingst ohne zu zögern
Und so verhallt der Stimme Klang

Mit der ich mich fragend zu Dir wandte
Um zu erfahren, warum
Doch als Du den Raum verlassen hast
Blieben Deine Lippen stumm

Ich glaubte an uns, an unseren Traum
Dass wir in Ewigkeit vereint
Ich dacht` dies wäre auch Dein Wille
Doch Du hast es verneint

Ich liebte Dich aus voller Kraft
Auch bis in alle Ewigkeit
Ich denke, dass auch Du mich liebtest
Doch nicht ganz so weit

Du wolltest endlich frei sein
Wie ein Blatt im Wind
Ohne Rücksicht, ohne Zwang
Wie ein kleines Kind

Du nahmst Dir was Du wolltest
Doch ich blieb hier zurück
Du wirst Deinen Weg beschreiten
Und finden all Dein Glück

Doch wohin soll jetzt ich mich wenden?
Wohin wird mein Weg nun gehen?
Was bleibt mir zwischen all den Trümmern
Wie kann ich je verstehen?

Meine Welt ist nun zerstört
Eine Zukunft nicht mehr klar
Ich starb an diesem Tag
Im schönen Monat Februar...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wychłostany w nocy
Nurkowałem w głuchej czerwieni
Leżę teraz tu w moich łzach
Żywy czy martwy?

Wzięłaś sobie wszystko, nie dałaś mi nic
Przez obce zimno
Zadałaś mi tylko śmiertelny cios
Który rozjaśnił dzień

Światło ścian sprawiało taki ból
Kiedy napierało na moje oczy
Lecz ty odeszłaś bez wahania
I tak przebrzmiewa dźwięk głosu

Z którym pytająco się do ciebie zwracałem
By dowiedzieć się, dlaczego
Lecz kiedy opuszczałaś pokój
Twoje usta milczały

Wierzyłem w nas, w nasze marzenie
Że połączymy się na wieczność
Myślałem, że taka była też Twoja wola
Lecz ty zaprzeczyłaś

Kochałem Cię z całej siły
Również przez całą wieczność
Myślę, że także mnie kochałaś
Lecz nie tak mocno

Chciałaś być wreszcie wolna
Jak liść na wietrze
Bez względu, bez przymusu
Jak małe dziecko

Wzięłaś sobie co chciałaś
Lecz ja tu zostałem
Wkroczysz na swoja drogę
I odnajdziesz całe swoje szczęście

Lecz dokąd ja powinienem się teraz udać?
Dokąd prowadzi teraz moja droga?
Co pozostaje mi między gruzami?
Jak mam to rozumieć?

Mój świat jest teraz zniszczony
Moja przyszłość już nie była jasna
Umarłem tego dnia
W pięknym miesiącu lutym…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 159 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności