Teksty piosenek > L > L [INFINITE] > It's Okay Even If It's Not Me
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

L [INFINITE] - It's Okay Even If It's Not Me

It's Okay Even If It's Not Me

It's Okay Even If It's Not Me

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mokrycypek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

amuraedo sanggwaneopseo
niga usgiman handamyeon
eonjena ireohge
ni yeopeseo neol jikyeojul geoya
naega anieodo joha

neoreul usge haneun saram
hwanhage usneun ni moseup
nan geugeollo joha
geunyang jikyeojugo sipeo
neul haengbokhage useumyeon johgesseo
geunyang niga useojumyeon
nado gati useumina jeongmal
naega anieodo joha
neol haengbokhage hae juneun sarami
naega anieodo joha
neol usge handamyeon

nal ullyeodo sanggwaneopseo
neoman useul su issdamyeon
hwanhage usneun ni moseup
nan geugeollo joha

geunyang neol jikigo sipeo
neul haengbokhage useumyeon johgesseo
geunyang niga haengbokhamyeon
nado gati haengbokhaejyeo jeongmal
naega anieodo joha
neol haengbokhage hae juneun sarami
naega anieodo joha
neol usge handamyeon
da geojismariya

naega neol jikigo sipeo
neul neowa hamkkeyeosseumyeon johgesseo
jamsi meoreojyeo isseodo
nunmul chamgo haengbokhaja uri
naega aniramyeon andwae
neol haengbokhage hae juneun sarami
naega aniramyeon andwae
naega aniramyeon andwae






Hangul

아무래도 상관없어
니가 웃기만 한다면
언제나 이렇게
니 옆에서 널 지켜줄 거야
내가 아니어도 좋아

너를 웃게 하는 사람
환하게 웃는 니 모습
난 그걸로 좋아
그냥 지켜주고 싶어
늘 행복하게 웃으면 좋겠어
그냥 니가 웃어주면
나도 같이 웃음이나 정말
내가 아니어도 좋아
널 행복하게 해 주는 사람이
내가 아니어도 좋아
널 웃게 한다면

날 울려도 상관없어
너만 웃을 수 있다면
환하게 웃는 니 모습
난 그걸로 좋아

그냥 널 지키고 싶어
늘 행복하게 웃으면 좋겠어
그냥 니가 행복하면
나도 같이 행복해져 정말
내가 아니어도 좋아
널 행복하게 해 주는 사람이
내가 아니어도 좋아
널 웃게 한다면
다 거짓말이야

내가 널 지키고 싶어
늘 너와 함께였으면 좋겠어
잠시 멀어져 있어도
눈물 참고 행복하자 우리
내가 아니라면 안돼
널 행복하게 해 주는 사람이
내가 아니라면 안돼
내가 아니라면 안돼

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Romantyzacja

To naprawdę nie ma znaczenia,
póki się uśmiechasz.
Zawsze będę cię chronić ku twego boku,
nawet jeżeli to nie będę ja.

Osoba, która sprawia, że się uśmiechasz.
Podoba mi się twój promienny uśmiech.
Podoba mi się to, chcę cię tylko chronić.
Chcę, żebyś zawsze się szczęśliwie uśmiechała.
Jeśli tylko się uśmiechasz, śmieję się razem z tobą.
Naprawdę to lubię, nawet jeśli to nie ja.

To nie ma znaczenia, czy sprawiasz, że płaczę,
jeśli tylko potrafisz się uśmiechać,
tak jak się uśmiechasz promiennie.
Lubię to.

Chcę cię tylko chronić.
Chcę, żebyś zawsze uśmiechała się szczęśliwie.
Tylko kiedy jesteś szczęśliwa, ja też się cieszę.


Chcę cię chronić.
Chcę być zawsze z tobą.
Nawet jeśli na chwilę jesteśmy osobno,
trzymaj się łez i bądź szczęśliwa
Jeśli to nie my, to nie ja.
Jeśli to nie my, to nie ja.
Jeśli to nie my, to nie ja.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Ruler: Master of the Mask OST Part 14

Ścieżka dźwiękowa:

Ruler - Master of the Mask

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności