tekstowo.pl
1 571 282 tekstów w serwisie, 15 641 poszukiwanych i 884 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kylie Minogue - Stop Me from Falling (Remix) (feat. Gente De Zona)
Odsłon: 8306
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tapczuch
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 6weeeronika66
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W jakiś sposób zawsze byliśmy razem
Ale nigdy się nie zeszliśmy
Nigdy nie czułam napięcia aż do teraz
Wisi coś w powietrzu
Ja jestem tutaj a ty tam
Nie mogę udawać, że mnie to nie rusza

Tak
Pewnego dnia mogę to naprawić
Czy dzisiaj jestem na to gotowa?
Tak
Uwaga, uwaga, bursztynowe światła
Utknęłam, nie wygonię ich z umysłu

Nie wiem jak, nie wiem gdzie
Ale staliśmy się kimś więcej niż przyjaciółmi
Zbliżam się do krawędzi
Powstrzymaj mnie od zakochania się
Powinnam była zauważyć znaki ostrzegawcze
Teraz kończy nam się czas
Chcę przekroczyć tą linię
Powstrzymaj mnie od zakochania się

W tobie
W tobie
Powstrzymaj mnie od zakochania się
W tobie
W tobie
Powstrzymaj mnie od zakochania się

Co czuję
Przysięgam, że nie rozumiem
Nie wiem, jak to się stało
Wiem tylko, że mnie oszalałaś, kochanie
Zakochałem się w tobie
Teraz powiedz mi, co robię
Och, powiedz mi, czy czujesz to samo co ja

Tak
Pewnego dnia mogę to naprawić
Czy jestem gotowy na dzisiejszą noc?
Tak
Gente De Zona
Jeśli chcesz, nie jest zabronione
Chcę moje życie z tobą

Nie wiem jak, nie wiem gdzie
Ale staliśmy się kimś więcej niż przyjaciółmi
Zbliżam się do krawędzi
Powstrzymaj mnie od zakochania się
Powinnam była zauważyć znaki ostrzegawcze
Teraz kończy nam się czas
Chcę przekroczyć tą linię
Powstrzymaj mnie od zakochania się

Dla ciebie
Nie odmawiam
Że tego też chcesz
Dla ciebie
Jeśli umrę dla ciebie
Ty dla mnie umrzesz
Dla ciebie
Nie mów nie
Że tego też chcesz
Dla ciebie
Jeśli umrę dla ciebie
Powstrzymaj mnie od zakochania się

Nie wiem jak, nie wiem gdzie
Ale staliśmy się kimś więcej niż przyjaciółmi
Zbliżam się do krawędzi
Powstrzymaj mnie od zakochania się
Powinnam była zauważyć znaki ostrzegawcze
Teraz kończy nam się czas
Chcę przekroczyć tą linię
Powstrzymaj mnie od zakochania się

Dla ciebie
Nie odmawiam
Że tego też chcesz
Dla ciebie
Jeśli umrę dla ciebie
Ty dla mnie umrzesz
Dla ciebie
Nie mów nie
Że tego też chcesz
Dla ciebie
Jeśli umrę dla ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1: Kylie Minogue]
Somehow we've always been together
But never got together
I never felt the pressure 'til now
There's something in the air
I'm here and you're just there
I can't pretend that I don't care

[Pre-Chorus: Kylie Minogue and Gente De Zona]
Yeah
One day I might get it right
Am I ready for tonight?
Yeah
Caution, caution, amber lights
Still can't get you off my mind

[Chorus: Kylie Minogue]
Don't know how, I don't know where
But we're becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now we're running out of time
Kinda wanna cross the line
Stop me from falling


[Post-Chorus: Kylie Minogue]
For you
For you
Stop me from falling
For you
For you
Stop me from falling

[Verse 2: Gente De Zona]
Esto que yo siento
Te juro que yo no lo entiendo
No sé cómo pasó
Sólo sé que tú me tienes loco, mi amor
De ti me he enamorado
Ahora dime qué hago
Ay, dime tú si sientes lo mismo que yo

[Pre-Chorus: Kylie Minogue and Gente De Zona]
Yeah
One day I might get it right
Am I ready for tonight?
Yeah
Gente De Zona
Si quererte no es prohibido
Yo quiero mi vida contigo

[Chorus: Kylie Minogue]
Don't know how, I don't know where
But we're becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now we're running out of time
Kinda wanna cross the line
Stop me from falling

[Post-Chorus: Gente De Zona & Kylie]
For you
No diré que no
Que tú también lo quieres
For you
Si por ti muero yo
Tú por mí te mueres
For you
No digas que no
Que tú también lo quieres
For you
Si por ti muero yo
Stop me from falling

[Chorus: Kylie Minogue]
Don't know how, I don't know where
But we're becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now we're running out of time
Kinda wanna cross the line
Stop me from falling

[Post-Chorus: Gente De Zona & Kylie]
For you
No diré que no
Que tú también lo quieres
For you
Si por ti muero yo
Tú por mí te mueres
For you
No digas que no
Que tú también lo quieres
For uou
Si por ti muero yo
Stop me from falling

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

dzony336
dzony336 02 maja 2018 23:42
(+2) + -
Podoba mi się ta wersja! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności