tekstowo.pl
1 509 658 tekstów w serwisie, 14 727 poszukiwanych i 774 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kylie Minogue - Made in heaven
Odsłon: 2682
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Onna
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lol02
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeden pocałunek, jeden pocałunek
(Zesłana z niebios)

Oczekuje odpowiedzi na tak wiele pytań
Jak to będzie, gdy w końcu we mnie trafi strzała Amora?
Czy to stanie się w jednej chwili?
Czy usłyszę wtedy dźwięk dzwonu?

Kiedy przyjdzie moja kolej, czy usłyszę muzyka i ujrzę światełka?
A może będzie jak w bajce?
Czy ją zobaczę, czy może usłyszę?
Co wtedy poczuję, wszystko jest owiane tajemnicą

Już po pierwszym pocałunku będę wiedziała
Że to właśnie jest to, wtedy nie opuszczę go
Mówią, że prawdziwa miłość jest zesłana z niebios

Jestem przepełniona mieszanymi uczuciami
Czy poczujesz to w środku?
I w jednej chwili wszystko się zmieni
Czy poczujesz, że możesz stawić czoła światu?

Usłyszysz muzykę, ujrzysz światełka
Aby wiedzieć co to oznacza, gdy spotkasz się ze swoim przeznaczeniem
Czy ją zobaczę, czy może usłyszę?
Co wtedy poczuję, wszystko jest owiane tajemnicą

Już po pierwszym pocałunku będę wiedziała
Że to właśnie jest to, wtedy nie opuszczę go
Mówią, że prawdziwa miłość jest zesłana z niebios

Jedno spojrzenie, a będę wiedziała
Że tylko ta jedyna twarz na wieki jest mi pisana
Mówią, że prawdziwa miłość jest zesłana z niebios

Jeden pocałunek, prawdziwa miłość x2

Kiedy przyjdzie moja kolej, czy usłyszę muzyka i ujrzę światełka?
A może będzie jak w bajce?
Czy ją zobaczę, czy może usłyszę?
Co wtedy poczuję, wszystko jest owiane tajemnicą

Już po pierwszym pocałunku będę wiedziała
Że to właśnie jest to, wtedy nie opuszczę go
Mówią, że prawdziwa miłość jest zesłana z niebios

Jedno spojrzenie, a będę wiedziała
Że tylko ta jedyna twarz na wieki jest mi pisana
Mówią, że prawdziwa miłość jest zesłana z niebios

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


One kiss, one kiss
(Made in heaven)

So many questions needing answers
How will it be with me when it hits me?
Can it happen in a second?
Will it be just like a ringing bell?

When it calls me, is it just like music and lights?
Or is that just a fairy tale?
Will I see it, can I hear it
How does it feel, it's all such a mystery

But one kiss and I'll know
If it's really meant to be, I won't let go
They say true love is made in heaven

I'm so full of mixed emotions
Does it get to you, deep inside?
All at once you see that changes
Do you feel like you can face the world?

Hear the music, see the lights
To know what it means when you face your destiny
Will I see it, can I hear
How does it feel, it's all such a mystery

But one kiss and I'll know
If it's really meant to be, I won't let go
They say true love is made in heaven

One look and I'll see
No other face for all eternity
They say true love is made in heaven

One kiss, true love x2

When it calls me, is it just like music and lights?
Or is that just a fairy tale
Will I see it, can I hear it?
How does it feel, it's all such a mystery

But one kiss and I'll know
If it's really meant to be, I won't let go
They say true love is made in heaven

One look and I'll see
No other face for all eternity
They say true love is made in heaven

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Kylie Minogue

Edytuj metrykę
Płyty:

Greatest Hits 87-97 / Kylie PWL 2015

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności