Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kylie Minogue
Popularne teksty
12. Paluch - Mam Cię
Kylie Minogue - All I wanna do is make you mine
All I wanna do is make you mine
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nielot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Recko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jason:
You have got to believe me
I would never deceive you
I would never let you go, oh-oh
Don't talk about leaving, leaving me here
Kylie:
You were never at home
When I called you on the phone and
I'm taken for a fool
Don't talk about romance
Don't talk about last dance
Kylie & Jason:
Don't talk about love like it is a fashion
Love without true passion
Are we really still in love
And all I wanna do is make you mine, mine, mine
All I really wanna do is make you so, so happy
All I really wanna do is make you smile
We can't go talking this over and over
And all I wanna do is make you mine
Don't let's take it for granted
You still wanna be wanted
All we ever do is fight
And talk about leaving each other behind
Don't talk about love like it has not meaning
Love without true feeling
Are we really so alone
‘Cos all I wanna do is make you mine, mine, mine
All I really wanna do is make you so, so happy
All I really wanna do is make you smile
We can't go talking this over and over
And all I wanna do is make you mine x2
Don't talk about love like it is a fashion
Love without true passion
Are we really still in love
And all I wanna do is make you mine, mine, mine
All I really wanna do is make you so, so happy
All I really wanna do is make you smile
We can't go talking this over and over
And all I wanna do is make you mine, mine, mine x2
You have got to believe me
I would never deceive you
I would never let you go, oh-oh
Don't talk about leaving, leaving me here
Kylie:
You were never at home
When I called you on the phone and
I'm taken for a fool
Don't talk about romance
Don't talk about last dance
Kylie & Jason:
Don't talk about love like it is a fashion
Love without true passion
Are we really still in love
And all I wanna do is make you mine, mine, mine
All I really wanna do is make you so, so happy
All I really wanna do is make you smile
We can't go talking this over and over
And all I wanna do is make you mine
Don't let's take it for granted
You still wanna be wanted
All we ever do is fight
And talk about leaving each other behind
Don't talk about love like it has not meaning
Love without true feeling
Are we really so alone
‘Cos all I wanna do is make you mine, mine, mine
All I really wanna do is make you so, so happy
All I really wanna do is make you smile
We can't go talking this over and over
And all I wanna do is make you mine x2
Don't talk about love like it is a fashion
Love without true passion
Are we really still in love
And all I wanna do is make you mine, mine, mine
All I really wanna do is make you so, so happy
All I really wanna do is make you smile
We can't go talking this over and over
And all I wanna do is make you mine, mine, mine x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJason:
Musisz mi uwierzyć
Nie oszukałbym Cię nigdy
Nigdy nie pozwoliłbym Ci odejść, och-och
Nie mów o rozstaniu, pozostawieniu mnie samemu sobie
Kylie:
Nie było Cię nigdy w domu
Kiedy do Ciebie dzwoniłam i
Zrobiłam z siebie kretynkę
Nie mów o romansie
Nie mów o ostatnim tańcu
Kylie & Jason:
Nie mów o miłości jakby była w modzie
Miłości bez prawdziwej namiętności
Czy my nadal się kochamy?
Pragnę tylko, abyś był/była mój/moja, mój/moja, mój/moja
Pragnę tylko, abyś był/była bardzo szczęśliwy/szczęśliwa
Pragnę tylko, abyś uśmiechał/uśmiechała się
Nie możemy ciągle o tym dyskutować
Pragnę tylko, abyś był/była mój/moja
Nie bierzmy tego za pewniak
Nadal pragniesz być pożądany/pożądana
My ciągle się kłócimy
I mówimy o rozstaniu
Nie mów o miłość jakby nie miała znaczenia
Miłości bez prawdziwego uczucia
Czy naprawdę jesteśmy tacy samotni?
Bo pragnę tylko, abyś był/była mój/moja, mój/moja, mój/moja
Pragnę tylko, abyś był/była bardzo szczęśliwy/szczęśliwa
Pragnę tylko, abyś uśmiechał/uśmiechała się
Nie możemy ciągle o tym dyskutować
Pragnę tylko, abyś był/była mój/moja x2
Nie mów o miłości jakby była w modzie
Miłości bez prawdziwej namiętności
Czy my nadal się kochamy?
Pragnę tylko, abyś był/była mój/moja, mój/moja, mój/moja
Pragnę tylko, abyś był/była bardzo szczęśliwy/szczęśliwa
Pragnę tylko, abyś uśmiechał/uśmiechała się
Nie możemy ciągle o tym dyskutować
Pragnę tylko, abyś był/była mój/moja x2
Musisz mi uwierzyć
Nie oszukałbym Cię nigdy
Nigdy nie pozwoliłbym Ci odejść, och-och
Nie mów o rozstaniu, pozostawieniu mnie samemu sobie
Kylie:
Nie było Cię nigdy w domu
Kiedy do Ciebie dzwoniłam i
Zrobiłam z siebie kretynkę
Nie mów o romansie
Nie mów o ostatnim tańcu
Kylie & Jason:
Nie mów o miłości jakby była w modzie
Miłości bez prawdziwej namiętności
Czy my nadal się kochamy?
Pragnę tylko, abyś był/była mój/moja, mój/moja, mój/moja
Pragnę tylko, abyś był/była bardzo szczęśliwy/szczęśliwa
Pragnę tylko, abyś uśmiechał/uśmiechała się
Nie możemy ciągle o tym dyskutować
Pragnę tylko, abyś był/była mój/moja
Nie bierzmy tego za pewniak
Nadal pragniesz być pożądany/pożądana
My ciągle się kłócimy
I mówimy o rozstaniu
Nie mów o miłość jakby nie miała znaczenia
Miłości bez prawdziwego uczucia
Czy naprawdę jesteśmy tacy samotni?
Bo pragnę tylko, abyś był/była mój/moja, mój/moja, mój/moja
Pragnę tylko, abyś był/była bardzo szczęśliwy/szczęśliwa
Pragnę tylko, abyś uśmiechał/uśmiechała się
Nie możemy ciągle o tym dyskutować
Pragnę tylko, abyś był/była mój/moja x2
Nie mów o miłości jakby była w modzie
Miłości bez prawdziwej namiętności
Czy my nadal się kochamy?
Pragnę tylko, abyś był/była mój/moja, mój/moja, mój/moja
Pragnę tylko, abyś był/była bardzo szczęśliwy/szczęśliwa
Pragnę tylko, abyś uśmiechał/uśmiechała się
Nie możemy ciągle o tym dyskutować
Pragnę tylko, abyś był/była mój/moja x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Matt Aitken / Pete Waterman / Mike Stock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Matt Aitken / Pete Waterman / Mike Stock |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kylie Minogue & Jason Donovan (1988) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Kylie Minogue & Jason Donovan - Especially For You, 1988 (PWL Empire, 247 197-7 - Europa); |
Komentarze (0):