Teksty piosenek > K > Kygo > First Time (feat. Ellie Goulding)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 635 oczekujących

Kygo - First Time (feat. Ellie Goulding)

First Time (feat. Ellie Goulding)

First Time (feat. Ellie Goulding)

Tekst dodał(a): lincia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackie2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tomeczeck Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
We were lovers for the first time
Running all the red lights
The middle finger was our peace sign, yeah
We were sipping on emotions
Smoking and inhaling every moment
It was reckless and we owned it, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
We were high and we were sober
We were under, we were over
We were young and now I'm older
But I'd do it all again

[Chorus]
Getting drunk on a train track
Way back, when we tried our first cigarettes
Ten dollars was a fat stack
I'd do it all again
Bought my jacket and a snapback
Your dad's black Honda was a Maybach
Three stacks on the playback
I'd do it all again

[Verse 2]
We were lovers on a wild ride
Speeding for the finish line
Come until the end of our time, yeah
Started off as a wildfire, burning down the bridges to our empire
Our love was something they could admire, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
We were high and we were sober
We were under, we were over
We were young and now I'm older
But I'd do it all again

[Chorus]
Getting drunk on a train track
Way back, when we tried our first cigarettes
Ten dollars was a fat stack
I'd do it all again
Bought my jacket and a snapback
Your dad's black Honda was a Maybach
Three stacks on the playback
I'd do it all again

[Post-Chorus]
Stack stack, stack stack, oh oh...
Speed speed, speed speed oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Speed speed, speed speed oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Speed speed, speed speed oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Speed speed, speed speed oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Byliśmy kochankami po raz pierwszy
Przebiegaliśmy na każdym czerwonym świetle
Środkowy palec był naszym znakiem pokoju, tak
Dawkując emocje
Paląc i upajając się każdą chwilę
To było lekkomyślne, ale to należało do nas, tak tak

[Przed-refren]
Byliśmy pijani* i byliśmy trzeźwi
Byliśmy pod i byliśmy na
Byliśmy młodzi a teraz jestem starsza
Ale zrobiłabym to wszystko od nowa

[Refren]
Upijaliśmy się na torach kolejowych
W drodze powrotnej, kiedy próbowaliśmy naszych pierwszych papierosów
Dziesięć dolców było majątkiem
Zrobiłabym to wszystko od nowa
Kupiłam kurtkę i snapbacka**
Czarna Honda twojego ojca była Maybachem***
Trzy stosy w odtwarzaczu
Chciałabym to powtórzyć

[Zwrotka 2]
Byliśmy kochankami w szalonej podróży
Przyśpieszając przy mecie
Przyjdź zanim nasz czas się skończy, tak
Zaczęliśmy jak ogień bez kontroli, paliliśmy doszczętnie mosty do naszego królestwa
Nasza miłość była czymś, co mogli podziwiać, tak tak

[Przed-refren]
Byliśmy pijani i byliśmy trzeźwi
Byliśmy czymś niewielkim i byliśmy wielcy
Byliśmy młodzi a teraz jestem starsza
Ale zrobiłabym to wszystko od nowa

[Refren]
Upijaliśmy się na torach kolejowych
W drodze powrotnej, kiedy próbowaliśmy naszych pierwszych papierosów
Dziesięć dolców było majątkiem
Zrobiłabym to wszystko od nowa
Kupiłam kurtkę i snapbacka
Czarna Honda twojego ojca była Maybachem
Trzy stosy w odtwarzaczu
Chciałabym to powtórzyć

[Post-Chorus]
Stos, stos, stos, stos, och och...
Prędkość, prędkość, prędkość, prędkość och och...
Stos, stos, stos, stos, och och...
Prędkość, prędkość, prędkość, prędkość och och...
Stos, stos, stos, stos, och och...
Prędkość, prędkość, prędkość, prędkość och och...
Stos, stos, stos, stos, och och...
Prędkość, prędkość, prędkość, prędkość och och...
Stos, stos, stos, stos, och och...



____________
*high w tym znaczeniu to pijany
**rodzaj czapki z plastikowym zapięciem z tyłu i prostym daszkiem
***Maybach to marka luksusowych i sportowych samochodów osobowych

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kygo, Jeremy Chacon, Jonas Kalisch, Alexsej Vlasenko & Henrik Meinke

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Kygo & Ellie Goulding

Ciekawostki:

Drugi singiel z nadchodzącej płyty Kygo.

Komentarze (4):

Juliette18 31 maja 2017 18:34
(0)
uwielbiam, Kygo najlepszy! <3

Aleksandra34 3 maja 2017 20:32
(+2)
boska piosenka <3

PaullieGoulding 1 maja 2017 17:51
(+3)
Świętna piosenka, a Ellie jak zawsze perfekcyjnie :D

lincia34 1 maja 2017 12:04
(+5)
Świetna piosenka. Wydaje mi się, że lubię ją bardziej niż "It Ain't Me", ale może dlatego, że już mi się znudziła tamta :D Tak to jest, kiedy Kygo robi tak dobre piosenki, że słucha się ich dopóki nie zna się ich do bólu :D ^^

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności