Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kwiat Jabłoni
Kwiat Jabłoni - Warszawa, ja i ty (feat. Sanah)
Warszawa, ja i ty (feat. Sanah)
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1: sanah]
Gwiazdami niebo błyska
Gwiazdami fale drżą
Lecz spójrz na gwiazdy z bliska
Ach, to światła Warszawy są
Już teraz niedaleko
Już dudni gwarem most
Tym mostem ponad rzeką
Do miasta trafimy wprost
[Zwrotka 2: sanah]
I nic mi już nie trzeba
Warszawa, ja i ty
A w górze błękit nieba
Ach, to już wystarczy mi!
Wśród ruin pokoik mały
Maleńkie okna, drzwi
To jest majątek mój cały
Ale to wystarczy mi!
[Zwrotka 3: sanah, i Kwiat Jabłoni]
Że tam ktoś bogatszy
Że pieniądze ma?
Lecz ten ktoś nie patrzy
Tak na Wisłę z okna co dzień jak ja!
I nic mi już nie trzeba
Gdy Wisła w dole lśni
A w górze błękit nieba?
Ach, to już wystarczy mi!
[Zwrotka 4: sanah i Kwiat Jabłoni]
Że tam ktoś bogatszy
Że pieniądze ma?
Lecz ten ktoś nie patrzy
Tak na Wisłę z okna co dzień jak ja!
I nic mi już nie trzeba
Gdy Wisła w dole lśni
A w górze błękit nieba?
Ach, to już wystarczy mi!
I nic mi już nie trzeba
Warszawa, ja i ty
A w górze błękit nieba
Ach, to już wystarczy mi!
[Outro: sanah i Kwiat Jabłoni]
I nic mi już nie trzeba
Warszawa, ja i ty
A w górze błękit nieba
Ach, to już wystarczy mi!
I nic mi już nie trzeba
Warszawa, ja i ty
A w górze błękit nieba
Ach, to już wystarczy mi!
I nic mi już nie trzeba
Warszawa, ja i ty
A w górze błękit nieba
Ach, to już wystarczy mi!
Gwiazdami niebo błyska
Gwiazdami fale drżą
Lecz spójrz na gwiazdy z bliska
Ach, to światła Warszawy są
Już teraz niedaleko
Już dudni gwarem most
Tym mostem ponad rzeką
Do miasta trafimy wprost
[Zwrotka 2: sanah]
I nic mi już nie trzeba
Warszawa, ja i ty
A w górze błękit nieba
Ach, to już wystarczy mi!
Wśród ruin pokoik mały
Maleńkie okna, drzwi
To jest majątek mój cały
Ale to wystarczy mi!
[Zwrotka 3: sanah, i Kwiat Jabłoni]
Że tam ktoś bogatszy
Że pieniądze ma?
Lecz ten ktoś nie patrzy
Tak na Wisłę z okna co dzień jak ja!
I nic mi już nie trzeba
Gdy Wisła w dole lśni
A w górze błękit nieba?
Ach, to już wystarczy mi!
[Zwrotka 4: sanah i Kwiat Jabłoni]
Że tam ktoś bogatszy
Że pieniądze ma?
Lecz ten ktoś nie patrzy
Tak na Wisłę z okna co dzień jak ja!
I nic mi już nie trzeba
Gdy Wisła w dole lśni
A w górze błękit nieba?
Ach, to już wystarczy mi!
I nic mi już nie trzeba
Warszawa, ja i ty
A w górze błękit nieba
Ach, to już wystarczy mi!
[Outro: sanah i Kwiat Jabłoni]
I nic mi już nie trzeba
Warszawa, ja i ty
A w górze błękit nieba
Ach, to już wystarczy mi!
I nic mi już nie trzeba
Warszawa, ja i ty
A w górze błękit nieba
Ach, to już wystarczy mi!
I nic mi już nie trzeba
Warszawa, ja i ty
A w górze błękit nieba
Ach, to już wystarczy mi!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
The stars in the sky flicker
The stars tremble in the waves
But take a closer look at those stars
Oh, those are Warsaw lights
We're not that far away now
The bustle sounds on the bridge
On that bridge beyond the river
We will get straight to the city
2.
There's nothing more I'd need
Warsaw, me and you
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
A tiny room amid the ruins
The small windows, the door
This is all I own
But that will do for me
3.
So there's someone richer out there?
So they got the money?
But that someone cannot watch
the Vistula daily from the window like I do
There's nothing more I'd need
When the Vistula glistens down there
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
4.
So there's someone richer out there?
So they got the money?
But that someone cannot watch
the Vistula daily from the window like I do
There's nothing more I'd need
When the Vistula glistens down there
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
There's nothing more I'd need
Warsaw, me and you
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
Outro:
There's nothing more I'd need
Warsaw, me and you
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
There's nothing more I'd need
Warsaw, me and you
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
There's nothing more I'd need
Warsaw, me and you
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
The stars in the sky flicker
The stars tremble in the waves
But take a closer look at those stars
Oh, those are Warsaw lights
We're not that far away now
The bustle sounds on the bridge
On that bridge beyond the river
We will get straight to the city
2.
There's nothing more I'd need
Warsaw, me and you
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
A tiny room amid the ruins
The small windows, the door
This is all I own
But that will do for me
3.
So there's someone richer out there?
So they got the money?
But that someone cannot watch
the Vistula daily from the window like I do
There's nothing more I'd need
When the Vistula glistens down there
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
4.
So there's someone richer out there?
So they got the money?
But that someone cannot watch
the Vistula daily from the window like I do
There's nothing more I'd need
When the Vistula glistens down there
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
There's nothing more I'd need
Warsaw, me and you
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
Outro:
There's nothing more I'd need
Warsaw, me and you
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
There's nothing more I'd need
Warsaw, me and you
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
There's nothing more I'd need
Warsaw, me and you
And up there there's a blue sky
Oh, that will do for me
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ludwik Starski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerzy Harald |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siostry Do Re Mi (1948) |
| Płyty: |
Kwiat Jabłoni i goście: Wolne serca (2022) |
Komentarze (0):