Teksty piosenek > K > Kwiat Jabłoni > Szczęśliwego nowego roku
2 453 247 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 474 oczekujących

Kwiat Jabłoni - Szczęśliwego nowego roku

Szczęśliwego nowego roku

Szczęśliwego nowego roku

Tekst dodał(a): darknight1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luukasz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Szczęśliwego nowego roku
Życzymy sobie dzisiaj
Uśmiechy mamy doczepione
Bo trudno rok kolejny witać
Gdy te poprzednie światem chwiały
I opuściły nas w nastroju
Że w wielkim niedowierzaniu
Życzymy sobie pokoju

Więc właśnie dzisiaj
Chociaż na chwilę
Poczuć by się chciało, że

[x2]:
Wszystko będzie wybaczone
Mogę ruszyć w każdą stronę
Wszystko będzie wybaczone
Mogę ruszyć

Wielkie banały, ale bym chciała
Iść pewnie sama przez miasto
I patrząc w oczy obcym ludziom
Myśli bez strachu wyrażać jasno

By łatwiej było w cokolwiek wierzyć
Nie trzeba było wątpić stale
W tym świecie granic i tyłu wyznań
Móc podać rękę, zapomnieć żale

Tak chcielibyśmy mniej się przejmować
I głupiej złości trzymać w głowach
W której najwięcej do samych siebie
Mamy, nie mogąc zacząć od nowa

Więc właśnie dzisiaj
Chociaż na chwilę
Poczuć by się chciało, że

[x3]:
Wszystko będzie wybaczone
Mogę ruszyć w każdą stronę
Wszystko będzie wybaczone
Mogę ruszyć

Oby nie minęły razem z wiatrem
Me pragnienia nieodparte
Żyły w czynie, a nie słowie
Tego właśnie życzę

Oby nie minęły razem z wiatrem
Me pragnienia nieodparte
Żyły w czynie, a nie słowie
Tego właśnie życzę sobie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Happy New Year
We wish each other today
Our smiles are glued-on
'cause it's hard to welcome another year
when the previous ones shook the world
and left us in such a mood
that in great disbelief
we wish each other peace

[Prechorus]
So it's on this day,
even for a while,
that one would want to feel like...

[Chorus x2]
All will be forgiven
I can move in any direction
All will be forgiven
I can move

[Verse 2]
It's a big cliché but I would like to
walk confidently by myself through the city
and looking into the eyes of strangers
express my thoughts clearly without fear

So it is easier to believe in something
So there is no need for constant doubt
So in this world of boundries and so many beliefs
we could shake hands, let go of grudges

We wish so much we could worry less
and keep less of foolish anger in our minds
which we mostly feel towards ourselves
unable to start over

[Prechorus]
So it's on this day,
even for a while,
that one would want to feel like...

[Chorus x3]
All will be forgiven
I can move in any direction
All will be forgiven
I can move

[Chorus 2]
I hope they won't be gone with the wind
These desires of mine irresistible
That they will live on in deed not word
This is what I wish to you

I hope they won't be gone with the wind
These desires of mine irresistible
That they will live on in deed not word
This is what I wish to you

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kasia Sienkiewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kasia Sienkiewicz

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Kwiat Jabłoni

Płyty:

Pokaz Slajdów (2023), Szczęśliwego Nowego Roku (singiel 22 grudnia 2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 453 247 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności