Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kwiat Jabłoni
Kwiat Jabłoni - Huśtawki
Huśtawki
Tekst dodał(a): gn007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ral
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A czy przyroda, kolebka
Myślała kiedyś dokładnie
Na co jej wielkie mamuty?
Ani wygląda to ładnie
I ani z nich skóra na buty
Nie ma co pytać, koledzy
Robiła i tak jej wyszło
Nikt nie wymyślał specjalnie
Tego w czym żyć nam przyszło
Uprzedzam o tym lojalnie
Jeden jest rytm
Jeden rytm
Jeden jest wydech i wdech
Nasyć się równym oddechem
Nasyć się dzisiaj za trzech, bo
Raz tylko dany Ci czas
I ani on Twój ani czyj
Z czasem się wszystko ustoi
Więc żyj na huśtawce, żyj
Nie skacz tak zaraz na szyny
Jeszcze nie o tę grasz stawkę
W wesołym miasteczku dziewczyny
Chcą z Tobą iść na huśtawkę
Lepiej Ci będzie z nimi
Pachnie tak mocno siano
Kwiaty się gną od motyli
Jeździ słonko po niebie
Światło ucieka ślad myli
Miasteczko czeka na Ciebie
Jeden jest rytm
Jeden rytm
Jeden jest wydech i wdech
Nasyć się równym oddechem
Nasyć się dzisiaj za trzech, bo
Raz tylko dany Ci czas
I ani on Twój ani czyj
Z czasem się wszystko ustoi
Więc żyj na huśtawce, żyj
Jeden jest rytm
Jeden rytm
Jeden jest wydech i wdech
Nasyć się równym oddechem
Nasyć się dzisiaj za trzech, bo
Raz tylko dany Ci czas
I ani on Twój ani czyj
Z czasem się wszystko ustoi
Więc żyj na huśtawce, żyj
I jeden jest rytm
Jeden rytm
Jeden jest węgiel i tlen
Zwykłą losu koleją
Praca, posiłek i sen
I jeden przypada na dzień
Świt jeden i jeden zmrok
Pierwsi się łudzą nadzieją
A drudzy równają krok
Myślała kiedyś dokładnie
Na co jej wielkie mamuty?
Ani wygląda to ładnie
I ani z nich skóra na buty
Nie ma co pytać, koledzy
Robiła i tak jej wyszło
Nikt nie wymyślał specjalnie
Tego w czym żyć nam przyszło
Uprzedzam o tym lojalnie
Jeden jest rytm
Jeden rytm
Jeden jest wydech i wdech
Nasyć się równym oddechem
Nasyć się dzisiaj za trzech, bo
Raz tylko dany Ci czas
I ani on Twój ani czyj
Z czasem się wszystko ustoi
Więc żyj na huśtawce, żyj
Nie skacz tak zaraz na szyny
Jeszcze nie o tę grasz stawkę
W wesołym miasteczku dziewczyny
Chcą z Tobą iść na huśtawkę
Lepiej Ci będzie z nimi
Pachnie tak mocno siano
Kwiaty się gną od motyli
Jeździ słonko po niebie
Światło ucieka ślad myli
Miasteczko czeka na Ciebie
Jeden jest rytm
Jeden rytm
Jeden jest wydech i wdech
Nasyć się równym oddechem
Nasyć się dzisiaj za trzech, bo
Raz tylko dany Ci czas
I ani on Twój ani czyj
Z czasem się wszystko ustoi
Więc żyj na huśtawce, żyj
Jeden jest rytm
Jeden rytm
Jeden jest wydech i wdech
Nasyć się równym oddechem
Nasyć się dzisiaj za trzech, bo
Raz tylko dany Ci czas
I ani on Twój ani czyj
Z czasem się wszystko ustoi
Więc żyj na huśtawce, żyj
I jeden jest rytm
Jeden rytm
Jeden jest węgiel i tlen
Zwykłą losu koleją
Praca, posiłek i sen
I jeden przypada na dzień
Świt jeden i jeden zmrok
Pierwsi się łudzą nadzieją
A drudzy równają krok
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnd has the nature, the cradle
Ever precisely wondered
What are the giant mammoths for
Neither are they pretty
Nor can they be used as boot leather
There's no reason to ask, friends
She was creating and it just happened
Nobody specifically concocted
This place we happen to live in
I'm just loyally warning about it
There's a single rhythm
Single rhythm
There's a single breath in and out
Fill up on a steady breath
Fill up, today, for three 'cause
Only once are you given time
And it's not yours or anybody else's
With time everything will grow still
So live on a swing, live
Don't jump on the tracks that quickly
Those aren't the stakes you're playing with
The girls from the amusement park
Want to go to the swings with you
You're better off with them
The hay smells so intensely
The flowers bend due to the butterflies
The sun's flying through the sky
The light's escaping, losing the trace
The (amusement) park's waiting for you
There's a single rhythm
Single rhythm
There's a single breath in and out
Fill up on a steady breath
Fill up, today, for three 'cause
Only once are you given time
And it's not yours or anybody else's
With time everything will grow still
So live on a swing, live
There's a single rhythm
Single rhythm
There's a single breath in and out
Fill up on a steady breath
Fill up, today, for three 'cause
Only once are you given time
And it's not yours or anybody else's
With time everything will grow still
So live on a swing, live
And there's a single rhythm
Single rhythm
There's a single carbon and oxygen
The normal order of fate
Work, meal and sleep
And each day there happen to be one
A single dawn and a single dusk
The first are deluded by hope
The rest follows along
Ever precisely wondered
What are the giant mammoths for
Neither are they pretty
Nor can they be used as boot leather
There's no reason to ask, friends
She was creating and it just happened
Nobody specifically concocted
This place we happen to live in
I'm just loyally warning about it
There's a single rhythm
Single rhythm
There's a single breath in and out
Fill up on a steady breath
Fill up, today, for three 'cause
Only once are you given time
And it's not yours or anybody else's
With time everything will grow still
So live on a swing, live
Don't jump on the tracks that quickly
Those aren't the stakes you're playing with
The girls from the amusement park
Want to go to the swings with you
You're better off with them
The hay smells so intensely
The flowers bend due to the butterflies
The sun's flying through the sky
The light's escaping, losing the trace
The (amusement) park's waiting for you
There's a single rhythm
Single rhythm
There's a single breath in and out
Fill up on a steady breath
Fill up, today, for three 'cause
Only once are you given time
And it's not yours or anybody else's
With time everything will grow still
So live on a swing, live
There's a single rhythm
Single rhythm
There's a single breath in and out
Fill up on a steady breath
Fill up, today, for three 'cause
Only once are you given time
And it's not yours or anybody else's
With time everything will grow still
So live on a swing, live
And there's a single rhythm
Single rhythm
There's a single carbon and oxygen
The normal order of fate
Work, meal and sleep
And each day there happen to be one
A single dawn and a single dusk
The first are deluded by hope
The rest follows along
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Kleyff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jacek Kleyff |
| Ciekawostki: |
Kwiat Jabłoni użył nieco zmienionej wersji tekstu piosenki Jacka Kleyffa "Huśtawka": https://www.tekstowo.pl/piosenka,jacek_kleyff,hustawka.html |
Komentarze (0):