Teksty piosenek > K > Kwiat Jabłoni > Drogi proste
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 203 oczekujących

Kwiat Jabłoni - Drogi proste

Drogi proste

Drogi proste

Tekst dodał(a): littleuku Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ral Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vurion Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nikt mnie nie uprzedzał, nie ostrzegał jak będzie
I nikt nie podał przyczyny
Nikt nie powiedział słowa, lecz w ten dzień wystawiono mnie pod drzwi
Tobie niczego nie doradzę, nie znajdę podpowiedzi
Mogę na drogę poklepać Cię w ramię
Popatrz do góry i lecisz

[Ref]
Tylko raz powiedz tak
A zacznie się początek
Sam sobie dajesz znak
Wybierasz drogi proste

Zdawało mi się, że miało być łatwiej
Prościej i szybciej
Zabawniej i ładniej
Miałam wiedzieć którą wybrać stronę
Mówili skoczysz i nie utoniesz
Będziesz wiedział gdzie góra, a gdzie dół
Poczujesz jak równo dzielić na pół
Od razu zrozumiesz, że lepszy
To niekoniecznie i nie zawsze ten silniejszy
I że uciekać przed czymś
Oznacza dać złapać się pierwszym
A wszystko co wiem do dzisiaj
Że na początku i na końcu jest cisza

[Ref]
Tylko raz powiedz tak
A zacznie się początek
Sam sobie dajesz znak
Wybierasz drogi proste (Ej!)

[Instrumental Bridge]
Czasami nie mam tyle siły w sobie
By można jej było dodać Tobie
I bywa, że mam miłości za mało
By jeszcze kogoś kochać się udało

Czasami nie mam tyle siły w sobie
By można jej było dodać Tobie
I bywa, że mam miłości za mało
By jeszcze kogoś kochać się udało

[Ref x2]
Tylko raz powiedz tak
A zacznie się początek
Sam sobie dajesz znak
Wybierasz drogi proste

Tylko raz powiedz tak
A zacznie się początek
Sam sobie dajesz znak
Wybierasz drogi proste

[Outro]
Drogi proste
Drogi proste...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Title: Easy roads]
Nobody's cautioned nor warned me what'll happen
And no one gave me a reason
Nobody said a word, but that day I was left by the door
I won't give you any advice, I won't find no clues
I can pat you on the shoulder and send you on your way
Look up and take off

[Chorus]
You only have to agree once
To set off the beginning
You're giving cues to yourself
You're choosing easy roads

I thought things were supposed to be simpler
Easier and quicker
More fun and more lovely
I was supposed to know which side to stand on
They said to leap and you won't go under
You won't lose your sense of direction
You'll know how to divide things equally
You'll quickly realize that the better one
Isn't necessarily always the stronger one
And that fleeing from something
Means letting yourself get caught first
And all I've learned up till now is
That the beginning and the end are full of silence

[Chorus]
You only have to agree once
To set off the beginning
You're giving cues to yourself
You're choosing easy roads (Hey!)

[Instrumental Bridge]
I don't always have enough strength left
To share it with you
And sometimes I don't have enough love in me
To be able to love to anybody

I don't always have enough strength left
To share it with you
And sometimes I don't have enough love in me
To be able to love to anybody

[Chorus x2]
You only have to agree once
To set off the beginning
You're giving cues to yourself
You're choosing easy roads

You only have to agree once
To set off the beginning
You're giving cues to yourself
You're choosing easy roads

[Outro]
Easy roads
Easy roads...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katarzyna Sienkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Katarzyna Sienkiewicz

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Kwiat Jabłoni

Płyty:

Mogło być nic (CD, 2021).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 203 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności