Kuraki Mai - Koi ni Koishite

Jestem w tobie zakochana po prostu zakochana
Wciąż próbuję ci to powiedzieć
Ta tajemnica to też pewien rodzaj szczęścia
Dlatego na razie będzie to tylko moja sekretna miłość

W ogóle mi się nie podobasz - to kłamstwo, jesteś moim ideałem
Czasem trudno mi to ukrywać, nic na to nie poradzę, że cały czas o tobie myślę
Jestem niezdarna w miłości, tak już mam, przy tobie zachowuję się jak ktoś inny
Nikomu o tym nie powiem, zachowam to w sekrecie

Mimo że wszytko gra, ciekawi mnie skąd się bierze miłość
Nikt tego nie wie, prawda?
Wierzę że pewnego dnia spotkam tą prawdziwą miłość
To nie jest jeszcze moja ostatnia szansa

W moim sercu zarysowało się wiele miłosnych historii
Ale one wszystkie dalekie są od ideału
Jestem samolubna, wiem to doskonale
Ale czy jest w tym coś złego?

Jestem w tobie zakochana po prostu zakochana
Wciąż próbuję ci to powiedzieć
Ta tajemnica to też pewien rodzaj szczęścia
Dlatego na razie będzie to tylko moja sekretna miłość

Myślenie o tobie
sprawia że moje serce mocniej bije
Cieszy mnie to ale i też niepokoi
Moja nieśmiałość mi w tym nie pomaga
Proszę Boże dodaj mi choć trochę odwagi

Dlatego żegnaj ty, którą byłam do tej pory
Jestem tu by wyznać moją miłość...
Samo czekanie do niczego nie doprowadzi
Tak, teraz jest najlepsza okazja

W moim sercu zarysowało się wiele miłosnych historii
Jednak kiedy osiągnę tą idealną?
Jestem samolubna, wybacz mi to
Chcę być twoją jedyną

Jestem w tobie zakochana po prostu zakochana
Wciąż próbuję ci to powiedzieć
Ta tajemnica to też pewien rodzaj szczęścia
Dlatego na razie będzie to tylko moja sekretna miłość