1 738 311 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 369 oczekujących

Kult - Dzieci Wiedzą Lepiej

Tekst dodał(a): MadDog Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatrinWar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czarusiek123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They've never heard about the politics nature
Social security and social pressure
Total indoctrination, prisons and war
Some of You say there will be knowing more in future
Go, go, go, go - into the future go, go!
Into the future go!

But now they know the love is a love
Crying is a crying and love is a love
Who is the mother and who is the father
And how is to play with each other

So black is black and white is white
Day is a day and a night is a night
And all the things, it doesn't matter
In fact children know better!

And all the children love to play with the toys
The boys with the cars, the girls with the dolls
Nature is simple like in heaven stars
In fact more wisdom one hundred times

And all the children love to play with the toys
The boys with the cars, the girls with the dolls
Nature is simple like in heaven stars
In fact more wisdom one hundred times

So black is black and white is white
Day is a day and a night is a night
And all the things, it doesn't matter
In fact children know better!

Cause black is black and white is white
Day is a day and a night is a night
All the things, it doesn't matter
In fact children know better!

I tell you with the thrill of another children again
There will be, be no things to the understand
All the things, I tell you, doesn't matter
In fact, I tell you, the children know better
Cause they never heard about the politics nature
Social security and social pressure
Total indoctrination, prisons and war
Some of you say there will be knowing more

I say, I can't believe in that
Look at that
So I can't believe in that
I can't believe in that
Look at that
So I can't believe in that

Said, said, and all the children love to play with the toys
The boys with their cars, the girls with the dolls
Nature is simple like in heaven stars
In fact more wisdom one hundred times

So I can't believe in that
Look at that
So I can't believe in that
Said, said, I can't believe in that
Look at that
So I can't believe in that

Oh, black is black and white is white
Day is a day and a night is a night
And all the things, it doesn't matter
In fact children know better!

Cause black is black and white is white
Day is a day and a night is a night
And all the things, it doesn't matter
In fact children know better!
Yeah!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie słyszały czym jest polityka
Zakład Ubezpieczeń Społecznych czy presja społeczna
Totalna indoktrynacja, więzienia czy wojna
Niektórzy z Was mówią, że w przyszłości będą wiedzieć więcej
Idź, idź, idź, idź - w przyszłość idź, idź!
W przyszłość idź!

Ale teraz one wiedzą, że miłość to miłość
Płacz to płacz a miłość to miłość
Kto jest matką, a kto jest ojcem
I jak to jest bawić się ze sobą

Więc czarne jest czarne, a białe jest białe
Dzień jest dniem, a noc jest nocą
I te wszystkie rzeczy nie mają znaczenia
Tak naprawdę dzieci wiedzą lepiej!

I wszystkie dzieci kochają bawić się zabawkami
Chłopcy samochodami, dziewczynki lalkami
Natura jest prosta jak gwiazdy na niebie
Tak naprawdę tysiąckrotnie więcej mądrości (x2)

Więc czarne jest czarne, a białe jest białe
Dzień jest dniem, a noc jest nocą
I te wszystkie rzeczy nie mają znaczenia
Tak naprawdę dzieci wiedzą lepiej!

Bo czarne jest czarne, a białe jest białe
Dzień jest dniem, a noc jest nocą
I te wszystkie rzeczy nie mają znaczenia
Tak naprawdę dzieci wiedzą lepiej!

Mówię ci ponownie, z dreszczykiem owych dzieci,
Nie ma tu nic, nic do rozumienia
Te wszystkie rzeczy, które ci mówię, nie mają znaczenia
Tak naprawdę, mówię ci, dzieci wiedzą lepiej
Nigdy nie słyszały czym jest polityka
Zakład Ubezpieczeń Społecznych czy presja społeczna
Totalna indoktrynacja, więzienia czy wojna
Niektórzy z Was mówią, że w przyszłości będą wiedzieć więcej

Mówię, że nie mogę w to uwierzyć
Spójrz na to
Więc ja nie mogę w to uwierzyć
Nie mogę w to uwierzyć
Spójrz na to
Więc ja nie mogę w to uwierzyć

Mówiono, mówiono, a wszystkie dzieci kochają bawić się zabawkami
Chłopcy samochodami, dziewczynki lalkami
Natura jest prosta jak gwiazdy na niebie
Tak naprawdę tysiąckrotnie więcej mądrości

Więc ja nie mogę w to uwierzyć
Spójrz na to
Więc ja nie mogę w to uwierzyć
Mówiono, mówiono, nie mogę w to uwierzyć
Spójrz na to
Więc ja nie mogę w to uwierzyć

Och, czarne jest czarne, a białe jest białe
Dzień jest dniem, a noc jest nocą
I te wszystkie rzeczy nie mają znaczenia
Tak naprawdę dzieci wiedzą lepiej!

Bo czarne jest czarne, a białe jest białe
Dzień jest dniem, a noc jest nocą
I te wszystkie rzeczy nie mają znaczenia
Tak naprawdę dzieci wiedzą lepiej!
Yeah!

 

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

Kaseta

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Ewa255 08 maja 2018 10:56
(0)
Z piosenkami jest trochę jak z tekstami wierszy, musiałby je przetłumaczyć profesjonalista, by oddać ich całkowity sens. Zawsze podziwiałam tłumaczy-freelancerów ogłaszających się w serwisach między innymi takich jak https://sprzedajemy.pl/uslugi/tlumaczenia . Myślicie, że łatwo zostać tłumaczem?

tekstowo.pl
1 738 311 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 369 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności