Teksty piosenek > K > Kult > Dwururka
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Kult - Dwururka

Dwururka

Dwururka

Tekst dodał(a): dwaeuro Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taskar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Falszerz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Październik, listopad,
ten kurz bitewny już opadł,
listopad nadchodzi,
wtedy nasz Pan się urodził,
list doszedł od Ciebie,
że wracasz po długiej przerwie,
jest trochę inaczej,
jeśli ty wiesz co to znaczy.

Pójdę z tobą do kina na nowego Tarantino
z chłopakiem się postaram na Almodovara.
Pójdę z moją dziewczyną na nowego Tarantino
z chłopakiem się postaram na Almodovara

Ja z nią a, ty ze mną,
już teraz mi wszystko jedno
tu źle to, widziane,
lecz kimś się innym nie stanę,
ksiądz mówił, z ambony,
że jestem już potępiony,
a mama i tata,
tolerują tylko brata.

Pójdę z moją dziewczyną na nowego Tarantino,
z chłopakiem się postaram na Almodovara.
Pójdę z moją dziewczyną na nowego Tarantino,
z chłopakiem się postaram na Almodovara

Co teraz, się stanie,
tu jest jak w jakimś Iranie,
dwupłciowa, dwururka,
wołają na mnie z podwórka,
jest trudno, jest ciężko,
i tylko czekam na przerwę,
chcę z Wami, obojgiem,
a przecież się nie rozerwę.

Pójdę z moją dziewczyną na nowego Tarantino,
z chłopakiem się postaram na Almodovara.
Pójdę z moją dziewczyną na nowego Tarantino,
z chłopakiem się postaram na Almodovara

Pójdę z moją dziewczyną na nowego Tarantino,
z chłopakiem się postaram na Almodovara.
Pójdę z moją dziewczyną na nowego Tarantino,
z chłopakiem się postaram na Almodovara

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
October, November,
the battle dust has left
November is coming
it was then our Lord was born
The letter from you
that you'll be back atfer so long
Now it's a bit different
if only you could know its meaning

I'll go with you to see new Tarantino's
I will try with my boyfriend to new Almodovar
I'll come with you to see new Tarantino's
I will try with my boyfriend to see new Almodovar

Me together with her, and you together with me,
now it is all the same for me
here it is frowned upon
but I won't be a different man
the priest from his ambo
told that I'm already damned
and mother and father
tolerate only my brother

I'll go with my girlfriend to see new Tarantino
I will try with my boyfriend to see new Almodovar
I'll go with my girlfriend to see new Tarantino
I will try with my boyfriend to see new Almodovar

What will be now,
here is like in some Iran
switch-hitter, AC/DC - they call me
on the backyard
it is hard, it is bad
and waiting only for a break
I wanna both of you
though I can't tear myself apart

I'll go with my girlfriend to see new Tarantino
I will try with my boyfriend to see new Almodovar
I'll go with my girlfriend to see new Tarantino
I will try with my boyfriend to see new Almodovar

I'll go with my girlfriend to see new Tarantino
I will try with my boyfriend to see new Almodovar
I'll go with my girlfriend to see new Tarantino
I will try with my boyfriend to see new Almodovar

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kazik Staszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tomasz Glazik

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Kult

Płyty:

Wstyd

Komentarze (1):

alan9876 29 października 2016 11:12
(0)
Pójdę z moją dziewczyną na nowego Tarantino!
To jest to! :D

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności